Commonwealth Games: Queen's Baton r

Commonwealth Games: Queen's Baton relay arrives in Scotland
The Queen's Baton Relay has arrived in Scotland as it begins a 40-day tour of the host country ahead of the Glasgow 2014 Commonwealth Games.

The baton, the Commonwealth's version of the Olympic torch, has travelled about 100,000 miles and visited 69 nations and territories since October.

Triple gold medallist Daley Thompson handed the baton to Scottish athlete Eilidh Child on the border at Coldstream bridge at 07:45.

The baton is now heading to Edinburgh.

Edinburgh will be the first Scottish city to welcome the baton, with more than 100 local baton-bearers lined up to carry it.

Coverage of the relay is live on the BBC website.

Up to 4,000 baton-bearers will take part in the Scottish relay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จักรภพ: ควีนส์บารีเลย์ถึงสกอตแลนด์
ควีนส์เดอะบารีเลย์มาถึงในสกอตแลนด์เป็นเริ่ม 40 ทัวร์ของประเทศเจ้าภาพก่อนกลาสโกว์ 2014 เครือจักรภพเกม

บา เวอร์ชันของเครือจักรภพของคบเพลิงโอลิมปิค ได้เดินทางไปประมาณ 100000 ไมล์ และชม 69 ประเทศและดินแดนตั้งแต่ตุลาคม

สามทอง medallist Daley ทอมป์สันบาที่มอบให้นักกีฬาเด็ก Eilidh สกอตแลนด์บนเส้นขอบที่สะพาน Coldstream 07:45.

บาขณะนี้ได้มุ่งหน้าสู่เอดินเบอระ

เอดินบะระจะเมืองสก็อตแรกต้อนรับบา มีมากกว่า 100 เครื่องบา-bearers เมืองทูนมัน

ความครอบคลุมของ relay มีอยู่บนเว็บไซต์ BBC

4,000 บา-bearers จะมีส่วนร่วมในการ relay สกอตแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฬาเครือจักรภพ: สมเด็จพระราชินีฯ Baton ถ่ายทอดมาถึงในสกอตแลนด์
สมเด็จพระราชินีทาถ่ายทอดมาถึงในสกอตแลนด์เป็นที่จะเริ่มต้นทัวร์ 40 วันของประเทศเจ้าภาพก่อนกลาสโกว์ Commonwealth Games 2014 กระบองรุ่นเครือจักรภพของคบเพลิงโอลิมปิกได้เดินทาง ประมาณ 100,000 ไมล์และเยี่ยมชม 69 ประเทศและดินแดนตั้งแต่ทริปเปิชนะเลิศเหรียญทอง Daley ทอมป์สันส่งกระบองเพื่อนักกีฬาสกอตแลนด์ Eilidh เด็กชายแดนที่สะพานโคล์ดที่ 07:45 กระบองขณะนี้มุ่งหน้าไปยังเอดินบะระเอดินบะระจะเป็นคนแรกของสกอตแลนด์ เมืองที่จะต้อนรับกระบองที่มีมากขึ้นกว่า 100 ถือกระบองท้องถิ่นเรียงรายขึ้นที่จะดำเนินการครอบคลุมของการถ่ายทอดสดได้ที่เว็บไซต์ของบีบีซีถึง 4,000 กระบองถือจะมีส่วนร่วมในการถ่ายทอดสกอตแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกมเครือจักรภพ : ราชินีคทาถ่ายทอดมาถึงในสกอตแลนด์
ของราชินีคทาถ่ายทอดมาถึงในสกอตแลนด์มันเริ่มต้น 40 วันทัวร์ของประเทศเจ้าภาพล่วงหน้าของกลาสโกว์ 2014 Commonwealth Games .

ไม้ ของเครือจักรภพรุ่นของคบเพลิงโอลิมปิค มีเดินทางเกี่ยวกับ 100000 ไมล์และเข้าชม 69 ประเทศและดินแดน

ตั้งแต่เดือนตุลาคมวนาศรม ดาลีย์ ธอมป์สัน ไตรทอง ส่งไม้ให้นักกีฬาชาวสก็อต eilidh เด็กในชายแดนที่โคลด์สตรีมสะพานที่ 07 : 45

ไม้กำลังมุ่งหน้าไปยัง Edinburgh

Edinburgh จะเป็นครั้งแรกสก็อตแลนด์เมืองต้อนรับไม้ กับถือไม้ท้องถิ่นกว่า 100 เส้นขึ้นถือ

ความครอบคลุมของ ถ่ายทอดสดบนบีบีซีเว็บไซต์

ถึง 4000 ถือคทาจะใช้เวลาส่วนหนึ่งในการถ่ายทอด
ชาวสก๊อต