In its lending policy, the bank wil

In its lending policy, the bank will give priority to small businesses that require credit lines of no more than Bt20 million, because this level generates the highest yield at 9 percent, compared with 4-6 percent from medium-sized businesses. The bank targets new loans of Bt3 million to Bt5 million from small businesses this year, and branches will be the main channel for pursuing these clients. CIMBT has 150 branches nationwide, fewer than major banks, but it will seek small-business clients through its branches in border provinces.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนโยบายให้กู้ยืม ธนาคารจะให้ความสำคัญกับธุรกิจขนาดเล็กที่ต้องการวงเงินของไม่มากกว่า 20 บาท ล้าน เนื่องจากระดับนี้สร้างผลตอบแทนสูงสุดที่ร้อยละ 9 เปรียบเทียบกับร้อยละ 4-6 จากธุรกิจขนาดกลาง ธนาคารเป้าหมายสินเชื่อใหม่ของ Bt3 ล้าน Bt5 ล้านจากธุรกิจขนาดเล็กปีนี้ และสาขาจะเป็นช่องทางหลักในการใฝ่หาลูกค้าเหล่านี้ CIMBT มี 150 สาขาทั่วประเทศ สำคัญน้อยกว่าธนาคาร แต่มันจะหาลูกค้าขนาดเล็กผ่านสาขาในจังหวัดชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการกำหนดนโยบายการให้สินเชื่อของธนาคารจะให้ความสำคัญกับธุรกิจขนาดเล็กที่ต้องใช้วงเงินสินเชื่อไม่เกิน 20 ล้านบาทเพราะระดับนี้จะสร้างผลตอบแทนที่สูงที่สุดที่ร้อยละ 9 เมื่อเทียบกับร้อยละ 4-6 จากธุรกิจขนาดกลาง ธนาคารตั้งเป้าสินเชื่อใหม่ 3 บาท 5 บาทล้านล้านบาทจากธุรกิจขนาดเล็กในปีนี้และสาขาจะเป็นช่องทางหลักสำหรับการใฝ่หาลูกค้าเหล่านี้ CIMBT มี 150 สาขาทั่วประเทศน้อยกว่าธนาคารขนาดใหญ่ แต่จะแสวงหาลูกค้าธุรกิจขนาดเล็กผ่านสาขาในจังหวัดชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนโยบายการให้กู้ยืมเงินธนาคารจะให้ความสำคัญกับธุรกิจขนาดเล็กที่ต้องใช้วงเงินไม่เกิน 20 บาทล้าน เพราะระดับนี้สร้างผลผลิตสูงสุดที่ 9 เปอร์เซ็นต์ , เมื่อเทียบกับร้อยละ 4-6 จากธุรกิจขนาดกลาง เป้าหมายสินเชื่อใหม่ของธนาคาร 3 ล้าน 5 ล้าน จากธุรกิจขนาดเล็กในปีนี้ และสาขาเป็นช่องทางหลักสำหรับการติดตามลูกค้าเหล่านี้รวมถึงมี 150 สาขาทั่วประเทศ , น้อยกว่าธนาคารหลัก แต่จะแสวงหาลูกค้าธุรกิจขนาดเล็กโดยผ่านสาขาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ .