Nick sent an email on 15/10/2015 as

Nick sent an email on 15/10/2015 asking if Mindshare had paid the debt for AP Thai - have they?

2. We asked for THB15,000 petty cash from him around 6/10/2015 and he then ask for a COMPLETE breakdown of how this was made up - could I have it please?

3.I have sent a couple of booking confirmation s through this morning. Could I have copies of the invoice emailed to me so I can forward them on?

4. Copy of the invoice I emailed through

5. Big C / IPG. i. What is happening with them now? ii. Have we had any problems with collections? iii. Have we chased them for payments or not?

6. Have we received cheques from Intercontinental. If so, how much and when? Also is anything outstanding?

7. Is there a more detailed P/L up to September 2015 as I think he will want a breakdown?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิคส่งอีเมลบน 15/10/2015 ถามว่า Mindshare ได้จ่ายหนี้ของ AP ไทย? - พวกเขามี2 เราขอเงินสดย่อย 15,000 บาทจากเขาไปรอบ ๆ 2015/06/10 และเขาก็ขอรายละเอียดที่สมบูรณ์ของวิธีการนี้ถูกสร้างขึ้น - ฉันสามารถมีได้โปรด? 3.I ได้ส่งคู่ของ s การยืนยันการจองผ่านทางนี้ ตอนเช้า ฉันจะมีสำเนาของใบแจ้งหนี้ส่งไปฉันดังนั้นฉันสามารถส่งพวกเขาใน? 4 สำเนาใบแจ้งหนี้ฉันส่งอีเมลผ่าน5 บิ๊กซี / IPG ผม. ที่เกิดขึ้นกับพวกเขาตอนนี้คืออะไร? ii เราได้มีปัญหาใด ๆ กับคอลเลกชัน? iii เราได้ไล่พวกเขาสำหรับการชำระเงินหรือไม่6 มีการตรวจสอบที่เราได้รับจากอินเตอร์คอนติเน ถ้าเป็นเช่นนั้นเท่าไหร่และเมื่อใด ยังเป็นสิ่งที่โดดเด่น? 7 มีรายละเอียดเพิ่มเติม P / L ถึงกันยายน 2015 ขณะที่ผมคิดว่าเขาจะต้องการรายละเอียดหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิคส่งอีเมล์เมื่อ 15 / 10 / 2015 ถามว่าผลิตภัณฑ์จ่ายหนี้สำหรับไทย - พวกเขา ?

2 เราขอ thb15000 เงินสดย่อยจากเขาประมาณ 6 / 10 / 2015 และเขาก็ขอรายละเอียดที่สมบูรณ์ของวิธีการนี้สร้างขึ้น - ขอลองหน่อย

3 . ผมจะส่งคู่ของการยืนยันการจองผ่านทางเมื่อเช้านี้ ผมมีสำเนาของใบแจ้งหนี้ส่งมาให้ฉันดังนั้นฉันสามารถส่งต่อ ?

4 . สำเนาของใบแจ้งหนี้ที่ฉันส่งอีเมลผ่าน

5 บิ๊กซี / IPG . ฉัน เกิดอะไรขึ้น กับพวกเขาตอนนี้ 2 . เราเคยมีปัญหากับคอลเลกชัน ? 3 . เราไล่พวกเขาสำหรับการชำระเงินหรือไม่ ?

6 เราได้รับเช็คจาก Intercontinental ถ้าเป็นเช่นนั้นเท่าไหร่ และเมื่อ ยัง มีอะไรที่โดดเด่น ?

7 มีรายละเอียดเพิ่มเติม P / L ถึงกันยายน 2558 ตามที่ฉันคิดว่าเขาจะต้องแตกแยก