In the past, Canon group was also i

In the past, Canon group was also involved in security trade control cases. We explained to the Japanese government that no Canon group companies even sold the products directly to these countries. And non ofthese cases were regarded as violations.
As you can see by these cases, however, it is still possible that the group companies' products are involved in diversion cases.
Canon group companies need to prevent involvement in any malicious event, to say nothing of complying with applicable laws and regulations. To the end, a high level control is required, such as keeping sales records including number on hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต กลุ่มแคนนอนยังเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางการค้ากรณีควบคุม เราอธิบายให้รัฐบาลญี่ปุ่นว่า บริษัทกลุ่มแคนนอนไม่ได้ขายผลิตภัณฑ์ไปยังประเทศเหล่านี้โดยตรง และกรณี ofthese ไม่ได้ถือเป็นการละเมิดคุณสามารถดู โดยกรณีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม จะยังคงเป็นไปได้ว่า ผลิตภัณฑ์ของกลุ่มบริษัทเกี่ยวข้องในกรณีผันบริษัทกลุ่มแคนนอนต้องการป้องกันไม่ให้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ใด ๆ ที่เป็นอันตราย พูดอะไรของการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับ การสิ้นสุด ควบคุมระดับสูงจำเป็น เช่นเก็บบันทึกขายรวมหมายเลขใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมากลุ่ม บริษัท แคนนอนยังมีส่วนเกี่ยวข้องในกรณีการควบคุมการค้าการรักษาความปลอดภัย เราอธิบายให้รัฐบาลญี่ปุ่นว่าไม่มีกลุ่ม บริษัท แคนนอนขายสินค้าได้โดยตรงไปยังประเทศเหล่านี้ และไม่ ofthese กรณีที่ถูกมองว่าเป็นละเมิด.
ที่คุณสามารถดูโดยกรณีเหล่านี้ แต่ก็ยังคงเป็นไปได้ว่าผลิตภัณฑ์ของ บริษัท กลุ่มมีส่วนร่วมในกรณีผัน.
บริษัท แคนนอนกลุ่มต้องป้องกันไม่ให้มีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมที่เป็นอันตรายใด ๆ ไม่มีอะไรจะพูด ในการปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ ไปสิ้นสุดที่การควบคุมในระดับสูงเป็นสิ่งจำเป็นเช่นการรักษาบันทึกการขายรวมทั้งจำนวนในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต , Canon กลุ่มยังเกี่ยวข้องกับกรณีการควบคุมการค้าการรักษาความปลอดภัย เราอธิบายให้รัฐบาลญี่ปุ่นที่ไม่ บริษัท แคนนอน แม้แต่กลุ่มที่ขายผลิตภัณฑ์ไปยังประเทศเหล่านี้ และกรณีนี้ไม่ถือว่าละเมิด .
เป็นคุณสามารถดูจากกรณีเหล่านี้ แต่มันก็ยังเป็นไปได้ที่กลุ่ม บริษัท ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในกรณี
เบี่ยงเบนความสนใจกลุ่ม บริษัท แคนนอน ต้องป้องกันไม่ให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เป็นอันตรายใด ๆ ไม่มีอะไรจะพูดมีความสอดคล้องกับกฎหมาย และกฎระเบียบ จนจบ ระดับการควบคุมเป็นสิ่งจำเป็น เช่น การบันทึกการขายทั้งจำนวนในมือ