The swimming pool will be closed fr

The swimming pool will be closed from 19 January to 1 February 2015 for annual maintenance - Complimentary handy smartphone in every guestroom, built-in benefits include unlimited 3G mobile internet, unlimited local calls, Wi-Fi hotspot and tethering, dining and city guide and exclusive ticketing offers. - Any name changed, adding sharer will not be accepted once booking is confirmed - Children who are under 11 years of age will not be charged for sharing the same room as the parents subject to the existing bedding arrangement - No amendment or shorten stay is allowed once check-in/ in-house guest. The Continental Club is at Floors 17 and 18. To ensure the full enjoyment of hotel facilities, while respecting the privacy of all house-guests, children aged 12 or below are not allowed on the Continental Club Floor or in The Continental Lounge. The Continental Club Benefits include - 20% discount on laundry and pressing services - 24-hour In-room Dining - Access to the Continental Club Library - Boardroom with full meeting facilities for two hours (subject to availability) - Complimentary daily breakfast, afternoon tea and evening cocktail with Hors d'oeuvres - Complimentary coffee and tea throughout the day - Complimentary Wi-Fi Internet service - Personalised butler service - Personalised check-in/check-out - Private lounge .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สระว่ายน้ำจะปิด 19 มกราคมถึง 1 กุมภาพันธ์ปีพ.ศ. 2558 สำหรับการบำรุงรักษาประจำปี - ฟรีมาร์ทโฟนสะดวกในห้องพักทุกห้อง มีเครื่อง 3G ไม่จำกัดโมบายอินเทอร์เน็ต โทรศัพท์ไม่จำกัด ฮอตสปอต Wi-Fi และ tethering รับประทานอาหาร และแนะนำเมือง และตั๋วโปรโมชั่นพิเศษ -ในกรณีที่เปลี่ยนชื่อ เพิ่ม sharer จะไม่ยอมรับเมื่อได้รับการยืนยันจอง - เด็กที่อายุต่ำกว่า 11 ปีจะไม่คิดค่าบริการพักรวมกับครอบครัวได้ต้องจัดเตียงที่มีอยู่ - แก้ไขไม่ได้ หรือทำให้สั้นลงได้เมื่อเช็คอิน / ภายในห้องพัก คอนติเนนทัลคลับอยู่ที่ชั้น 17 และ 18 เพื่ออำนวยความสะดวก ได้เต็มขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัวของบ้านแขก เด็กอายุ 12 หรือด้านล่างได้คอนติเนนทัลคลับชั้น หรือเดอะคอนติเนนทัลเลานจ์ รวมคอนติเนนทัลคลับประโยชน์ - ลด 20% ในการซักรีดบริการ - 24 ชั่วโมงในห้องรับประทานอาหาร -การเข้าถึงคอนติเนนทัลคลับห้องสมุด -ห้องประชุมพักประชุมเต็มสองชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับห้องว่าง) - ฟรีอาหารเช้าทุกวัน ชายามบ่าย และเย็นส่วนค็อกเทลกับอาหารว่าง - กาแฟและชาตลอดวัน -บริการอินเตอร์เน็ตฟรี - บริการ - ส่วนเครื่องหมายในเช็ค - ส่วนเลานจ์และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สระว่ายน้ำจะปิดตั้งแต่ 19 มกราคม - 1 กุมภาพันธ์ 2015 บำรุงรักษาประจำปี - มาร์ทโฟนที่มีประโยชน์ฟรีในห้องพักทุกห้องในตัวรวมถึงผลประโยชน์ที่ไม่ จำกัด อินเทอร์เน็ตบนมือถือ 3G, โทรศัพท์ในพื้นที่ไม่ จำกัด ฮอตสปอต Wi-Fi และ tethering รับประทานอาหารและแนะนำเมืองและ ข้อเสนอตั๋วพิเศษ - ชื่อใด ๆ ที่เปลี่ยนแปลงเพิ่มแบ่งปันจะไม่ได้รับการยอมรับเมื่อจองห้องพักได้รับการยืนยัน - เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 11 ปีจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับใช้งานร่วมกันในห้องเดียวกับพ่อแม่อาจมีการจัดเตียงเสริม - แก้ไขเปลี่ยนแปลงหรือร่นเข้าพักจะได้รับอนุญาต ครั้งเดียวในการเช็คอิน / แขกรับเชิญในบ้าน คลับ Continental คือที่ชั้น 17 และ 18 เพื่อให้มั่นใจความบันเทิงเต็มรูปแบบของสิ่งอำนวยความสะดวก, ในขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัวของบ้านแขก, เด็กอายุต่ำกว่า 12 หรือไม่ได้รับอนุญาตในทวีป Club Floor หรือในเลานจ์เนนตัล ประโยชน์ที่ได้รับรวมถึงคอนติเนนคลับ - ส่วนลด 20% สำหรับบริการซักรีดและเร่งด่วน - 24 ชั่วโมงในการรับประทานอาหารในห้องพัก - การเข้าถึงห้องสมุดคลับ Continental - ห้องประชุมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเต็มรูปแบบสำหรับการประชุมสองชั่วโมง (ขึ้นอยู่กับห้องว่าง) - อาหารเช้าฟรีน้ำชายามบ่าย และเครื่องดื่มค็อกเทลที่มีกับแกล้ม - ชาและกาแฟฟรีตลอดทั้งวัน - Wi-Fi ฟรีบริการอินเทอร์เน็ต - บริการพ่อบ้านส่วนบุคคล - บุคคลที่สามารถเช็คอิน / เช็คเอาท์ - เลานจ์ส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สระว่ายน้ำจะปิดตั้งแต่ 19 มกราคม ถึง 1 กุมภาพันธ์ 2015 สำหรับการบำรุงรักษาประจำปี - มาร์ทโฟนที่มีประโยชน์ฟรีในห้องพักทุกห้อง ผลประโยชน์ในตัวรวมถึงไม่ จำกัด โทรศัพท์มือถือ 3G อินเตอร์เน็ต , โทรภายในพื้นที่ไม่จำกัด ฮอตสปอต Wi - Fi และ tethering , ห้องรับประทานอาหาร และเมืองคู่มือและพิเศษบริการจองตั๋ว - เปลี่ยนชื่อเพิ่มาให้ Sharer จะไม่ได้รับการยอมรับเมื่อจองห้องพักได้รับการยืนยัน - เด็กที่อยู่ภายใต้อายุ 11 ปี จะคิดค่าบริการสำหรับการแบ่งปันห้องเดียวกับผู้ปกครองเรื่องที่มีอยู่ปรกติจัด - ไม่แก้ไขหรือตัดทอนอยู่ได้รับอนุญาตเมื่อ Check-in / ในบ้านแขก สโมสรแบบตะวันตกที่ชั้น 17 และ 18 เพื่อให้ความบันเทิงเต็มรูปแบบของโรงแรมสิ่งอำนวยความสะดวกในขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัวของแขกทุกบ้าน เด็กอายุ 12 ปี หรือต่ำกว่า ไม่ได้รับอนุญาตบนพื้นทวีป คลับ หรือรับรองในทวีปทวีปยุโรปคลับรวมถึงประโยชน์ที่ได้รับ - ส่วนลด 20% เมื่อ บริการซักรีด - ห้องอาหาร - บริการเข้าถึงคอนติเนนคลับห้องสมุด - Boardroom ด้วยเต็มห้องประชุม สองชั่วโมง ( ขึ้นอยู่กับห้องว่าง ) - ฟรีอาหารเช้าน้ำชายามบ่าย และค็อกเทลยามเย็นกับกับแกล้ม - ฟรีชาและกาแฟ ตลอดทั้งวัน - ฟรีบริการ Wi Fi Internet - พ่อบ้าน - บริการส่วนบุคคลส่วนบุคคล - ล็อบบี้ เช็คอิน / เช็คเอาท์ส่วนตัว