Until the last century women did no

Until the last century women did not have the same rights as men in the western world. For example, they could not vote or go to school. They were always subject to a male figure of the family (their fathers, brothers or some other male relative) and had to accept their choices. Their possessions usually belonged to their husbands. Sometimes they were not free to work and to choose their religion. In ancient Rome a wife was her husband's property and she could not do anything to her own wishes. Between 610 and 661, thanks to reforms that gave women some rights regarding inheritance. marriage and divorce, the status of women improved in Islam, but it was only centuries later that women given similar legal status in other cultures, because a patriarchal order was believed to be the most natural. At the beginning of the 20th century more and more women stated to think that this was not fair and wanted change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนผู้หญิงศตวรรษสุดท้ายได้มีสิทธิ์เดียวกันเป็นคนในโลกตะวันตก ตัวอย่าง พวกเขาไม่สามารถลงคะแนนเสียง หรือไปโรงเรียน พวกเขาถูกเสมอรูปชายในครอบครัว (บิดาของพวกเขา พี่น้อง หรือญาติอื่น ๆ ที่ชาย) และมีการยอมรับตัวเลือกของพวกเขา ทรัพย์สินของพวกเขามักจะอยู่กับสามี บางครั้งพวกเขาไม่ได้ฟรีใน การทำงาน และ การเลือกศาสนาของตน ในสมัยโรมโบราณ ภรรยามีคุณสมบัติของสามี และเธอไม่สามารถทำอะไรที่ตนเองปรารถนา ระหว่าง 610 และ 661 ขอบคุณปฏิรูปที่ให้ผู้หญิงสืบทอดสิทธิ์บาง สมรสและหย่าร้าง ปรับปรุงสถานะของสตรีในอิสลาม แต่ก็เพียงศตวรรษต่อมาผู้หญิงที่กำหนดสถานะทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกันในวัฒนธรรมอื่น ๆ เพราะสั่ง patriarchal ถูกเชื่อว่าเป็นธรรมชาติมากที่สุด ในช่วงต้นศตวรรษ 20 ผู้หญิงมาก ขึ้นที่ระบุคิดว่า นี้ไม่เป็นธรรม และต้องเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งผู้หญิงศตวรรษที่ผ่านมาไม่ได้มีสิทธิเช่นเดียวกับคนที่อยู่ในโลกตะวันตก ยกตัวอย่างเช่นพวกเขาไม่สามารถลงคะแนนหรือไปโรงเรียน พวกเขามักจะเป็นเรื่องที่จะร่างชายของครอบครัว (บรรพบุรุษของเขาพี่น้องหรืออื่น ๆ ชายญาติ) และมีการยอมรับการเลือกของพวกเขา ทรัพย์สินของพวกเขามักจะเป็นสามีของตน บางครั้งพวกเขาไม่ได้เป็นอิสระในการทำงานและการเลือกศาสนาของพวกเขา ในกรุงโรมโบราณภรรยาเป็นสมบัติของสามีของเธอและเธอก็ไม่สามารถทำอะไรเพื่อความปรารถนาของเธอเอง ระหว่าง 610 และ 661 ขอบคุณปฏิรูปที่ให้สิทธิผู้หญิงบางประการเกี่ยวกับการถ่ายทอดทางพันธุกรรม การแต่งงานและการหย่าร้างที่สถานะของผู้หญิงในศาสนาอิสลามที่ดีขึ้น แต่มันก็เป็นเพียงศตวรรษต่อมาว่าผู้หญิงที่ได้รับสถานะทางกฎหมายที่คล้ายกันในวัฒนธรรมอื่น ๆ เพราะคำสั่งโบราณเชื่อว่าจะเป็นธรรมชาติมากที่สุด ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ผู้หญิงมากขึ้นและอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในการคิดว่านี่คือความไม่ยุติธรรมและความต้องการที่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งศตวรรษที่ผู้หญิง ไม่ได้มีสิทธิเหมือนผู้ชายในโลกตะวันตก ตัวอย่างเช่นพวกเขาอาจไม่โหวต หรือไปโรงเรียน พวกเขาต้องเป็นรูปชายในครอบครัวเสมอ ( บรรพบุรุษของพี่น้องหรือญาติอื่น ๆบาง ชาย ) และมีการยอมรับทางเลือกของพวกเขา เงินทองของพวกเขามักจะเป็นของสามีบางครั้งพวกเขาไม่ได้ฟรีที่จะทำงาน และเลือกศาสนาของพวกเขา ในโรมโบราณ ภรรยาเป็นสมบัติของสามี เธอไม่อาจทำอะไรกับความปรารถนาของตัวเอง ระหว่างแล้วครับ ขอบคุณที่ให้ผู้หญิงบางเรื่องการปฏิรูปสิทธิการรับมรดก การแต่งงานและการหย่า สถานภาพของผู้หญิงดีขึ้นในศาสนาอิสลามแต่มันเป็นเพียงในภายหลังศตวรรษที่ที่ผู้หญิงได้รับสถานะทางกฎหมายที่คล้ายกันในวัฒนธรรมอื่น ๆเพราะสินค้าโบราณที่ถูกเชื่อว่าเป็น ธรรมชาติที่สุด ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ที่มากขึ้นผู้หญิง กล่าวว่า คิดว่ามันไม่ยุติธรรมและต้องการเปลี่ยน