ANKARA - At least six children drow

ANKARA - At least six children drowned on Friday in two separate incidents when their boats sank off Turkey while trying to make the risky crossing to Greece, state media reported.
A first boat loaded with 55 Syrian and Afghan migrants sank in strong winds and high waves in the Aegean after setting out from near the town of Ayvacik for the Greek island of Lesbos, the Anatolia news agency reported.

Turkish coastguards have so far recovered bodies of four Afghan children, it said.

Another two children perished when their vessel heading for the Greek island of Kos sank off the coast near the southwestern resort of Bodrum, Anatolia said.

The boat capsized because of heavy rains and stormy weather, it added.
Turkey, which is hosting 2.2 million refugees from the conflict in neighbouring Syria, has become the main transit point for people fleeing war and misery for a better life in Europe.

Turkey and the European Union have agreed in principle to a refugee action plan, which is expected to be finalised at a summit on Sunday.

The EU is planning to give Turkey cash help as well as provide visa-free travel for Turkish nationals in return for Ankara’s help to contain refugee crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังการา - เด็กน้อย 6 จมในวันศุกร์ในเหตุการณ์ที่แยกต่างหากสองเมื่อเรือของพวกเขาจมปิดตุรกีขณะพยายามข้ามเสี่ยงให้กรีซ สื่อของรัฐรายงานเรือแรกโหลดกับซีเรีย และ Afghan อพยพ 55 จมลมแรงและคลื่นสูงในทะเลอีเจียนหลังจากตั้งค่าออกจากใกล้เมือง Ayvacik สำหรับกรีกเกาะของ Lesbos สำนักข่าวอานาโตเลียรายงานCoastguards ตุรกีจนได้กู้ศพเด็กสี่ Afghan ว่ากล่าวเด็กอีกสอง perished เมื่อหัวเรือของพวกเขาสำหรับเกาะกรีกคอสจมอยู่นอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ใกล้โบดรัม อานาโตเลียกล่าวเรือ capsized เนื่องจากเกิดฝนตกหนักและสภาพอากาศพายุ มันเพิ่มตุรกี ซึ่งเป็นโฮสต์ 2.2 ล้านผู้ลี้ภัยจากความขัดแย้งในประเทศซีเรีย ได้กลายเป็น จุดส่งต่อหลักสำหรับผู้คนที่หลบหนีสงครามและความทุกข์ยากในชีวิตดีขึ้นในยุโรปตุรกีและสหภาพยุโรปได้ตกลงในหลักการให้ผู้ลี้ภัยแผนปฏิบัติการ ซึ่งคาดว่าจะ finalised ที่เป็นสุดยอดในวันอาทิตย์ EU กำลังวางแผนที่จะให้วิธีใช้เงินสดตุรกี รวมทั้งให้ฟรีวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับชาวตุรกีเพื่อแลกกับความช่วยเหลือของอังการามีผู้ลี้ภัยวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังการา - อย่างน้อยหกเด็กจมน้ำในวันศุกร์ในสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแยกต่างหากเมื่อเรือของพวกเขาจมออกตุรกีในขณะที่พยายามที่จะทำให้ข้ามความเสี่ยงที่จะกรีซสื่อของรัฐรายงาน.
เรือครั้งแรกที่เต็มไปด้วย 55 ผู้อพยพชาวซีเรียและอัฟกานิสถานจมลงในลมแรงและคลื่นสูง ในทะเลอีเจียนหลังจากการออกจากใกล้เมือง Ayvacik สำหรับกรีกเกาะเลสบอสสำนักข่าวอนาโตเลียรายงาน. coastguards ตุรกีได้เพื่อให้ห่างไกลฟื้นร่างกายของเด็กทั้งสี่อัฟกานิสถานก็กล่าวว่า. อีกลูกสองคนเสียชีวิตเมื่อเรือของพวกเขามุ่งหน้าไปยัง เกาะกรีกคอสจมลงนอกชายฝั่งที่อยู่ใกล้รีสอร์ทตะวันตกเฉียงใต้ของโบดรัมอนาโตเลียกล่าวว่า. เรือล่มเพราะฝนตกหนักและสภาพอากาศที่มีพายุมันเพิ่ม. ตุรกีซึ่งเป็นพื้นที่ 2.2 ล้านผู้ลี้ภัยจากความขัดแย้งในประเทศเพื่อนบ้านซีเรียได้กลายเป็น จุดขนส่งหลักสำหรับคนที่หลบหนีสงครามและความทุกข์ยากเพื่อชีวิตที่ดีในยุโรป. ตุรกีและสหภาพยุโรปได้ตกลงในหลักการที่จะจัดทำแผนปฏิบัติการผู้ลี้ภัยซึ่งคาดว่าจะได้ข้อสรุปในการประชุมสุดยอดในวันอาทิตย์. สหภาพยุโรปมีการวางแผนที่จะให้ตุรกี ช่วยเหลือเงินสดรวมทั้งให้การเดินทางวีซ่าฟรีสำหรับชาวตุรกีในการตอบแทนสำหรับความช่วยเหลือของอังการาที่จะแก้ไขปัญหาผู้ลี้ภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังการา - อย่างน้อยหกเด็กจมน้ำ วันศุกร์ สองเหตุการณ์ที่แยกจากกันเมื่อเรือจมลงไปตุรกีในขณะที่พยายามที่จะให้ข้ามความเสี่ยงในกรีซ , สื่อของรัฐรายงาน .
เรือก่อนโหลดกับ 55 ผู้อพยพซีเรียและอัฟกานิสถานจมในลมแรงและคลื่นสูงในทะเลอีเจียนหลังจากตั้งค่าออกจากใกล้เมือง ayvacik สำหรับ เกาะกรีกของเลสเบี้ยน ,ด้านสำนักข่าวอนาโตเลียรายงาน

coastguards ตุรกีมีจนคืนร่างสี่อัฟกานิสถานเด็กมันบอกว่า

อีกสองเด็กเสียชีวิตเมื่อเรือมุ่งหน้าไปยังเกาะกรีกของคอสจมนอกชายฝั่งใกล้รีสอร์ททางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Bodrum , ตุรกี กล่าวว่า เรือล่ม

เพราะฝนตกหนักและอากาศ , พายุ มันเพิ่ม .
ตุรกี ซึ่งเป็นโฮสต์ 22 ล้านผู้ลี้ภัยจากความขัดแย้งในประเทศเพื่อนบ้านซีเรีย ได้กลายเป็นจุดขนส่งหลักสำหรับคนที่หนีสงครามและความทุกข์ยากในชีวิตที่ดีกว่าในยุโรป

ตุรกีและสหภาพยุโรปได้ตกลงในหลักการเพื่อผู้ลี้ภัย แผนปฏิบัติการ ซึ่งคาดว่าจะสรุปในการประชุมวันอาทิตย์

สหภาพยุโรปมีแผนจะให้ตุรกีเงินสดช่วยเหลือ รวมทั้งให้วีซ่าท่องเที่ยวสำหรับชาวตุรกีในอังการาช่วยคืนประกอบด้วยวิกฤติผู้ลี้ภัย