Centuries ago many Japanese began c

Centuries ago many Japanese began collecting small trees that had been stunted or misshaped by natural conditions. They dug the tiny trees from the ground and potted them in shallow trays. Each tree, with its individual form, become a miniature yet realistic landscape that the owner could appreciate in his or her own home. In the small tray, the tree remained small in size. The hobby grew in popularity and in time the supply of unusually formed trees began to run out. Rather than give up this interest, the Japanesse began to cultivate their own miniature trees from seeds, grafts, and cuttings. But the most distinctive formations of the wind-ravaged trees found in nature were missing. The cultivated trees were attractive but less dramatic, and, above all, they appeared less natural. To rectify the problem, enthusiasts began to prune, shape, and tie their miniature trees. The delicate but demanding art of bonsai(tray trees) was born.

The ultimate goal of the serious bonsai artist is to duplicate a full-grown tree in miniature. As the tiny tree ages, the owner carefully shapes it. It remains small, but its appearance matures as years go by. A well - cared - for bonsai will change season to season, year to year, just as a tree growing on nature will. Those who appreciate bonsai look forward to seeing the changes made in prize - winning trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ผ่านมาญี่ปุ่นจำนวนมากเริ่มรวบรวมต้นไม้ขนาดเล็กที่มีแคระ หรือ misshaped ตามสภาพธรรมชาติ พวกเขาขุดต้นเล็กจากพื้นดิน และ potted ไว้ในถาดตื้น ต้นไม้แต่ละต้น แบบฟอร์มของแต่ละ เป็น ขนาดเล็กแต่แนวสมจริงที่เจ้าของสามารถชื่นชมในบ้านของ ตนเอง ในถาดขนาดเล็ก ต้นยังคงขนาดที่เล็ก งานอดิเรกเติบโตในความนิยม และในเวลา จัดหาต้นไม้ที่มีรูปแบบผิดปกติเริ่มหมด แทนที่ให้ขึ้นดอกเบี้ยนี้ Japanesse เริ่มปลูกต้นไม้ขนาดเล็กของตนเอง จากเมล็ด grafts, cuttings แต่ก่อตัวโดดเด่นที่สุดของต้นไม้ลม ravaged ที่พบในธรรมชาติขาดหายไป ปลูกต้นไม้ได้น่าสนใจ แต่อย่างน้อย และ เหนือสิ่งอื่นใด จะปรากฏธรรมชาติน้อย การแก้ปัญหา ผู้เริ่ม ลิด รูปร่าง และผูกต้นไม้ขนาดเล็กของพวกเขา ศิลปะละเอียดอ่อน แต่ต้องการ bonsai(tray trees) เป็นครั้งแรกเป้าหมายสูงสุดของศิลปินบอนไซอย่างจริงจังจะทำสำเนาแผนภูมิ full-grown ในขนาดเล็ก เป็นต้นไม้เล็ก ๆ อายุ เจ้าอย่างรูปร่างนั้น ยังคงเล็ก แต่ลักษณะการเติบโตปีไปด้วย ดูแลดี - - สำหรับบอนไซจะเปลี่ยนฤดูกาลฤดูกาล ปีการ ต้นไม้เติบโตอยู่ตามธรรมชาติก็จะ ผู้ที่ชื่นชอบบอนไซหวังว่าจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในรางวัล - ชนะต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ผ่านมาญี่ปุ่นจำนวนมากเริ่มเก็บต้นไม้ขนาดเล็กที่ได้รับการลักษณะแคระแกรนหรือ misshaped โดยสภาพธรรมชาติ พวกเขาขุดต้นไม้เล็ก ๆ จากพื้นดินและกระถางไว้ในถาดตื้น ต้นไม้แต่ละแบบฟอร์มของแต่ละบุคคลที่จะกลายเป็นขนาดเล็กยังภูมิทัศน์จริงที่เจ้าของสามารถชื่นชมในบ้านของเขาหรือเธอเอง ในถาดขนาดเล็กที่ต้นไม้ยังคงมีขนาดเล็ก งานอดิเรกที่เติบโตในความนิยมและในเวลาที่อุปทานของต้นไม้ที่เกิดขึ้นผิดปกติเริ่มที่จะวิ่งออกไป แทนที่จะให้ความสนใจนี้ Japanesse เริ่มการเพาะปลูกต้นไม้ขนาดเล็กของตัวเองจากเมล็ด, ตัดและตัด แต่การก่อตัวที่โดดเด่นที่สุดของต้นลมซากที่พบในธรรมชาติได้หายไป ต้นไม้ที่ปลูกเป็นที่น่าสนใจอย่างมาก แต่น้อยกว่าและเหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาปรากฏตัวตามธรรมชาติน้อย เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นผู้ที่ชื่นชอบเริ่มที่จะตัดรูปร่างและผูกต้นไม้ขนาดเล็กของพวกเขา ศิลปะที่ละเอียดอ่อน แต่ความต้องการของบอนไซ (ต้นไม้ถาด) เกิด. เป้าหมายสูงสุดของศิลปินบอนไซที่ร้ายแรงคือการซ้ำต้นไม้โตเต็มที่ในขนาดเล็ก เป็นวัยต้นไม้เล็ก ๆ เจ้าของรูปร่างมันอย่างระมัดระวัง มันยังคงมีขนาดเล็ก แต่ลักษณะของผู้ใหญ่เป็นปีไปโดย ดี - ดูแล - สำหรับบอนไซจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล, ปีเช่นเดียวกับต้นไม้ที่เติบโตในลักษณะที่จะ ผู้ที่ชื่นชอบบอนไซหวังจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในรางวัล - ต้นไม้ที่ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายศตวรรษที่ผ่านมา ญี่ปุ่นเริ่มเก็บต้นไม้ที่เคยลีบเล็กหรือเดิมที่ผิดรูปร่างและมีการเปลี่ยนสภาวะธรรมชาติ พวกเขาขุดต้นไม้กระถางเล็ก ๆจากพื้นดินในถาดตื้น แต่ละต้นมีรูปแบบของแต่ละบุคคลเป็นแนวนอนขนาดเล็กยังสมจริง ที่เจ้าของได้ชื่นชมที่บ้านของเขา หรือเธอเอง ในถาดเล็ก ต้นไม้ยังคงมีขนาดเล็กงานอดิเรกที่เติบโตในความนิยมและในเวลาที่การจัดหารูปแบบผิดปกติ ต้นไม้เริ่มที่จะวิ่งออกไป แทนที่จะให้ขึ้นดอกเบี้ยนี้ เริ่มฝึกฝนตนเอง japanesse ต้นไม้ย่อส่วนจากขนาดเมล็ด และกิ่ง . แต่การก่อตัวที่โดดเด่นที่สุดของลมทำลายต้นไม้ที่พบในธรรมชาติที่ขาดหายไป การปลูกต้นไม้ที่น่าสนใจ แต่อย่างน้อย และเหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาปรากฏธรรมชาติน้อยลง เพื่อแก้ไขปัญหาผู้ที่ชื่นชอบเริ่มพรุน รูปร่าง และผูกต้นไม้ขนาดเล็ก . ที่ละเอียดอ่อน แต่เรียกร้องให้ศิลปะของบอนไซ ( ไม้ถาด ) เกิด

เป้าหมายสูงสุดของศิลปินบอนไซจริงจังคือซ้ำเต็มต้นไม้โตในขนาดเล็ก เป็นยุคต้น ๆเจ้าของอย่างระมัดระวัง รูปร่างมัน มันยังคงน้อย แต่ลักษณะของโครงการเป็นปีไปโดยดี - แคร์ - บอนไซจะเปลี่ยนฤดูฤดู , ปี , เช่นเดียวกับต้นไม้ที่เติบโตในธรรมชาติจะ ผู้ที่ชื่นชอบบอนไซ หวังจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในรางวัลชนะเลิศต้นไม้