For more than a millennium, its tem

For more than a millennium, its temples, canals, roads and statues remained buried under dense jungle undergrowth in the mountainous Phnom Kulen region of northwestern Cambodia. Now, a team led by archaeologist Damien Evans of Sydney University has used the airborne light-scanning technology known as Lidar to unearth the ancient city of Mahendraparvata, thought to be around 1,200 years old. Part of the Hindu-Buddhist Khmer Empire that ruled much of Southeast Asia from about A.D. 800 to 1400, the city lies some 25 miles west of the famous 12th-century Hindu temple complex of Angkor Wat, and appears to predate it by some 350 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าพันปี การวัด คลอง ถนนและปั้นยังคงฝังใต้ชิมป่าหนาแน่นในภูมิภาค Phnom Kulen ภูเขาตะวันตกเฉียงเหนือกัมพูชา ตอนนี้ ทีมที่นำ โดยนักโบราณคดี Damien วานส์มหาวิทยาลัยซิดนีย์ได้ใช้เทคโนโลยีการสแกนแสงอากาศเรียกว่า Lidar เพื่อเปิดโปงการโบราณเมืองของ Mahendraparvata ความคิดที่จะมีอายุประมาณ 1,200 ปี เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมรฮินดูพุทธที่ปกครองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากเกี่ยวกับประจำพ.ศ. 800 เป็น 1400 เพียงเมืองบาง 25 ไมล์ทางตะวันตกในศตวรรษที่ 12 ชาวฮินดูวัดความซับซ้อนของนครวัด และปรากฏ predate โดยบางปี 350

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลากว่าพันปีของวัดคลองถนนและรูปปั้นยังคงฝังอยู่ใต้พุ่มป่ารกทึบในภูมิภาคภูเขาพนมกุเลนตะวันตกเฉียงเหนือของกัมพูชา ตอนนี้ทีมนำโดยนักโบราณคดีดาเมียนอีแวนส์จากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ได้ใช้เทคโนโลยีแสงสแกนอากาศที่รู้จักในฐานะ Lidar เพื่อพบเมืองโบราณของเหนทรบรรพตความคิดที่จะเก่าประมาณ 1,200 ปีที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งของศาสนาฮินดูพุทธเขมรเอ็มไพร์ที่ปกครองมากของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากประมาณ AD 800-1400 เมืองอยู่ 25 ไมล์ทางตะวันตกของที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 12 วัดซับซ้อนฮินดูของนครวัดและดูเหมือนจะก่อนวันจริงมันโดยบางส่วน 350 ปี .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเวลากว่าพันปี ของ วัด คลอง ถนน และรูปปั้นที่ยังคงถูกฝังอยู่ใต้พื้นป่าหนาแน่นในภูเขาพนมกุเลน เขตทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของกัมพูชา ตอนนี้ ทีมที่นำโดยนักโบราณคดีเดเมียนส์ของมหาวิทยาลัยซิดนีย์ได้ใช้อากาศแสงสแกนเทคโนโลยีที่เรียกว่า LIDAR เพื่อขุดเมืองโบราณ mahendraparvata คิดเป็นประมาณ 1 , 200 ปี ส่วนหนึ่งของฮินดู พุทธ อาณาจักรเขมร ซึ่งปกครองมากของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากประมาณคริสตศักราช 800 1400 เมืองอยู่ 25 ไมล์ทางตะวันตกของศตวรรษที่วัดฮินดูที่มีชื่อเสียงที่ซับซ้อนของนครวัด และปรากฏ เกิดขึ้นก่อน โดยบาง 350 ปี