Harry S. wanted to quit smoking. So

Harry S. wanted to quit smoking. So when he saw an ad for a study on ways to break the habit, he called and offered to be part of it. The study was at a local university, where Harry and the other volunteers-all of them people who wanted to stop smoking-were divided into three groups. The volunteers in Group A received nicotine gum. (Nicotine is in tobacco. It is what gives smokers the good feeling they get from smoking.) When the smokers felt the need for a cigarette, they could chew a piece of this gum instead. It would give them the nicotine they were used to. The volunteers in Group B, including Harry, got some gum, too. It was just plain chewing gum, but the volunteers did not know that. The people in Group C got nothing. (A group like this in a study is called the control group.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

S. แฮร์รี่อยากเลิกสูบบุหรี่ ดังนั้นเมื่อเขาเห็นโฆษณาสำหรับการศึกษาในวิธีการที่จะทำลายนิสัย เขาเรียก และนำเสนอเป็น ส่วนหนึ่งของมัน การศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัย ที่แฮร์รี่และอื่น ๆ อาสาสมัครทั้งหมดของคนที่อยากเลิกสูบบุหรี่-ถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม อาสาสมัครในกลุ่ม A ได้รับหมากฝรั่งนิโคติน (นิโคตินเป็นยาสูบ มันเป็นสิ่งให้ผู้สูบบุหรี่รู้สึกดีที่พวกเขาได้รับจากการสูบบุหรี่) เมื่อผู้สูบบุหรี่จะรู้สึกต้องการจุดบุหรี่ พวกเขาสามารถวเจตชิ้นนี้หมากฝรั่งแทน มันจะให้นิโคตินที่พวกเขาใช้ อาสาสมัครในกลุ่ม B แฮร์รี่ รวมทั้งมีบางหมากฝรั่ง มากเกินไป มันฝรั่งเพียงธรรมดา แต่อาสาสมัครไม่ทราบที่ คนในกลุ่ม C มีอะไร (กลุ่มนี้ในการศึกษาคือกลุ่มควบคุม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮร์รี่เอสต้องการที่จะเลิกสูบบุหรี่ ดังนั้นเมื่อเขาเห็นโฆษณาสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับวิธีการที่จะทำลายนิสัยที่เขาเรียกว่าและเสนอที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมัน ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยในประเทศที่แฮร์รี่และอาสาสมัครทั้งหมดอื่น ๆ ของพวกเขาคนที่อยากจะหยุดการสูบบุหรี่ถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม อาสาสมัครในกลุ่มที่ได้รับหมากฝรั่งนิโคติน (นิโคตินในยาสูบ. มันเป็นสิ่งที่ช่วยให้ผู้สูบบุหรี่ความรู้สึกที่ดีที่พวกเขาได้รับจากการสูบบุหรี่.) เมื่อผู้สูบบุหรี่รู้สึกว่าจำเป็นสำหรับบุหรี่ที่พวกเขาสามารถเคี้ยวหมากฝรั่งชิ้นนี้แทน มันจะให้พวกเขามีนิโคตินที่พวกเขาถูกนำมาใช้ อาสาสมัครในกลุ่ม B รวมทั้งแฮร์รี่มีเหงือกบางเกินไป มันเป็นเพียงแค่เคี้ยวหมากฝรั่งธรรมดา แต่อาสาสมัครไม่ทราบว่า คนที่อยู่ในกลุ่ม C มีอะไร (กลุ่มเช่นนี้ในการศึกษาที่เรียกว่ากลุ่มควบคุม.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Harry S . ต้องการที่จะเลิกสูบบุหรี่ ดังนั้น เมื่อเขาเห็นโฆษณาเพื่อศึกษาวิธีที่จะทำลายนิสัยเขาเรียกและเสนอที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมัน การศึกษาที่มหาวิทยาลัยท้องถิ่นที่แฮร์รี่และอาสาสมัครอื่น ๆ ทั้งหมดของพวกเขา คนที่ต้องการเลิกสูบบุหรี่ แบ่งเป็น 3 กลุ่ม อาสาสมัครในกลุ่มที่ได้รับนิโคติน หมากฝรั่ง ( นิโคตินในใบยาสูบมันเป็นสิ่งที่ช่วยให้ผู้สูบบุหรี่ความรู้สึกที่ดีที่พวกเขาได้รับจากการสูบบุหรี่ เมื่อคนรู้สึกไม่ต้องมีบุหรี่ พวกเขาจะเคี้ยวหมากฝรั่งแทน จะให้นิโคตินที่พวกเขาใช้ อาสาสมัครในกลุ่ม บี รวมทั้งแฮร์รี่ มีฝรั่งด้วย มันเป็นเพียงแค่การเคี้ยวหมากฝรั่ง แต่อาสาสมัครที่ไม่รู้ว่า ผู้คนในกลุ่ม ซี ไม่มีอะไรเลย( กลุ่มนี้ในการศึกษา เรียกว่ากลุ่มควบคุม )