INTERACTIVE VIDEO RECORDING OF DETE

INTERACTIVE VIDEO RECORDING OF DETENTION HEARING. (a) A detention hearing under Section 54.01 may be held using interactive video equipment if:
(1) the child and the child's attorney agree to the video hearing; and
(2) the parties to the proceeding have the opportunity to cross-examine witnesses.
(b) A detention hearing may not be held using video equipment unless the video equipment for the hearing provides for a two-way communication of image and sound among the child, the court, and other parties at the hearing.
(c) A recording of the communications shall be made. The recording shall be preserved until the earlier of:
(1) the 91st day after the date on which the recording is made if the child is alleged to have engaged in conduct constituting a misdemeanor;
(2) the 120th day after the date on which the recording is made if the child is alleged to have engaged in conduct constituting a felony; or
(3) the date on which the adjudication hearing ends.
(d) An attorney for the child may obtain a copy of the recording on payment of the reasonable costs of reproducing the copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกวิดีโอแบบโต้ตอบของขังฟัง (ก) การฟังกักกันภายใต้ส่วน 54.01 อาจจัดขึ้นโดยใช้อุปกรณ์วิดีโอโต้ตอบ:(1) เด็กและทนายความของเด็กที่ยอมรับฟังวิดีโอ และ(2)ภาคีดำเนินการโอกาสติงพยานได้(ข) การขังฟังอาจไม่ถูกจัดขึ้นโดยใช้อุปกรณ์วิดีโอยกเว้นอุปกรณ์วิดีโอสำหรับการฟังช่วยให้การสื่อสารแบบสองทิศทางของภาพและเสียงในหมู่เด็ก ศาล และบุคคลอื่นที่ได้ยิน(ค) การบันทึกการสื่อสารจะต้องกระทำ บันทึกที่จะเก็บรักษาไว้จนถึงก่อนหน้าของ:(1) วัน 91st หลังจากวันที่ที่ทำบันทึกถ้าเด็กก็ถูกกล่าวหาให้มีหมั้นใน พ.ศ.2542 ลหุโทษ ความประพฤติ(2 หลังวันที่ที่ทำบันทึกถ้าเด็กก็ถูกกล่าวหาจะได้หมกมุ่นปฏิบัติ พ.ศ.2542 felony ) 120 หรือ(3 วัน)ได้ยิน adjudication สิ้นสุด(d) ทนายสำหรับเด็กอาจได้รับสำเนาของบันทึกการชำระเงินของต้นทุนที่สมเหตุสมผลของการทำสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกวิดีโอโต้ตอบของการได้ยิน DETENTION (ก) การได้ยินการคุมขังตามมาตรา 54.01 อาจจะจัดขึ้นโดยใช้อุปกรณ์วิดีโอโต้ตอบในกรณีที่:
(1) เด็กและทนายความของเด็กตกลงที่จะได้ยินวิดีโอ; และ
(2) บุคคลที่จะดำเนินการมีโอกาสที่จะถามค้านพยาน.
(ข) การได้ยินการคุมขังอาจจะไม่ได้จัดขึ้นโดยใช้อุปกรณ์วิดีโอเว้นแต่อุปกรณ์วิดีโอสำหรับการได้ยินให้สำหรับการสื่อสารสองทางภาพและเสียงในหมู่ เด็กที่ศาลและฝ่ายอื่น ๆ ที่ได้ยิน.
(ค) การบันทึกของการสื่อสารต้องทำเป็น บันทึกจะต้องได้รับการเก็บรักษาไว้จนกว่าจะถึงก่อนหน้านี้:
(1) วันที่ 91 หลังจากวันที่บันทึกจะทำถ้าเด็กถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการดำเนิน constituting ความผิดทางอาญา;
(2) วันที่ 120 หลังจากวันที่ บันทึกที่ทำถ้าเด็กถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการดำเนิน constituting ความผิดทางอาญา; หรือ
(3) วันที่ได้ยินพิจารณาพิพากษาสิ้นสุด.
(ง) ทนายความสำหรับเด็กอาจได้รับสำเนาของการบันทึกเกี่ยวกับการชำระเงินของค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการทำซ้ำคัดลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกวิดีโอแบบโต้ตอบของการประชาพิจารณ์ ( ก ) การพิจารณาตามมาตรา 54.01 อาจจัดให้มีการใช้อุปกรณ์วิดีโอแบบโต้ตอบว่า :
( 1 ) เด็กและทนายของเด็กยอมรับฟังและวิดีโอ ;
( 2 ) ฝ่ายการมีโอกาสที่จะข้ามตรวจสอบพยาน
( ข ) การพิจารณาอาจจะจัดขึ้นโดยใช้อุปกรณ์วิดีโอ นอกจากอุปกรณ์วิดีโอสำหรับการได้ยินมีสองทาง การสื่อสารของภาพและเสียงของเด็ก ศาล และหน่วยงานอื่น ๆที่ได้ยิน
( C ) บันทึกของการสื่อสารจะถูกทำ การบันทึกจะถูกเก็บไว้จนถึงก่อนหน้า :
( 1 ) 91st วันหลังจากวันที่ที่บันทึกได้ หากเด็กถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการประกอบเป็นลหุโทษ ;
( 2 ) Club วันหลังจากวันที่ที่บันทึกได้ หากเด็กถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการประกอบอาชญากรรม หรือ
( 3 ) วันที่วินิจฉัย ฟังจบ
( D ) ทนายความสำหรับเด็กอาจได้รับสำเนาของบันทึกในการจ่ายค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมของการทำซ้ำสำเนา