Whether the characteristics of trop

Whether the characteristics of tropical cyclones have changed or will change in a warming climate — and if so, how — has been the subject of considerable investigation, often with conflicting results. Large amplitude fluctuations in the frequency and intensity of tropical cyclones greatly complicate both the detection of long-term trends and their attribution to rising levels of atmospheric greenhouse gases. Trend detection is further impeded by substantial limitations in the availability and quality of global historical records of tropical cyclones. Therefore, it remains uncertain whether past changes in tropical cyclone activity have exceeded the variability expected from natural causes. However, future projections based on theory and high-resolution dynamical models consistently indicate that greenhouse warming will cause the globally averaged intensity of tropical cyclones to shift towards stronger storms, with intensity increases of 2–11% by 2100. Existing modelling studies also consistently project decreases in the globally averaged frequency of tropical cyclones, by 6–34%. Balanced against this, higher resolution modelling studies typically project substantial increases in the frequency of the most intense cyclones, and increases of the order of 20% in the precipitation rate within 100 km of the storm centre. For all cyclone parameters, projected changes for individual basins show large variations between different modelling studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าลักษณะของไซโคลนเขตร้อนมีการเปลี่ยนแปลง หรือการเปลี่ยนแปลงในสภาพภูมิอากาศร้อน — และ ถ้าเป็นเช่น นั้น อย่างไร — ได้รับเรื่องสอบสวนมาก มักจะมีผลขัดแย้งกัน คลื่นขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงในความถี่และความรุนแรงของไซโคลนเขตร้อน complicate ตรวจหาแนวโน้มระยะยาวและการแสดงระดับของก๊าซเรือนกระจกในบรรยากาศเพิ่มขึ้นอย่างมาก เพิ่มเติม impeded การตรวจหาแนวโน้ม โดยพบข้อจำกัดในความพร้อมใช้งานและคุณภาพของการบันทึกประวัติศาสตร์โลกของไซโคลนเขตร้อน ดังนั้น มันยังคงไม่แน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรมพายุหมุนเขตร้อนผ่านมาเกินสำหรับความผันผวนที่คาดไว้จากสาเหตุธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม คาดการณ์ในอนาคตตามทฤษฎี และโมเดลความละเอียดสูง dynamical อย่างสม่ำเสมอบ่งชี้ว่า ภาวะโลกร้อนเรือนกระจกจะทำให้เกิดความรุนแรงทั่วโลกเฉลี่ยของไซโคลนเขตร้อนโยนต่อพายุที่แข็งแกร่ง ด้วยการเพิ่มความเข้มของ 2 – 11% โดย 2100 แบบจำลองที่มีอยู่ศึกษาอย่างต่อเนื่องนอกจากนี้โครงการลดลงในความถี่เฉลี่ยทั่วโลกของไซโคลนเขตร้อน 6-34% สมดุลกับนี้ ศึกษาการสร้างแบบจำลองความสูงจะเพิ่มโครงการพบความถี่ของไซโคลนที่รุนแรงที่สุด และเพิ่มลำดับ 20% ในอัตราฝนภายใน 100 km ของศูนย์กลางพายุ สำหรับพารามิเตอร์ทั้งหมดในพายุ คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงสำหรับแต่ละอ่างล่างหน้าแสดงรูปขนาดใหญ่ระหว่างศึกษาการสร้างแบบจำลองที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นลักษณะของพายุไซโคลนเขตร้อนที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือจะเปลี่ยนแปลงในสภาพภูมิอากาศร้อน - และหากดังนั้นวิธีที่ - ได้รับเรื่องของการสืบสวนมากมักจะมีผลที่ขัดแย้งกัน ความผันผวนของความกว้างขนาดใหญ่ในความถี่และความรุนแรงของพายุไซโคลนเขตร้อนอย่างมากซับซ้อนทั้งการตรวจสอบของแนวโน้มในระยะยาวและการกำหนดลักษณะของพวกเขาให้อยู่ในระดับที่เพิ่มขึ้นของก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศ การตรวจสอบแนวโน้มจะขัดขวางต่อไปโดยมีข้อ จำกัด มากในความพร้อมและคุณภาพของการบันทึกประวัติศาสตร์ทั่วโลกของพายุไซโคลนเขตร้อน ดังนั้นจึงยังคงมีความไม่แน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมาในกิจกรรมที่พายุหมุนเขตร้อนได้เกินความแปรปรวนที่คาดว่าจะมาจากสาเหตุตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตามประมาณการในอนาคตบนพื้นฐานของทฤษฎีและความละเอียดสูงรุ่นพลังอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นว่าภาวะเรือนกระจกที่จะทำให้ทั่วโลกเฉลี่ยความรุนแรงของพายุไซโคลนเขตร้อนที่จะเปลี่ยนไปสู่​​พายุแข็งแกร่งกับการเพิ่มขึ้นความเข้มของ 2-11% โดย 2100 ที่มีอยู่การศึกษาการสร้างแบบจำลองยังโครงการอย่างต่อเนื่อง ลดลงในความถี่เฉลี่ยทั่วโลกของพายุไซโคลนเขตร้อนโดย 6-34% สมดุลกับนี้สูงกว่าการศึกษาการสร้างแบบจำลองที่มีความละเอียดทั่วไปของโครงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในความถี่ของพายุไซโคลนที่รุนแรงที่สุดและการเพิ่มขึ้นของคำสั่งของ 20% อัตราการตกตะกอนภายใน 100 กิโลเมตรจากศูนย์กลางพายุ สำหรับพารามิเตอร์พายุไซโคลนทุกการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไว้สำหรับอ่างแต่ละแสดงการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ระหว่างการศึกษาการสร้างแบบจำลองที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าจะเป็นลักษณะของพายุหมุนเขตร้อนจะเปลี่ยนหรือจะเปลี่ยนเป็นร้อนภูมิอากาศและหากดังนั้นวิธี - ได้รับเรื่องของการสืบสวนมากมักจะมีการขัดแย้งกันแอมพลิจูดขนาดใหญ่ของความถี่และความรุนแรงของพายุไซโคลนเขตร้อนมาก ซับซ้อน ทั้งการตรวจสอบแนวโน้มระยะยาวของพวกเขาและลักษณะในระดับที่เพิ่มขึ้นของก๊าซเรือนกระจกในชั้นบรรยากาศ . การตรวจสอบผลกระทบจากแนวโน้มต่อไปอย่างมาก ข้อจำกัดในความพร้อมและคุณภาพของโลกบันทึกทางประวัติศาสตร์ของพายุไซโคลนเขตร้อน ดังนั้นมันยังคงไม่แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงอดีตในพายุหมุนเขตร้อนได้เกินความคาดหมายจากสาเหตุตามธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์ในอนาคตตามทฤษฎีและมีความละเอียดสูงแบบจำลองพลวัตอย่างต่อเนื่องพบว่าภาวะโลกร้อนจะก่อให้เกิดก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกเฉลี่ยความเข้มของพายุหมุนเขตร้อนจะเปลี่ยนต่อพายุที่แข็งแกร่งกับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของ 2 – 11 % โดย 2100 . การสร้างแบบจำลองโครงการที่มีอยู่การศึกษาอย่างต่อเนื่องทั่วโลกเฉลี่ยลดลงในความถี่ของพายุหมุนเขตร้อน โดย 6 – 34 % สมดุลกับนี้ ความละเอียดสูง โดยการ ศึกษาโครงการเป็นชิ้นเป็นอันเพิ่มขึ้นในความถี่ของพายุหมุนที่รุนแรงที่สุดและการเพิ่มขึ้นของอัตรา 20% ในการตกตะกอนภายใน 100 กิโลเมตรจากศูนย์กลางของพายุ พารามิเตอร์สำหรับพายุทั้งหมด คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงสำหรับอ่างแต่ละคนแสดงรูปแบบขนาดใหญ่ระหว่างการศึกษาแบบจำลองที่แตกต่างกัน