K Suchad , K Chantip ,
I did final negotiate with Para Civil and PSC for the above subject , the result as below;
Boundary fence – Para Civil offer 2,324,000 and final negotiate 2,200,000 baht including VAT, complete within 2.5 months , 10% advance +monthly progress claim .
Site Clearing & Temporary road(to mock up ) – PSC offer 2,750,000 and final negotiate 2,200,000 baht including VAT ( Keep all big trees and creeper on floor , except in line of route road need to be clear out ) , Complete within 2.5 months , 10% advance +monthly progress claim .
Please approve me to award the contract to them.
K Suchad, K Chantipค่ะสุดท้ายเจรจากับ Para แพ่งและ PSC สำหรับหัวข้อข้างต้น ผลดังนี้ขอบเขตรั้ว – พาราพลเรือนเสนอ 2,324,000 และสุดท้ายเจรจา 2,200,000 บาท รวม VAT สมบูรณ์ภายใน 2.5 เดือน ล่วงหน้า 10% + รายเดือนความคืบหน้าข้อเรียกร้องไซต์หักและถนนชั่วคราว (การซ่อม) -PSC เสนอ 2,750,000 และสุดท้ายเจรจา 2,200,000 บาท รวม VAT (ให้ต้นไม้ใหญ่ทั้งหมดและ creeper ชั้น ยกเว้นในรายการของกระบวนการผลิตจำเป็นต้องล้างออก), สมบูรณ์ภายใน 2.5 เดือน ล่วงหน้า 10% + ความคืบหน้าประจำเดือนอ้างกรุณาอนุมัติให้รางวัลสัญญาไป
การแปล กรุณารอสักครู่..

สุ K, K Chantip, ฉันไม่สุดท้ายเจรจากับพาราประมวลกฎหมายแพ่งและ PSC สำหรับเรื่องดังกล่าวข้างต้นผลดังต่อไปนี้; รั้วเขตแดน - พาราโยธาเสนอ 2324000 และครั้งสุดท้ายเจรจา 2,200,000 บาทรวมภาษีมูลค่าเพิ่มสมบูรณ์ภายใน 2.5 เดือน, ล่วงหน้า 10% + รายเดือน ความคืบหน้าการเรียกร้อง. เว็บไซต์สำนักหักบัญชีและถนนชั่วคราว (เยาะเย้ยขึ้นไป) - ข้อเสนอ PSC 2750000 และครั้งสุดท้ายเจรจา 2,200,000 บาทรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (Keep ทั้งหมดต้นไม้ใหญ่และไม้เลื้อยบนพื้นยกเว้นในสายของถนนเส้นทางที่จะต้องล้างออก) เสร็จสมบูรณ์ภายใน 2.5 เดือน, ล่วงหน้า 10% + ความคืบหน้าการเรียกร้องรายเดือน. กรุณาอนุมัติผมที่จะได้รับรางวัลสัญญากับพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
