Economy of South KoreaSouth Korea h

Economy of South Korea
South Korea has a market economy which ranks 15th in the world by nominal GDP and 12th by purchasing power parity (PPP), identifying it as one of the G-20 major economies. It is a high-income developed country, with an emerging economy,[5]and is a member of OECD. South Korea is one of the Asian Tigers, and is the only developed country so far to have been included in the group of eleven countries. South Korea had one of the world's fastest growing economies from the early 1960s to the late 1990s, and South Korea is still one of the fastest growing developed countries in the 2000s, along with Hong Kong, Singapore, and Taiwan, the other three members of Asian Tigers. South Koreans refer to this growth as the Miracle on the Han River. Having almost no natural resources and always suffering from overpopulation in its small territory, which deterred continued population growth and the formation of a large internal consumer market, South Korea adapted an export-oriented economic strategy to fuel its economy, and in 2009, South Korea was the eighth largest exporter and tenth largest importer in the world.
Despite the South Korean economy's high growth potential and apparent structural stability, South Korea suffers perpetual damage to its credit rating in the stock market due to the belligerence of North Korea in times of deep military crises, which has an adverse effect on the financial markets of the South Korean economy. However, renowned financial organizations, such as the International Monetary Fund, also compliment the resilience of the South Korean economy against various economic crises, citing low state debt, and high fiscal reserves that can quickly be mobilized to address any expected financial emergencies. South Korea was one of the few developed countries that was able to avoid a recession during the global financial crisis, and its economic growth rate will reach 6.1% in 2010, a sharp recovery from economic growth rates of 2.3% in 2008 and 0.2% in 2009 when the global financial crisis hit.
South Korea was a historical recipient of official development assistance (ODA) from OECD. Throughout the 1980s until the mid 1990s, South Korea's economic prosperity as measured in GDP by PPP per capita was still only a fraction of industrialized nations. In 1980, the South Korean GDP per capita was $2,300, about one-third of nearby developed Asian economies such as Singapore, Hong Kong, and Japan. Since then, South Korea has advanced into a developed economy to eventually attain a GDP per capita of $30,000 in 2010, almost thirteen times the figure thirty years ago. The whole country's GDP increased from $88 billion to $1,460 billion in the same time frame. In 2009, South Korea officially became the first major recipient of ODA to have ascended to the status of a major donor of ODA. Between 2008 and 2009, South Korea donated economic aid of $1.7 billion to countries other than North Korea. South Korea's separate annual economic aid to North Korea has historically been more than twice its ODA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจของเกาหลีใต้
เกาหลีใต้มีเศรษฐกิจตลาดแถวที่ 15 ในโลกโดย GDP เล็กน้อยและ 12 โดยเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ (PPP) ระบุว่ามันเป็นหนึ่งในประเทศที่สำคัญ G-20 มันเป็นรายได้สูงของประเทศที่พัฒนาแล้วที่มีเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นใหม่ [5] และเป็นสมาชิกของ OECD เกาหลีใต้เป็นหนึ่งในเอเชียเสือ,และเป็นประเทศที่มีการพัฒนาเพียงเพื่อให้ห่างไกลได้รับการรวมอยู่ในกลุ่มของสิบเอ็ดประเทศ เกาหลีใต้แห่งหนึ่งของโลกในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดจากต้นปี 1960 ถึงปลายปี 1990, และเกาหลีใต้ยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาที่เติบโตเร็วที่สุดในยุค 2000 พร้อมกับฮ่องกงสิงคโปร์และไต้หวันอีกสามสมาชิกของ เสือเอเชียเกาหลีใต้หมายถึงการเติบโตนี้เป็นความมหัศจรรย์บนแม่น้ำฮัน มีทรัพยากรทางธรรมชาติเกือบจะไม่มีและมักจะทุกข์ทรมานจากการล่าในดินแดนขนาดเล็กซึ่งขัดขวางการเติบโตของประชากรอย่างต่อเนื่องและการก่อตัวของตลาดผู้บริโภคขนาดใหญ่ภายใน, เกาหลีใต้ปรับตัวการส่งออกที่มุ่งเน้นกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจเป็นเชื้อเพลิงเศรษฐกิจของประเทศและในปี 2009เกาหลีใต้เป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดที่แปดและสิบดึงที่ใหญ่ที่สุดในโลก.
แม้จะมีการเจริญเติบโตที่มีศักยภาพและเห็นได้ชัดว่าเศรษฐกิจเกาหลีใต้มีเสถียรภาพสูง, เกาหลีใต้ได้รับความทุกข์ความเสียหายที่ยั่งยืนเพื่อการจัดอันดับเครดิตของ บริษัท ในตลาดหุ้นเนื่องจากสงครามจากเกาหลีเหนือใน ช่วงเวลาของวิกฤตการณ์ทางทหารลึกซึ่งมีผลกระทบต่อตลาดการเงินของเศรษฐกิจเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตามองค์กรทางการเงินที่มีชื่อเสียงเช่นกองทุนการเงินระหว่างประเทศยังชมเชยความยืดหยุ่นของเศรษฐกิจเกาหลีใต้กับวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจต่างๆที่อ้างถึงหนี้รัฐต่ำและสำรองงบประมาณสูงที่สามารถได้อย่างรวดเร็วจะระดมสรรพกำลังเพื่อแก้ไขเหตุฉุกเฉินทางการเงินใดที่คาดหวังเกาหลีใต้เป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วไม่กี่ที่ก็สามารถที่จะหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยในช่วงวิกฤตการเงินโลกและอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจจะสูงถึง 6.1% ในปี 2010 ฟื้นตัวจากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ 2.3% ในปี 2008 และ 0.2% ใน 2009 เมื่อเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลกตี.
เกาหลีใต้เป็นผู้รับประวัติศาสตร์ของช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) ให้ถึงจาก OECDตลอดทศวรรษที่ 1980 จนถึงช่วงกลางทศวรรษที่ 1990, ความเจริญทางเศรษฐกิจของประเทศเกาหลีใต้เป็นวัดในจีดีพีต่อหัว ppp ยังคงเป็นเพียงเศษเสี้ยวของประเทศอุตสาหกรรม ในปี 1980 ชาวเกาหลีใต้ GDP ต่อหัวอยู่ที่ $ 2,300 ประมาณหนึ่งในสามของเศรษฐกิจเอเชียที่พัฒนาใกล้เคียงเช่นสิงคโปร์ฮ่องกงและญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้นมาเกาหลีใต้ได้ก้าวเข้าสู่การพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อให้บรรลุในที่สุดจีดีพีต่อหัวของ $ 30,000 ในปี 2010 เกือบสิบสามครั้งร่างสามสิบปีที่ผ่านมา GDP ทั้งประเทศเพิ่มขึ้นจาก 88000000000 $ ไป $ 1.460 พันล้านดอลลาร์ในกรอบเวลาเดียวกัน ในปี 2009, เกาหลีใต้อย่างเป็นทางการกลายเป็นผู้รับใหญ่ครั้งแรกของโอดะจะมีขึ้นสถานะของผู้บริจาครายใหญ่ของโอดะระหว่างปี 2008 และ 2009, เกาหลีใต้บริจาคเงินช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ 1.7 พันล้านดอลลาร์ไปยังประเทศอื่น ๆ นอกเหนือจากเกาหลีเหนือ เกาหลีใต้เฉพาะกิจช่วยเหลือทางเศรษฐกิจประจำปีเพื่อเกาหลีเหนือมีเรื่องราวที่เกินกว่าสองเท่าของโอดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของเกาหลีใต้
เกาหลีใต้มีระบบเศรษฐกิจตลาดที่อันดับ 15 ในโลก โดยระบุ GDP และ 12 โดยเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ (PPP), ระบุเป็นหนึ่งในเศรษฐกิจสำคัญ G 20 มันเป็นประเทศพัฒนาแล้วร่ำรวย มีเศรษฐกิจเกิดใหม่, [5] และเป็นสมาชิกของ OECD เกาหลีใต้เป็นหนึ่งของเสือแห่งเอเชีย และเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วเท่านั้นจนไปรวมไว้ในกลุ่มของประเทศ 11 เกาหลีใต้มีหนึ่งของเศรษฐกิจโลกเติบโตสูงสุดจากปี 1960 ก่อนจะปลายปี 1990 และเกาหลีใต้ยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาเติบโตเร็วที่สุดใน 2000s ฮ่องกง สิงคโปร์ และไต้หวัน สามสมาชิกอื่น ๆ ของเสือแห่งเอเชีย ชาวเกาหลีใต้ถึงเจริญเติบโตนี้เป็นมหัศจรรย์บนแม่น้ำฮาน มีเกือบจะไม่มีทรัพยากรธรรมชาติและทุกข์ทรมานจาก overpopulation ในอาณาเขตเล็ก ๆ ของ ที่ deterred เจริญเติบโตของประชากรอย่างต่อเนื่องและการก่อตัวของตลาดผู้บริโภคภายในขนาดใหญ่ เสมอเกาหลีใต้ปรับการส่งออกทางเศรษฐกิจกลยุทธ์การเชื้อเพลิงของเศรษฐกิจ และ ในปี 2009 เกาหลีใต้เป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดแปดและผู้นำเข้าที่สิบที่ใหญ่ที่สุดในโลก
แม้เศรษฐกิจเกาหลีใต้เติบโตสูงเป็นไปได้ และปรากฏโครงสร้างเสถียรภาพ เกาหลีใต้ suffers ของอันดับในตลาดหุ้นเนื่องจาก belligerence ของเกาหลีเหนือในวิกฤตลึกทหาร ความเสียหายถาวร ซึ่งมีผลการกระทบต่อตลาดการเงินของเศรษฐกิจเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ชื่อองค์กรการเงิน เช่นกองทุนรวมเงินนานาชาติ ยังชมเชยความยืดหยุ่นของเศรษฐกิจเกาหลีใต้กับวิกฤติเศรษฐกิจต่าง ๆ อ้างสถานะต่ำหนี้ และทุนสำรองทางการเงินสูงที่สามารถปฏิบัติได้เพื่อกรณีฉุกเฉินทางการเงินใด ๆ ที่คาดไว้อย่างรวดเร็ว เกาหลีใต้เป็นประเทศที่พัฒนาน้อยที่สามารถหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยในช่วงวิกฤตการเงินโลก หนึ่ง และอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจจะถึง 6.1% ในปี 2553 กู้คืนคมชัดจากอัตราเติบโตทางเศรษฐกิจ 2.3% ในปี 2008 และ 0.2% ใน 2009 เมื่อตีวิกฤติการเงินโลก
เกาหลีใต้ได้รับความช่วยเหลือการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ลโอะดะ) จาก OECD ประวัติศาสตร์ ตลอดทศวรรษ 1980 จนถึงกลางปี 1990 ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้วัดใน GDP จาก PPP ต่อ capita นั้นยังเพียงเศษเสี้ยวของร่ำ ในปี 1980, GDP เกาหลีใต้ต่อ capita ได้ $2300 ประมาณหนึ่งในสามของใกล้เคียงพัฒนาเศรษฐกิจเอเชียเช่นสิงคโปร์ ฮ่องกง และญี่ปุ่น ตั้งแต่นั้น เกาหลีใต้มีขั้นสูงในเศรษฐกิจพัฒนาแล้วในที่สุดบรรลุเป็น GDP ต่อหัวของ $30000 ใน 2010 ครั้งที่สิบสามลักษณะเกือบเลขสามสิบปีที่ผ่านมา ทั้งประเทศ GDP เพิ่มจาก $88 พันล้านถึง 1,460 ล้านดอลลาร์ในเวลาเดียวกัน ในปี 2009 เกาหลีใต้กลายเป็น ผู้รับหลักแรกของลโอะดะไปได้แถมยังเป็นสถานะของผู้บริจาคสำคัญของลโอะดะอย่างเป็นทาง ระหว่างปี 2008 และ 2009 เกาหลีใต้บริจาคความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของ 1.7 ล้านดอลลาร์กับประเทศเกาหลีเหนือ เกาหลีใต้แยกปีเศรษฐกิจช่วยให้เกาหลีเหนืออดีตได้มากกว่าสองเท่าของลโอะดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของเกาหลีใต้
เกาหลีใต้มีเศรษฐกิจการตลาดซึ่งอยู่อันดับ 15 ในโลกโดยทางเศรษฐกิจไม่มากนักและ 12 โดยพาริตี้กำลังซื้อ( PPP )ระบุว่าเป็นหนึ่งใน 20 ปีเศรษฐกิจสำคัญ G เป็นประเทศที่พัฒนาแล้วมีรายได้สูงที่พร้อมด้วยระบบเศรษฐกิจใหม่ที่[ 5 ]และเป็นสมาชิกขององค์การ เกาหลีใต้เป็นหนึ่งในเอเชียที่เสือและเป็นประเทศเดียวได้พัฒนาอย่างมากในการที่จะให้มีการรวมอยู่ในกลุ่มของเซเว่นอีเลฟเว่นในประเทศ เกาหลีใต้มีหนึ่งในโลกที่เติบโตเร็วที่สุดของประเทศจากช่วงต้นปี 1960 s ช่วงปลายปี 1990 s ,และเกาหลีใต้ยังคงเป็นหนึ่งในความที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศที่พัฒนาแล้วซึ่งที่ 2000 S ,ตามด้วยจีน,ฮ่องกง,สิงคโปร์และไต้หวัน,อีกสามคนของเอเชียเสือ.ทางด้านทิศใต้ชาวเกาหลีอ้างถึงการขยายตัวนี้เป็นสิ่งมหัศจรรย์บน Han River ได้ มีเกือบจะไม่มีทรัพยากรธรรมชาติและทุกครั้งได้รับความทุกข์ทรมานจากมีประชากรมากเกินไปในดินแดนขนาดเล็กของวสันต์ซึ่งการขยายตัวของประชากรอย่างต่อเนื่องและการจัดตั้งตลาด ผู้บริโภค ภายใน ขนาดใหญ่ที่เกาหลีใต้ปรับกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจเพื่อการส่งออกที่จะประหยัดน้ำมันและในปี 2009เกาหลีใต้เป็นผู้นำเข้าและส่งออกมีขนาดใหญ่ที่สุดในสิบแปดที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกได้
แม้ว่าจะมีแนวโน้มการเติบโตสูงของเกาหลีใต้ทางเศรษฐกิจและความมั่นคงโครงสร้างชัดเจนเกาหลีใต้ต้องรับความเสียหายแบบถาวรในการจัดอันดับเครดิตของบริษัทในตลาดหลักทรัพย์เนื่องจาก belligerence ของเกาหลีเหนือในช่วงเวลาที่มีวิกฤตการณ์ทางทหารลึกซึ่งมีผลกระทบในตลาดการเงินที่เศรษฐกิจของเกาหลีใต้ได้. อย่างไรก็ตามองค์กรทางการเงินมีชื่อเสียงเช่นกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่ยังมีความสมบรูณ์แบบสำหรับทุกความยืดหยุ่นของระบบเศรษฐกิจเกาหลีใต้กับวิกฤตทางเศรษฐกิจต่างๆระบุว่าหนี้ของรัฐและเงินทุนสำรองทางการคลังต่ำสูงที่สามารถเคลื่อนที่ได้แอดเดรสใน ภาวะ ฉุกเฉินทางการเงินที่คาดว่าจะได้อย่างรวดเร็วเกาหลีใต้เป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วเพียงไม่กี่แห่งที่สามารถป้องกัน ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยในช่วงวิกฤตทางการเงินในระดับโลกได้และอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของพื้นที่จะมีจำนวนสูงถึง 6.1% ในปี 2010 การกู้คืนจากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจของ 2.3% ในปี 2008 และ 0.2% ในปี 2009 เมื่อเกิดวิกฤติทางการเงินในระดับโลกได้รับผลกระทบ.
เกาหลีใต้เป็นผู้รับทางประวัติศาสตร์ของความช่วยเหลือด้านการพัฒนาข้าราชการ(ในพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว)จากองค์การตลอดทั่วทั้งพื้นที่ 1980 จนกระทั่งถึงกลางปี 1990 ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ตามที่วัดได้ในทางเศรษฐกิจโดยพรรคพลังประชาชนต่อหัวของประชากรก็ยังเป็นเพียงเสี้ยวของชาติอุตสาหกรรม ในปี 1980 ทางเศรษฐกิจเกาหลีใต้ที่ต่อหัวของประชากรเป็น$ 2,300 ประมาณหนึ่งในสามของเศรษฐกิจในบริเวณใกล้เคียงได้พัฒนา ภูมิภาค เอเชียเช่นสิงคโปร์ฮ่องกงและญี่ปุ่น นับแต่นั้นมาเกาหลีใต้ได้ก้าวเข้าสู่พัฒนาทางเศรษฐกิจที่จะได้รับทางเศรษฐกิจที่ต่อหัวของประชากรในอัตรา$ 30 , 000 ในปี 2010 เกือบสิบสามครั้งที่รูปที่สามสิบปีที่แล้วในที่สุด ของ GDP ของทั้งประเทศที่เพิ่มขึ้นจาก 88 , 000 ล้านบาทเป็นมูลค่า 1,460 พันล้านในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ ในปี 2009 ทีมชาติเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการแล้วก็กลายเป็นผู้รับที่สำคัญเป็นครั้งแรกของในพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะเสด็จเถลิงถวัลยในสถานะของผู้บริจาครายใหญ่ที่ในพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวระหว่างปี 2008 และ 2009 เกาหลีใต้บริจาคความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของ$ 1.7 ล้านบาทในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้ ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจประจำปีแยกต่างหากของเกาหลีใต้ไปทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้ได้รับมากกว่าสองเท่าของทางประวัติศาสตร์ในพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว