In the Bangkok Noi room in the Roya

In the Bangkok Noi room in the Royal City Hotel in Bangkok, Assoc. Prof. Dr. PhinitiRatananukul, Secretary General of the Office of the Education Council, presided over an academic conference on the preparation of a report on the direction to develop Thailand's education at the regional level. There was also a special lecture on the direction of Thailand's education development in the future. Dr. SomsakDolprasit, Director of the Educational Policy and Planning Bureau at the Office of the Education Council, presented the guidelines for preparing this report.



The mission of the Office of the Education Council is to prepare National Policies and Plans for Education. The current plans refer to the National Scheme for Education B.E. 2545-2559 (2002-2016).

As the plans are close to being completed, it is required to prepare a new National Scheme of Education for the long term / ten-year plan from B.E. 2560-2569 (2017-2026). The Office of the Education Council requested cooperation from the Regional Education Offices to prepare the direction for Thailand's education development at the regional level.



The Secretary General at the Office of the Education Council said that the education plans must cover educational roles in all ministries, not only the Ministry of Education. This is because other ministries, such as the Ministry of Public Health, the Ministry of Tourism and Sports, the Ministry of Cultures, etc. also play important roles in education management. The Office of the Education Council is working to prepare a National Scheme of Education. Its new responsibility includes preparing the plans for human resource development as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องบางกอกน้อยในโรงแรมรอยัลซิตี้ในกรุงเทพ รศ.ดร. PhinitiRatananukul เลขาธิการสำนักงานสภาการศึกษา presided ผ่านที่ประชุมวิชาการในการเตรียมรายงานทิศทางการพัฒนาการศึกษาไทยในระดับภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีการบรรยายพิเศษทิศทางการพัฒนาการศึกษาไทยในอนาคต ดร. SomsakDolprasit กรรมการนโยบายทางการศึกษาและวางแผนสำนักงานที่สำนักงานสภาการศึกษา นำเสนอแนวทางการจัดเตรียมรายงานนี้ ภารกิจของสำนักงานสภาการศึกษาคือการ เตรียมนโยบายแห่งชาติและแผนการศึกษา แผนปัจจุบันอ้างอิงถึงโครงร่างแห่งชาติสำหรับการศึกษาพ.ศ. 2545-2559 (2002- ๒๕๕๙)แผนมักจะเสร็จสิ้น มันเป็นต้องเตรียมตัวใหม่แห่งชาติแผนการศึกษาระยะยาว / ปีพ.ศ. 2560-2569 (2017-2026) แผนการ สำนักงานสภาการศึกษาขอความร่วมมือจากสำนักการศึกษาเพื่อเตรียมความพร้อมทิศทางพัฒนาการศึกษาของประเทศไทยในระดับภูมิภาค เลขาธิการ ณสำนักงานสภาการศึกษากล่าวว่า แผนการศึกษาต้องครอบคลุมบทบาทศึกษาในทบวงกรมทั้งหมด ไม่เฉพาะกระทรวงศึกษาธิการ ทั้งนี้เนื่องจากทบวงกรมอื่น ๆ เช่นกระทรวงสาธารณสุข กระทรวงการท่องเที่ยว และ กีฬา กระทรวงวัฒนธรรม ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการบริหารการศึกษา สำนักงานสภาการศึกษาทำงานเพื่อเตรียมการแห่งชาติแผนการศึกษา รับผิดชอบของใหม่รวมถึงเตรียมแผนสำหรับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในห้องบางกอกน้อยในโรงแรมรอยัลซิตี้ในกรุงเทพฯรศ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ดร PhinitiRatananukul เลขาธิการสำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษาเป็นประธานในการประชุมวิชาการเกี่ยวกับการจัดทำรายงานเกี่ยวกับทิศทางในการพัฒนาด้านการศึกษาของไทยในระดับภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีการบรรยายพิเศษเกี่ยวกับทิศทางของการพัฒนาด้านการศึกษาของไทยในอนาคต ดร. SomsakDolprasit ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายและการวางแผนการศึกษาสำนักที่สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษานำเสนอแนวทางในการจัดทำรายงานฉบับนี้. ภารกิจของสำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษาเพื่อเตรียมความพร้อมนโยบายแห่งชาติและแผนเพื่อการศึกษา แผนปัจจุบันหมายถึงโครงการการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2545-2559 (2002-2016). ในฐานะที่เป็นแผนการที่อยู่ใกล้กับกำลังจะเสร็จสมบูรณ์ก็จะต้องจัดทำโครงการแห่งชาติใหม่ของการศึกษาในระยะยาว / แผนสิบปีจาก พ.ศ. 2560-2569 (2017-2026) สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษาขอความร่วมมือจากสำนักงานการศึกษาในภูมิภาคเพื่อเตรียมความพร้อมทิศทางการพัฒนาด้านการศึกษาของไทยในระดับภูมิภาค. เลขาธิการที่สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษากล่าวว่าแผนการศึกษาต้องครอบคลุมบทบาทการศึกษาในทุกกระทรวงไม่ เฉพาะกระทรวงศึกษาธิการ ทั้งนี้เป็นเพราะกระทรวงอื่น ๆ เช่นกระทรวงสาธารณสุข, กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา, กระทรวงวัฒนธรรม, ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการจัดการศึกษา สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษาคือการทำงานเพื่อเตรียมความพร้อมโครงการการศึกษาแห่งชาติ ความรับผิดชอบใหม่รวมถึงการจัดทำแผนเพื่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบางกอกน้อยห้องใน Royal City Hotel ใน กรุงเทพมหานคร โดยมี ผศ. ดร. phinitiratananukul เลขาธิการสำนักงานสภาการศึกษา เป็นประธานในการประชุมวิชาการ เรื่องการเตรียมรายงานทิศทางการพัฒนาการศึกษาของไทยในระดับภูมิภาค มีบรรยายพิเศษ เรื่อง ทิศทางการพัฒนาการศึกษาของไทยในอนาคต ดร.somsakdolprasit ผู้อำนวยการสำนักนโยบายและการวางแผนพัฒนาการศึกษาที่สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา ได้เสนอแนวทางการจัดทำรายงานนี้ .



ภารกิจสำนักงานสภาการศึกษาแห่งชาติ เพื่อเตรียมนโยบายและแผนการศึกษา แผนปัจจุบัน หมายถึง โครงการเพื่อการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2545-2559

( 2002-2016 )เป็นแผนการที่กำลังใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ จะต้องจัดเตรียมโครงการแห่งชาติใหม่ของการศึกษาสำหรับระยะเวลานาน 10 ปี พ.ศ. 2560-2569 / แผน ( 2017-2026 ) สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา ขอความร่วมมือจากหน่วยงานการศึกษาในระดับภูมิภาคเพื่อเตรียมแนวทางการพัฒนาการศึกษาของไทยในระดับภูมิภาค .



เลขาที่สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา กล่าวว่า การศึกษาบทบาทการศึกษาในแผนต้องครอบคลุมทุกกระทรวง ไม่เฉพาะกระทรวงศึกษา นี้เป็นเพราะกระทรวงอื่น ๆ เช่น กระทรวงสาธารณสุข กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา กระทรวง วัฒนธรรม ฯลฯ ก็มีบทบาทสำคัญในการจัดการศึกษาสำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา ทำงาน เพื่อเตรียมแผนการศึกษาแห่งชาติ . ความรับผิดชอบใหม่ รวมถึงเตรียมแผนการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้เป็นอย่างดี