This year’s holiday season seems to

This year’s holiday season seems to be bearing early gifts for the travel industry, as average daily hotel rates seem to be trending up year-over-year, according to the same Orbitz study. However, as consumers are paying more, it becomes incredibly important for hotels to provide value that lines up with the increased prices. Various studies show that prospective guests have increased their expectations with rising costs, which can mean a variety of requests from free WiFi and continental breakfast, through various personalization and technological advancements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีนี้เทศกาลน่า จะแบกของขวัญแรก ๆ สำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เป็นพิเศษทุกวันเฉลี่ยดูเหมือนจะ เป็น trending ค่าปีเดือนปี ตามการศึกษา Orbitz เดียวกัน อย่างไรก็ตาม เป็นผู้บริโภคจะจ่ายเพิ่มเติม มันจะสำคัญอย่างเหลือเชื่อสำหรับให้ค่าบรรทัดที่ขึ้นกับราคาเพิ่มขึ้น ศึกษาต่าง ๆ แสดงว่า อนาคตจึงได้เพิ่มความคาดหวังของพวกเขา มีต้นทุนที่เพิ่มขึ้น ซึ่งสามารถหมายถึง ความหลากหลายของการร้องขอจาก WiFi ฟรีและอาหารเช้า ส่วนบุคคลและก้าวหน้าทางเทคโนโลยีต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงเทศกาลวันหยุดปีนี้ดูเหมือนว่าจะแบกของขวัญต้นสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เป็นค่าเฉลี่ยของราคาโรงแรมในชีวิตประจำวันดูเหมือนจะมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในปีกว่าปีตามการศึกษา Orbitz เดียวกัน อย่างไรก็ตามในขณะที่ผู้บริโภคจะจ่ายเงินมากขึ้นก็กลายเป็นสิ่งสำคัญอย่างเหลือเชื่อสำหรับโรงแรมที่จะให้ค่าที่เส้นขึ้นกับราคาที่เพิ่มขึ้น การศึกษาต่างๆแสดงให้เห็นว่าผู้เข้าพักที่คาดหวังได้เพิ่มความคาดหวังของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งอาจหมายถึงความหลากหลายของการร้องขอจากอินเตอร์เน็ตไร้สายฟรีและอาหารเช้าผ่านส่วนบุคคลต่างๆและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เป็นห่วงฉันขอบคุณที่เป็นห่วงฉัน