I will try to improve your englishf

I will try to improve your english
first with just writing.
and later, somewhere in the future... we should TALK with each other
Yesterday I had my first talk to a real Thai person.
This person has a presentation in English today at University.
I had the text she was saying to me on my screen.
And I did not understand what she was telling me.
So, we turned it around.
I read the text, she listened, and she tried to repeat me...
I am curious to know what was the result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะพยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณครั้งแรก มีเพียงเขียนต่อไป บางแห่งในอนาคต...เราควรคุยกันเมื่อวานผมพูดของฉันแรกคนไทยอย่างแท้จริงคนนี้ได้นำเสนอภาษาอังกฤษวันนี้ที่มหาวิทยาลัยผมข้อความที่เธอได้บอกกับฉันบนหน้าจอและผมไม่เข้าใจสิ่งที่เธอได้บอกฉันดังนั้น เราเปิดรอบอ่านข้อความ เธอฟัง และเธอพยายามที่จะทำซ้ำฉัน...ผมอยากรู้รู้สิ่งที่เป็นผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะพยายามที่จะปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ
เป็นครั้งแรกที่มีเพียงแค่เขียน
และต่อมาที่ไหนสักแห่งในอนาคต ... เราควรจะพูดคุยกับคนอื่น ๆ
เมื่อวานนี้ผมได้มีการพูดคุยครั้งแรกของฉันกับคนไทยจริง
คนนี้มีการนำเสนอเป็นภาษาอังกฤษในวันนี้ที่มหาวิทยาลัย .
ฉันมีข้อความที่เธอพูดกับฉันบนหน้าจอของฉัน
และฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เธอได้รับการบอกฉัน
ดังนั้นเราหันไปรอบ ๆ
ผมอ่านข้อความที่เธอได้ฟังและเธอก็พยายามที่จะทำซ้ำฉัน ...
ฉัน อยากรู้อยากเห็นที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะพยายามปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณกับแค่การเขียน
.
และต่อมาที่ใดที่หนึ่งในอนาคต . . . . . . . เราควรจะคุยกัน
เมื่อวานผมก่อนพูดให้คนไทยจริง .
คนๆนี้ มีการนำเสนอในวันนี้ที่มหาวิทยาลัย .
ฉันมีข้อความที่เธอพูดกับฉันบนหน้าจอของฉัน .
และผมไม่ได้เข้าใจอะไรที่เธอบอกฉัน .
แล้วเราหันไปรอบ ๆ .
ผมอ่านข้อความเธอฟัง และเธอพยายามพูดตามผม . . . . . . .
ผมอยากรู้ผล