Foreignizing: The learners use an L

Foreignizing: The learners use an L1 word by adjusting it to L2 phonology
(i.e., with L2 pronunciation) and/or morphology (e.g., adding to it an L2
suffix).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Foreignizing: ผู้เรียนใช้คำ L1 โดยปรับไป L2 วารสารมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยนเรศวร(เช่น พร้อมออกเสียง L2) หรือสัณฐานวิทยา (เช่น เพิ่ม L2ท้าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Foreignizing: ผู้เรียนใช้คำ L1 โดยการปรับให้มัน L2 phonology
(เช่นมีการออกเสียง L2) และ / หรือลักษณะทางสัณฐานวิทยา (เช่นการเพิ่มมัน L2
ต่อท้าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

foreignizing : ผู้เรียนใช้คำโดยปรับให้ไม่มี L1 L2
( เช่น การออกเสียงภาษา 2 ) และ / หรือสัณฐานวิทยา ( เช่น เพิ่มเป็น L2
ต่อท้าย )