Your name appear as 'user' for e-Ve

Your name appear as 'user' for e-Vendor Master Maintenance System which will Go Live Mar 3 (i.e. no manual request form to be received after Mar 3).
And you are invited to participate in the training session. If you wish to participate in the training day, pls click accept. If you do not want to and you can learn from your team who participate, pls click decline.
(if you are already click, pls let me know as your name still appear that you have not yet replied).

Pls check your mail inbox and pls click accept or decline within Feb 18. We would like to reserve seats for those who click 'accept' for us only because the training room has limited seats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของคุณจะปรากฏเป็น 'ผู้ใช้' สำหรับ e-ผู้จำหน่ายระบบการบำรุงรักษาหลักซึ่งจะไปทำลายชีวิต 3 (เช่นแบบฟอร์มขอไม่มีคู่มือที่จะได้รับหลังจากที่ 3 มีนาคม).
และคุณจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการฝึกอบรม ถ้าคุณต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมวันที่ pls คลิกยอมรับ ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะและคุณสามารถเรียนรู้จากทีมที่เข้าร่วม pls คลิกลดลง.
(ถ้าคุณมีอยู่แล้วคลิกกรุณาแจ้งให้เราทราบชื่อของคุณยังคงปรากฏว่าคุณยังไม่ได้ตอบยัง).

กรุณาตรวจสอบกล่องจดหมายอีเมลของคุณและ pls คลิกยอมรับหรือปฏิเสธภายใน 18 กุมภาพันธ์ เราต้องการจะสำรองที่นั่งสำหรับผู้ที่คลิก 'ยอมรับ' สำหรับเราเพียงเพราะห้องฝึกอบรมมีที่นั่ง จำกัด .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของคุณปรากฏเป็น 'ผู้ใช้' สำหรับ e-ผู้จัดจำหน่ายระบบการบำรุงรักษาหลักที่จะไปอยู่ 3 Mar (เช่นไม่มีคู่มือครบถ้วนจะได้รับหลังวันที่ 3 มีนาคม) .
และเชิญเข้าร่วมอบรม ถ้าคุณต้องการเข้าร่วมในวันฝึกอบรม กรุณาคลิกที่ ยอมรับ ถ้าคุณไม่ต้องการ และคุณสามารถเรียนรู้จากทีมงานของคุณที่เข้าร่วม กรุณาคลิกปฏิเสธ
(if you are already click, กรุณาแจ้งให้เราทราบชื่อของคุณยังคงปรากฏ ว่า คุณได้ไม่ยังตอบกลับ) .

กรุณาตรวจสอบที่กล่องขาเข้าจดหมาย และกรุณาคลิกยอมรับ หรือปฏิเสธภายใน 18 ก.พ. เราอยากจะจองที่นั่งสำหรับผู้ที่คลิก 'ยอมรับ' สำหรับเรา เพราะห้องฝึกอบรมมีจำกัดที่นั่งไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของคุณจะปรากฏขึ้นเป็น‘ผู้ใช้’สำหรับ E - ผู้จำหน่ายหลักการบำรุงรักษาระบบซึ่งจะไปใช้ชีวิต 3 มี.ค.(เช่นไม่มีคู่มือการขอแบบฟอร์มเพื่อจะได้รับหลังจากมี.ค. 3 ). n และคุณจะได้รับการเชื้อเชิญให้เข้าร่วมในการฝึกซ้อมช่วง. หากคุณต้องการเข้าร่วมการฝึกอบรมในวันที่โปรดคลิกยอมรับ หากคุณไม่ต้องการและคุณสามารถเรียนรู้จากทีมงานของคุณและเป็นบุคคลที่มีส่วนร่วมโปรดคลิกปฏิเสธ.
(หากคุณมีอยู่แล้วคลิกโปรดแจ้งให้เราทราบชื่อของคุณจะยังคงปรากฏว่าคุณไม่ตอบแต่)

โปรดตรวจสอบกล่องขาเข้าวอยซ์เมล์ของคุณและคลิกโปรดยอมรับหรือปฏิเสธ ภายใน 18 ก.พ. เราต้องการสำรองที่นั่งสำหรับผู้ที่คลิก'ยอมรับ'สำหรับเราเท่านั้นเพราะห้องการฝึกอบรมที่มีที่นั่งจำกัด(มหาชน).