It would then become his responsibi

It would then become his responsibility to manage his in-laws business be it a farm or a store. He would also be tasked with taking care of her family members and anyone related to her family. Should he fall into financial difficulty her family would then support him. The concept of dowry or sin sod even though alien to Westerners shows how closely knit Thai’s are compared to Westerners who are more individual in deed and thought. What is normal in the West such as “old age homes” or old age pensions are not standard in Thailand. Children take care of the family during their retirement years. The dowry is therefore important in Thai culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะกลายเป็นความรับผิดชอบของเขาในการจัดการธุรกิจ in-laws แล้วฟาร์มหรือร้านค้า เขาจะยังได้รับมอบหมาย ด้วยการดูแลของสมาชิกในครอบครัวของเธอ และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเธอ เขาควรอยู่ในความยากลำบากทางการเงินครอบครัวแล้วสนับสนุนให้เขา แนวคิดของสินสอดหรือบาปสดแม้ว่าคนต่างด้าวให้ชาวตะวันตกแสดงว่าถักของไทยจะเปรียบเทียบกับชาวตะวันตกที่อยู่เพิ่มเติมในหนังสือและความคิด สิ่งปกติในตะวันตกเช่น "บ้านชรา" หรือชีพอายุเก่าไม่มาตรฐานในประเทศไทย เด็กดูแลครอบครัวในช่วงปีการเกษียณอายุ สินสอดจึงเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นก็จะกลายเป็นความรับผิดชอบของเขาในการจัดการธุรกิจในกฎหมายของเขาไม่ว่าจะเป็นฟาร์มหรือร้านค้า นอกจากนี้เขายังจะได้รับการมอบหมายให้การดูแลสมาชิกในครอบครัวของเธอและทุกคนที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเธอ เขาควรจะตกอยู่ในความยากลำบากทางการเงินของครอบครัวของเธอก็จะสนับสนุนเขา แนวคิดของสินสอดทองหมั้นหรือบาปสดแม้ว่าคนต่างด้าวที่จะแสดงให้เห็นว่าชาวตะวันตกจะถักอย่างใกล้ชิดของไทยเมื่อเทียบกับชาวตะวันตกที่เป็นบุคคลที่มากขึ้นในการกระทำและความคิด อะไรเป็นเรื่องปกติในประเทศตะวันตกเช่น "บ้านวัยชรา" หรือเงินบำนาญวัยชราไม่ได้มาตรฐานในประเทศไทย เด็กดูแลครอบครัวในช่วงปีที่เกษียณอายุของพวกเขา สินสอดทองหมั้นดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญในวัฒนธรรมไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็จะกลายเป็นความรับผิดชอบต่อการจัดการในธุรกิจกฎหมายที่เป็นฟาร์ม หรือร้าน เขาก็จะมอบหมายกับการดูแลสมาชิกในครอบครัว และผู้ที่เกี่ยวข้อง กับครอบครัวของเธอ เขาต้องตกอยู่ในความยากลำบากทางการเงินที่ครอบครัวของเธอจะสนับสนุนเขาแนวคิดของค่าสินสอดหรือบาปสดแม้ว่าคนต่างด้าวชาวตะวันตกแสดงวิธีถักอย่างใกล้ชิดของไทยเมื่อเทียบกับชาวตะวันตกที่เป็นบุคคลมากขึ้นในการกระทำและความคิด สิ่งที่เป็นปกติในตะวันตกเช่น " บ้าน " อายุเก่าหรือบำเหน็จบำนาญชราภาพจะไม่ได้มาตรฐานในประเทศไทย เด็กดูแลครอบครัวในการเกษียณอายุของพวกเขา สินสอดจึงเป็นเรื่องสำคัญในสังคมไทย