white elephant (also albino elephan

white elephant (also albino elephant) is a rare kind of elephant, but not a distinct species. Although often depicted as snow white, their skin is normally a soft reddish-brown, turning a light pink when wet.[1] They have fair eyelashes and toenails. The traditional "white elephant" is commonly misunderstood as being albino, but the Thai term chang samkhan, actually translates as 'auspicious elephant', being "white" in terms of an aspect of purity.[2]

White elephants are only nominally white. Of those currently kept by the Burmese rulers—General Than Shwe regards himself as the heir of the Burmese kings—one is grey and the other three are pinkish, but all are officially white. The king of Thailand also keeps a number of white elephants. Former U.S. Vice President Spiro Agnew once presented a white elephant to King Norodom Sihanouk of Cambodia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้างเผือก (ช้างเผือกยัง) เป็นชนิดหายากของช้าง แต่ไม่มีพันธุ์ที่แตกต่างกัน แม้ว่ามักจะแสดงเป็นหิมะสีขาว โดยปกติเป็นผิวอ่อนนุ่มสีน้ำตาล การเปิดไฟสีชมพูเมื่อเปียกกัน [1] ได้ยุติธรรมขนตาและเล็บเท้า ดั้งเดิม "ช้างเผือก" คือมักเข้าใจผิดเป็นถูก เผือกแต่ช้าง samkhan ไทย จริงแปลว่า 'ช้างมงคล' เป็น "สีขาว" ในแง่ด้านของความบริสุทธิ์ [2]ช้างมีสีขาวประมาณเท่านั้น ที่ถูกเก็บไว้ โดยผู้ปกครองพม่าในขณะนี้ — ชเวกว่าทั่วไปถือตัวเองเป็นทายาทของกษัตริย์พม่า — หนึ่งคือสีเทา และอีกสามมีบัวโรย แต่ทั้งหมดเป็นสีขาวอย่างเป็นทางการ กษัตริย์ของไทยยังช่วยให้จำนวนของช้าง อดีตประธานาธิบดี Spiro ไลซา Agnew ครั้งแสดงช้างเผือกกษัตริย์นโรดมสีหนุของกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างสีขาว (ยังเป็นช้างเผือก) เป็นชนิดที่หายากของช้าง แต่ไม่ได้เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน แม้ว่ามักจะปรากฎเป็นหิมะสีขาว, สีผิวของพวกเขาเป็นปกติอ่อนสีน้ำตาลแดงหันสีชมพูอ่อนเมื่อเปียก. [1] พวกเขามีขนตาที่เป็นธรรมและเล็บเท้า แบบดั้งเดิม "ช้างเผือก" จะเข้าใจผิดกันทั่วไปว่าเป็นเผือก แต่ระยะช้างไทย samkhan จริงแปลว่า 'ช้างมงคล' เป็น "สีขาว" ในแง่ของด้านของความบริสุทธิ์. [2]

ช้างสีขาวเป็นสีขาวเท่านั้นนาม ของผู้ที่เก็บไว้ในขณะนี้โดยผู้ปกครองชาวพม่าทั่วไปตันฉ่วยความนับถือตัวเองในฐานะทายาทของกษัตริย์พม่าหนึ่งเป็นสีเทาและอื่น ๆ ที่สามเป็นสีชมพู แต่ทั้งหมดเป็นสีขาวอย่างเป็นทางการ พระมหากษัตริย์ของประเทศไทยยังช่วยให้จำนวนของช้างสีขาว อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐสปิโร Agnew ครั้งเดียวที่นำเสนอช้างเผือกกษัตริย์นโรดมสีหนุแห่งกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างเผือก ( ช้างเผือก ) เป็นชนิดที่หายากของช้าง แต่ไม่ใช่สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน . แม้ว่ามักจะปรากฎเป็นสีขาวหิมะ ผิวจะนุ่มสีน้ำตาลแดงที่เปลี่ยนเป็นสีชมพูอ่อนเมื่อเปียก [ 1 ] มีขนตาที่ยุติธรรมและเล็บเท้า แบบดั้งเดิม " ช้างเผือก " มักเข้าใจผิดว่าเป็นช้างเผือก แต่ไทยในระยะ samkhan จริงแปลเป็น " ช้าง " มงคล , เป็น " สีขาว " ในแง่ของลักษณะของความบริสุทธิ์ [ 2 ]ช้างสีขาวเป็นเพียงแต่ในนามสีขาว ของที่ขณะนี้เก็บโดยผู้ปกครองชาวพม่าทั่วไปกว่า Shwe ความนับถือตัวเองเป็นทายาทของกษัตริย์พม่าคือสีเทาและสามอื่น ๆเป็นสีชมพู แต่ทั้งหมดเป็นสีขาว กษัตริย์ของประเทศไทยยังหมายเลขของช้างเผือก อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาโรแอกนิวเมื่อมอบช้างเผือกให้กษัตริย์นโรดม สีหนุของกัมพูชา