The tests with the porewaters were

The tests with the porewaters were valid according to the validity criteria in the ISO standard used for testing liquid samples. No 30 min-IC50 value could be determined for the sediment porewater and thus all samples were classified as non-toxic according to this criterion (Table 2). However, four of the sediments showed a low toxicity when 30 min-IC20 values were calculated but no trend with reduced toxicity with distance from the inlet was observed (Table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบ ด้วย porewaters ถูกต้องตามเงื่อนไขมีผลบังคับใช้ในมาตรฐาน ISO ที่ใช้สำหรับการทดสอบตัวอย่างของเหลวได้ สามารถกำหนดค่า IC50 นาที 30 ไม่สำหรับ porewater ตะกอน และดัง ตัวอย่างทั้งหมดถูกจัดเป็นพิษตามเงื่อนไขนี้ (ตารางที่ 2) อย่างไรก็ตาม สี่ตะกอนพบความเป็นพิษต่ำเมื่อคำนวณค่า min IC20 30 ได้ แต่แนวโน้มไม่ มีความเป็นพิษลดลงกับระยะทางจากทางเข้าของถูกตรวจสอบ (ตารางที่ 2) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบด้วย porewaters ถูกต้องตามเกณฑ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายในมาตรฐาน ISO ใช้สำหรับการทดสอบกลุ่มตัวอย่างของเหลว ไม่มีค่า 30 นาที IC50 อาจได้รับการพิจารณาเพื่อ porewater ตะกอนและตัวอย่างทั้งหมดจึงถูกจัดเป็นที่ไม่เป็นพิษเป็นไปตามเกณฑ์นี้ (ตารางที่ 2) แต่ทั้งสี่ของตะกอนแสดงให้เห็นความเป็นพิษต่ำเมื่อ 30 นาทีค่า IC20 ถูกคำนวณ แต่แนวโน้มที่มีความเป็นพิษลดลงด้วยระยะห่างจากทางเข้าไม่พบ (ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบกับ porewaters ได้ถูกต้องตามความตรงตามเกณฑ์ ISO มาตรฐานที่ใช้สำหรับการทดสอบตัวอย่างของเหลว 30 min-ic50 มูลค่าอาจจะได้ตะกอน porewater ดังนั้นตัวอย่างจัดเป็นปลอดสารพิษตามเกณฑ์นี้ ( ตารางที่ 2 ) อย่างไรก็ตามสี่ของตะกอน พบว่ามีความเป็นพิษต่ำ เมื่อ 30 min-ic20 ค่าคำนวณ แต่ไม่มีแนวโน้มลดความเป็นพิษกับระยะทางจากทางเข้า )
( ตารางที่ 2 )