Levi's is facing its biggest crisis

Levi's is facing its biggest crisis in years — athleisure attire.

The denim brand says it has been challenged by the fashion trend of wearing exercise gear instead of jeans. Levi's profits fell 76% in the second quarter.

In an attempt to revive popularity, Levi's is trying to make pants feel more like those purchased from Lululemon or Under Armour, writes Kim Bhasin at The Huffington Post.

"Today's consumer is on a quest for casual comfort, whether it's jeans or yoga pants," James Curleigh, the president of the Levi's brand, told HuffPo.

Levi's has released has looked into using comfortable fibers like Dyneema in its jeans. The brand also released a line of jeans with flexile coatings.

The brand is also advertising the Commuter Jeans, writing on its Facebook page that the pants are built for "mobility, comfort, and durability."

The rate of growth in athletic apparel is soaring, even as American participation in sports declines, according to The Wall Street Journal.

Read more: http://www.businessinsider.com/levis-works-to-make-jeans-comfortable-2014-8#ixzz3R3qgG8jS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลีวายส์จะหันของวิกฤตที่ใหญ่ที่สุดในปี — athleisure แต่งกาย ยีนส์แบรนด์กล่าวว่า ถูกท้าทาย โดยแนวโน้มแฟชั่นการสวมใส่อุปกรณ์ออกกำลังกายแทนกางเกงยีนส์ ลีวายส์กำไรลดลง 76% ในไตรมาสสองในความพยายามฟื้นความนิยม พยายามทำขึ้นเหมือนกับซื้อจาก Lululemon หรือภายใต้เสื้อเกราะ กางเกงลีวายส์เขียน Kim Bhasin ที่ The Huffington Post "วันนี้ผู้บริโภคเป็นการแสวงหาบรรยากาศสบาย ไม่ว่าจะเป็นกางเกงยีนส์หรือโยคะกางเกง, " James Curleigh ประธานของแบรนด์ลีวายส์ บอก HuffPo ลีวายส์ได้ออกได้มองเป็นการใช้เส้นใยที่สะดวกสบายเช่น Dyneema ในกางเกงยีนส์ของ แบรนด์ยังออกสายของกางเกงยีนส์กับเคลือบ flexile แบรนด์ยังเป็นโฆษณากางเกงยีนส์ ผู้โดยสารเขียนหน้าของ Facebook ว่า กางเกงอยู่ใน "ความคล่องตัว สะดวกสบาย และความทนทาน" อัตราการเจริญเติบโตของในเครื่องแต่งกายกีฬาจะสูงขึ้น แม้ในขณะที่ปฏิเสธการเข้าร่วมในกีฬาอเมริกัน ตาม Wall Street Journalอ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/levis-works-to-make-jeans-comfortable-2014-8#ixzz3R3qgG8jS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลีวายส์จะหันวิกฤตที่ใหญ่ที่สุดในปีที่ผ่าน - เครื่องแต่งกาย Athleisure. แบรนด์ยีนส์กล่าวว่าได้รับการท้าทายจากแนวโน้มแฟชั่นของเกียร์ออกกำลังกายสวมใส่แทนของกางเกงยีนส์ ผลกำไรของลีวายส์ลดลง 76% ในไตรมาสที่สอง. ในความพยายามที่จะฟื้นความนิยมลีวายส์พยายามที่จะทำให้กางเกงรู้สึกเหมือนผู้ซื้อจาก Lululemon หรือภายใต้เกราะคิม Bhasin เขียนที่ Huffington โพสต์. "ผู้บริโภคในปัจจุบันอยู่ในการแสวงหา พักที่สะดวกสบายไม่ว่าจะเป็นกางเกงยีนส์หรือกางเกงโยคะ "เจมส์ Curleigh ประธานของแบรนด์ลีวายส์บอก HuffPo. ลีวายส์ได้เปิดตัวได้มองในการใช้เส้นใยสะดวกสบายเช่น Dyneema ในกางเกงยีนส์ของ แบรนด์ยังปล่อยสายของกางเกงยีนส์ที่มีการเคลือบ flexile. นอกจากนี้ยังมีแบรนด์โฆษณากางเกงยีนส์พร็อพ, การเขียนบนหน้า Facebook ของตนว่ากางเกงที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับ "การเคลื่อนไหวของความสะดวกสบายและความทนทาน." อัตราการเจริญเติบโตในเครื่องแต่งกายแข็งแรงการซื้อขายเพิ่มขึ้น . แม้ในขณะที่การมีส่วนร่วมของชาวอเมริกันในการลดลงของการกีฬาตามที่หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัอ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/levis-works-to-make-jeans-comfortable-2014-8#ixzz3R3qgG8jS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีวายส์หันวิกฤตปี - ชุด athleisure .

ยีนส์แบรนด์กล่าวว่ามันได้รับการท้าทายโดยแนวโน้มแฟชั่นที่สวมใส่เกียร์ออกกำลังกายแทนของกางเกงยีนส์ ลีวายส์ ผลกำไรลดลง 76% ในไตรมาสที่สอง

ในความพยายามที่จะฟื้นฟูความนิยมของลีวาย พยายามทำให้กางเกงรู้สึกเพิ่มเติมเช่นผู้ที่ซื้อจาก lululemon หรือภายใต้เกราะ ที่เขียน คิม พาซินที่ The Huffington Post .

" ผู้บริโภคในวันนี้เป็นในการสืบเสาะเพื่อความสะดวกสบาย ไม่ว่าจะเป็นกางเกงยีนส์ หรือกางเกงโยคะ " เจมส์ curleigh ประธานของลีวายส์แบรนด์ บอก huffpo .

ลีวายได้ออกได้มองเข้าไปในการใช้เส้นใย Dyneema สบายเหมือนในกางเกงยีนส์ แบรนด์ ยังได้เปิดตัวสายของกางเกงยีนส์ที่มีการเคลือบ flexile .

แบรนด์ยังโฆษณา ทั้งกางเกงยีนส์เขียนบนหน้า Facebook ของที่กางเกงถูกสร้างขึ้นสำหรับ " การเคลื่อนไหว , ความสะดวกสบายและความทนทาน "

อัตราการเจริญเติบโตแข็งแรงเครื่องนุ่งห่มคือที่สุด เช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมในกีฬาอเมริกันลดลงตาม Wall Street Journal .

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.businessinsider . com / levis-works-to-make-jeans-comfortable-2014-8 # ixzz3r3qgg8js