Lightning discharges are able to da

Lightning discharges are able to damage electric and electronic devices that usually have a low protection level and are influenced also by current or voltage pulses with a relatively low energy, such as those induced by lightning currents. Home automation systems contain electronic parts and hence are more vulnerable than normal electric systems. The risk of damage can be assessed by using the procedure described in the standard series IEC 62305. Then, protection measures can be characterized, if necessary, in order to reduce the value of the economic loss to an acceptable level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปล่อยสายฟ้าจะทำลายอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ที่มักจะมีระดับการป้องกันต่ำ และอิทธิพลยังพัลส์กระแสหรือแรงดันมีพลังงานค่อนข้างต่ำ เช่นที่เกิดจากกระแสฟ้าผ่า ระบบบ้านอัตโนมัติประกอบด้วยชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ และจึง มีภาวะเสี่ยงมากกว่าระบบไฟฟ้าปกติ ความเสี่ยงของความเสียหายสามารถได้รับการประเมิน โดยใช้ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในมาตรฐาน IEC 62305 แล้ว มาตรการป้องกันสามารถจะมีลักษณะ ถ้าจำเป็น เพื่อลดมูลค่าของการสูญเสียทางเศรษฐกิจในระดับที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยสายฟ้าสามารถที่จะสร้างความเสียหายให้กับอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่มักจะมีระดับการป้องกันที่ต่ำและได้รับอิทธิพลจากพัลส์ในปัจจุบันหรือแรงดันไฟฟ้าที่มีพลังงานที่ค่อนข้างต่ำเช่นผู้ที่เกิดจากกระแสฟ้าผ่า ระบบอัตโนมัติบ้านมีชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์และด้วยเหตุนี้มีความเสี่ยงมากขึ้นกว่าระบบไฟฟ้าปกติ ความเสี่ยงของความเสียหายที่สามารถประเมินได้โดยใช้ขั้นตอนที่อธิบายในชุดมาตรฐาน IEC 62305. แล้วมาตรการป้องกันสามารถโดดเด่นในกรณีที่จำเป็นเพื่อลดค่าสูญเสียทางเศรษฐกิจให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟ้าผ่าสามารถความเสียหายของอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่มักจะมีการป้องกันระดับต่ำและได้รับอิทธิพลจากกระแสหรือแรงดันพัลส์ที่มีพลังงานต่ำ เช่น ผู้ที่เกิดจากกระแสฟ้าผ่า ระบบบ้านอัตโนมัติประกอบด้วยชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ จึงมีความเสี่ยงมากกว่าระบบไฟฟ้าปกติ ความเสี่ยงของความเสียหายสามารถถูกประเมินโดยใช้ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในมาตรฐาน IEC 62305 . แล้วมาตรการการป้องกันสามารถโดดเด่น ถ้าจำเป็น เพื่อลดมูลค่าของความสูญเสียทางเศรษฐกิจให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้