On 11 March, 1985 Mikhail Gorbachev

On 11 March, 1985 Mikhail Gorbachev was elected General Secretary of the CPSU by the Politburo after the death of Konstantin Chernenko. Gorbachev's primary goal was to revive the Soviet economy; however, he soon realized that fixing the Soviet economy would be nearly impossible without reforming the political and social structure of the Communist nation.[16] To begin these reforms he immediately began gathering in Moscow a younger and more energetic governing team of Communist Party members. On 4 April 1985 Yeltsin received a call from Gorbachev's leading protege Yegor Ligachev summoning him to Moscow to take up position as Head of the Construction Department of the Party's Central Committee.[17] Less than three months later he was promoted to be Secretary for Construction of the Central Committee, a position within the powerful CPSU Central Committee Secretariat.[6]
On 23 December 1985 Mikhail Gorbachev appointed Yeltsin First Secretary of the Moscow Communist Party, effectively 'Mayor' of the Soviet capital, and as a result, on 18 February, 1986, Yeltsin was invited to become a Candidate (non-voting) Member of the Politburo. As a politburo member Yeltsin was also given a country house (dacha) which was previously occupied by Gorbachev who now moved to a much bigger and more luxurious purpose built dacha nearby. During this period, Yeltsin portrayed himself as a reformer and populist (for example, he took a trolleybus to work), firing and reshuffling his staff several times. He became popular among Moscow residents for firing corrupt Moscow party officials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 11 มีนาคม 1985 มิคาอิล Gorbachev ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการทั่วไปของ CPSU Politburo โดยหลังจากการตายของคอนสแตนติ Chernenko เป้าหมายหลัก Gorbachev ก็คือการฟื้นฟูเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียต แต่ไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าการแก้ไขเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียตจะเกือบเป็นไปไม่ได้โดยไม่ต้องปฏิรูปโครงสร้างทางการเมืองและสังคมของประเทศคอมมิวนิสต์[16] ที่จะเริ่มต้นการปฏิรูปเหล่านี้ในทันทีที่เขาเริ่มการชุมนุมในมอสโกทีมปกครองที่มีอายุน้อยกว่าและมีพลังมากขึ้นของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ เมื่อ 4 เมษายน 1985 เยลต์ซินได้รับโทรศัพท์จากบุตรบุญธรรมเยกอร์ Gorbachev ชั้นนำของ ligachev เรียกเขาไปมอสโกจะใช้ตำแหน่งในฐานะหัวหน้าแผนกก่อสร้างของคณะกรรมการกลางของพรรค[17] น้อยกว่าสามเดือนหลังจากที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเลขานุการสำหรับการก่อสร้างของคณะกรรมการกลางตำแหน่งภายในที่มีประสิทธิภาพ CPSU เลขาธิการคณะกรรมการกลาง. [6]
เมื่อ 23 ธันวาคม 1985 มิคาอิล Gorbachev ได้รับการแต่งตั้งเลขานุการเยลต์ซินครั้งแรกของพรรคคอมมิวนิสต์มอสโก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ 'นายกเทศมนตรีของทุนโซเวียตและเป็นผลให้เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1986,เยลต์ซินได้รับเชิญให้เป็นผู้สมัคร (Non-Voting) สมาชิกของ Politburo เป็นสมาชิก Politburo เยลต์ซินยังได้รับบ้านในชนบท (ชนบท) ซึ่งถูกครอบครองโดยก่อนหน้านี้ Gorbachev ซึ่งตอนนี้ย้ายไปอยู่ที่จุดประสงค์มากใหญ่และหรูหรามากขึ้นสร้างชนบทสถานที่ใกล้เคียง ในช่วงเวลานี้เย​​ลต์ซินภาพตัวเองว่าเป็นนักปฏิรูปและประชาธิปไตย (เช่นเขาเอาโทรลลี่ย์ในการทำงาน)ยิงและ reshuffling พนักงานของเขาหลายต่อหลายครั้ง เขาก็กลายเป็นที่นิยมในหมู่ชาวมอสโกยิงเสียหายเจ้าหน้าที่มอสโกของพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 11 มีนาคม 1985 มิคาอิลได้รับเลือกเลขาธิการ CPSU ที่ โดย Politburo หลังจากการเสียชีวิตของคอนสแตนติน Chernenko เป้าหมายหลักของคาอิลได้ฟื้นเศรษฐกิจสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม เขาเร็ว ๆ นี้ตระหนักถึงว่า แก้ไขเศรษฐกิจสหภาพโซเวียตจะเกือบเป็นไปไม่ได้ โดยไม่มีการปฏิรูปโครงสร้างทางการเมือง และสังคมของประเทศคอมมิวนิสต์[16] เพื่อเริ่มต้นการปฏิรูปเหล่านี้ทันทีเริ่มรวบรวมในมอสโกอายุน้อยกว่า และมีพลังมากขึ้นควบคุมทีมของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ บน 4 1985 เมษายน สเยลต์ซินได้รับการเรียกจากฝากชั้นนำของคาอิล Yegor Ligachev อัญเชิญเขาสู่มอสโกจะรับตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาก่อสร้างคณะกรรมการของบริษัทกลาง[17] น้อยกว่า 3 เดือนภายหลังเขาได้เลื่อนขั้นเป็น เลขานุการสำหรับการก่อสร้างคณะกรรมการกลาง ตำแหน่งงานภายในมีประสิทธิภาพ CPSU กลางกรรมการเลขานุการ[6]
บน 23 1985 ธันวาคม มิคาอิลแต่งตั้งเลขานุการแรกสเยลต์ซินมอสโกพรรคคอมมิวนิสต์ มีประสิทธิภาพ 'นายก' ทุนสหภาพโซเวียต และเป็นผล บน 18 กุมภาพันธ์ 1986 สเยลต์ซินได้รับเชิญให้เป็น สมาชิกผู้สมัคร (ไม่ออกเสียง) ของ Politburo เป็นสมาชิก politburo สเยลต์ซินยังได้รับบ้านประเทศ (เดชา) ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกครอบครอง โดยคาอิลที่ตอนนี้ ย้ายไปเดเป็นมากขนาดใหญ่ และหรูหรามากขึ้นวัตถุประสงค์แห่งชาใกล้เคียง ในช่วงเวลานี้ สเยลต์ซินเซ็กส์ตัวเองเป็นนักปฏิรูปและ populist (เช่น เขาเอา trolleybus ทำงาน), ยิง และ reshuffling เจ้าหน้าที่หลายครั้ง เขาเป็นนิยมในหมู่ชาวมอสโกสำหรับยิงเจ้าหน้าที่ฝ่ายมอสโกเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1985 Mikhail Gorbachev ได้ถอนตัวจากได้รับเลือกตั้งมาโดยทั่วไปเลขานุการของหรือชุดหูฟัง CPSU โดยคณะกรรมการเพาะลีท - บิวโรที่หลังจากการตายของ konstantin chernenko เป้าหมายหลักของ Gorbachev ได้ถอนตัวจากการให้ความมีชีวิตชีวาเศรษฐกิจ สหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตามเขาต่อมาไม่นานนักก็ตระหนักว่าการแก้ไขเศรษฐกิจโซเวียตที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้โดยไม่ปฏิรูปโครงสร้างทางการเมืองและสังคมของประเทศคอมมิวนิสต์[ 16 ]เพื่อเริ่มการปฏิรูปนี้เขาได้ทันทีเริ่มเก็บรวบรวมในมอสโกทีมงานมีชีวิตชีวาด้วยอายุน้อยกว่าและเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์. เมื่อวันที่ 4 เมษายน 1985 เราควรได้รับการโทรติดต่อจาก yegor ligachev Gorbachev ได้ถอนตัวจากผู้ที่อยู่ใน อุปถัมภ์ นำไปเรียกให้เขาเพื่อไปยัง Moscow เพื่อรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าของการก่อสร้างกรมที่คณะกรรมการกลางของพรรค[ 17 ]น้อยกว่าสามเดือนหลังจากนั้นเขาได้รับการส่งเสริมให้เป็นเลขานุการในการก่อสร้างของคณะกรรมการกลางที่ตำแหน่งซึ่งอยู่ ภายใน มีพลังหรือชุดหูฟัง CPSU เลขาธิการคณะกรรมการกลาง.[ 6 ]
เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1985 Mikhail Gorbachev ได้ถอนตัวจากพรรคคอมมิวนิสต์เราควรได้รับการตกแต่งอย่างดีเป็นครั้งแรกเลขานุการของมอสโกได้อย่างมี ประสิทธิภาพ "นายกเทศมนตรีของทุน สหภาพโซเวียต และเป็นผลในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1986เราควรได้รับเชิญให้ไปเป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง(ที่ไม่ใช่การลงคะแนนเสียง)เป็นสมาชิกของคณะกรรมการเพาะลีท - บิวโรที่ ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการเพาะลีท - บิวโรที่เราควรได้รับบ้านประเทศ( dacha )ซึ่งมีอยู่ในบริเวณที่ Gorbachev ได้ถอนตัวจากที่ตอนนี้ย้ายไปยัง dacha ซึ่งสร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์แห่งความหรูหรามากนักมีขนาดใหญ่กว่าและมากกว่าที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงก่อนหน้านี้ด้วย ในระหว่างช่วงเวลานี้เราควรมองว่าตัวเองเป็นประชานิยมและนักปฏิรูป(ตัวอย่างเช่นเขาเอารถไฟฟ้าโดยสารชนิดไม่มีรางให้ทำงาน)ยิงปืนและทุกวันๆ.ก็มีพนักงานของเขาหลายครั้ง เขาได้รับความนิยมท่ามกลางผู้อยู่อาศัยมอสโกสำหรับการยิงเจ้าหน้าที่ฝ่ายมอสโกเสียหาย