Even if the system ensures correct

Even if the system ensures correct execution of a transaction, this serves little
purpose if the system subsequently crashes and, as a result, the system “forgets”
about the transaction. Thus, a transaction’s actions must persist across crashes.
This property is referred to as durability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าระบบเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการที่ถูกต้องของการทำธุรกรรมนี้มีจุดมุ่งหมาย
น้อยถ้าระบบต่อมาเกิดปัญหาและเป็นผลให้ระบบ "ลืม"
เกี่ยวกับการทำธุรกรรม ดังนั้นการกระทำของรายการจะต้องยังคงมีอยู่ทั่วล่ม.
คุณสมบัตินี้จะเรียกว่าเป็นความทนทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าระบบเราช่วยให้การดำเนินการที่ถูกต้องของธุรกรรม นี้เสิร์ฟน้อย
วัตถุประสงค์หากระบบล้มเหลวในเวลาต่อมา และ ดัง ระบบ "forgets"
เกี่ยวกับธุรกรรม ดังนั้น การดำเนินการของธุรกรรมต้องคงอยู่ระหว่างเกิดปัญหา
นี่จะเรียกว่าความทนทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้กระทั่งในกรณีที่ระบบช่วยให้การประมวลผลที่ถูกต้องของธุรกรรมที่แห่งนี้จัดให้บริการน้อย
ตามวัตถุประสงค์หากระบบ ภายหลัง เกิดปัญหาและส่งผลให้ระบบ"ลืม"
เกี่ยวกับการทำธุรกรรมได้ ดังนั้นการดำเนินการของธุรกรรมที่จะต้องยืนกรานข้ามหยุดทำงาน.
ที่พักแห่งนี้มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าเป็นความทนทาน