the second AP story form Indonesia

the second AP story form Indonesia created so much interest because it quoted one 23-year-old survivor from the boat as saying the Thai Navy had threatened to shoot them if they didn't take their boat out of Thai waters, a detail unreported by any of the international media news reports from the scene in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง AP เรื่องแบบอินโดนีเซียสร้างสนใจมากเนื่องจากเสนอราคาหนึ่งอายุ 23 ปีผู้รอดชีวิตจากเรือที่ว่ากองทัพเรือไทยมีขู่จะยิงถ้าไม่ได้ใช้เรือของตนออกจากน้ำทะเลไทย รายละเอียดไม่ถูกรายงาน โดยมีรายงานข่าวของสื่อต่างประเทศจากฉากในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องที่สองรูปแบบ AP อินโดนีเซียสร้างความสนใจมากเพราะมันรอดชีวิตคนหนึ่งที่ยกมา 23 ปีจากเรือเป็นคำพูดของกองทัพเรือไทยขู่ว่าจะยิงพวกเขาหากพวกเขาไม่ได้ใช้เรือของพวกเขาออกมาจากน้ำไทย, รายละเอียดแจ้งความโดย ใด ๆ ของรายงานข่าวสื่อต่างประเทศจากที่เกิดเหตุในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองเรื่องราวรูป AP อินโดนีเซียสร้างความสนใจมากเพราะยกมาหนึ่งอายุ 23 ปี ผู้รอดชีวิตจากเรือเป็นว่า กองทัพเรือ ได้ขู่จะยิงพวกเขาถ้าพวกเขาไม่ได้เอาเรือออกจากน่านน้ำไทย รายละเอียด แต่โดยใด ๆของสื่อต่างประเทศรายงานข่าวจากสถานที่เกิดเหตุใน ไทย