Today I wanted to speak to you a bi

Today I wanted to speak to you a bit about Thailand. In parallel with our global performance we did not do very well in Thailand. We saw our sales and market share decline. Certainly the external circumstances in Thailand with a poor performing economy and uncertain political outlook don’t help, but our biggest issue has been the fact that we lost share against our main competitors. This is a situation that we need to correct urgently and I know all of you, and in particular our Marketing, Trade and Medical teams, are working hard to make this happen with focused action behind

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผมต้องการพูดคุยกับคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับประเทศไทย ไปพร้อม ๆ กับประสิทธิภาพของเราทั่วโลก เราไม่ได้ทำดีในประเทศไทย เราเห็นของเราการขายและการตลาดร่วมลดลง แน่นอนภายนอกสถานการณ์ในประเทศไทย ด้วยไม่ดีทำเศรษฐกิจ และแน่ใจเมือง outlook ไม่ช่วย แต่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเราได้รับความจริงที่ว่าเราหายไปร่วมกับคู่แข่งหลักของเรา เป็นสถานการณ์ที่เราจำเป็นต้องแก้ไขเร่งด่วนฉันรู้ทั้งหมดของคุณ และโดยเฉพาะ ของการตลาด ค้า และทีม งานแพทย์ กำลังทำงานหนักเพื่อให้เรื่องนี้เกิดกับการโฟกัสอยู่ด้านหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมอยากจะพูดกับคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับประเทศไทย ในแบบคู่ขนานกับประสิทธิภาพการทำงานของเราทั่วโลกเราไม่ได้ทำอย่างดีในประเทศไทย เราเห็นการลดลงของยอดขายและส่วนแบ่งการตลาดของเรา แน่นอนว่าสถานการณ์ภายนอกในประเทศไทยมีเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพต่ำและแนวโน้มทางการเมืองที่ไม่แน่นอนไม่ได้ช่วย แต่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเราได้รับความจริงที่ว่าเราสูญเสียส่วนแบ่งกับคู่แข่งหลักของเรา นี่คือสถานการณ์ที่เราต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วนและฉันรู้ว่าทุกท่านและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตลาด, การค้าระหว่างประเทศของเราและทีมแพทย์กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้เรื่องนี้เกิดขึ้นกับการกระทำที่มุ่งเน้นที่อยู่เบื้องหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมอยากจะพูดกับคุณบิตเกี่ยวกับประเทศไทย ในแบบคู่ขนานกับการแสดงระดับโลกของเรา เราไม่ได้ทำดีในไทย เราเห็นยอดขายและส่วนแบ่งตลาดลดลงของเรา แน่นอนว่าภายนอกสถานการณ์ในประเทศไทยกับการเรียนไม่ดี เศรษฐกิจ และการเมืองที่ไม่แน่นอนยังไม่ช่วย แต่ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเราได้รับความจริงที่ว่า เราสูญเสียกับคู่แข่งหลักของเรานี่เป็นสถานการณ์ที่เราจำเป็นต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วน และฉันรู้ว่าคุณทุกคน และโดยเฉพาะทีมการตลาดของเรา การค้า และแพทย์กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้นี้เกิดขึ้นกับเน้นการอยู่เบื้องหลัง