d) During the term of this Agreemen

d) During the term of this Agreement and within ....... years after a termination, the Distributor’s employees whether executive or employee shall not disclose confidential information or documents relating to research information, customer lists and other that is treated as confidential prior permission from the Appointer to the others. The Distributor will only disclose information to inform the Top Management, or distributor’s employees who concerns and need to know the information only, and they certify that they will not reveal confidential information to any person, unauthorized persons, and will follow what’s necessary for the directors, management and employees to comply with this requirement strictly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

d) ในระหว่างระยะเวลา ของข้อตกลงนี้ และภายใน...ปีหลังจากการเลิกจ้าง พนักงานตัวแทนจำหน่ายว่าผู้บริหารหรือพนักงานจะไม่เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับวิจัยข้อมูล รายชื่อลูกค้าและอื่น ๆ ที่ถือว่าเป็นความลับมิได้รับอนุญาตจากฉันทะให้ผู้อื่น ตัวแทนจำหน่ายเท่านั้นจะเปิดเผยข้อมูลเพื่อแจ้งให้ทราบด้านการจัดการ หรือผู้จัดจำหน่ายของพนักงานที่เกี่ยวข้อง และจำเป็นต้องทราบข้อมูลเท่านั้น และพวกเขารับรองว่า พวกเขาจะไม่เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะเพื่อบุคคลใดบุคคลหนึ่ง คนที่ไม่ได้รับอนุญาต และจะทำตามสิ่งจำเป็นสำหรับกรรมการ ผู้บริหาร และพนักงานเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการนี้อย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ง) ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้และภายใน ....... ปีหลังจากการเลิกจ้างพนักงานที่จำหน่ายไม่ว่าจะเป็นผู้บริหารหรือพนักงานที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยข้อมูลรายชื่อลูกค้าและอื่น ๆ ที่ได้รับการรักษาไว้เป็นความลับ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้มอบฉันทะให้ผู้อื่นได้ ผู้จัดจำหน่ายจะเปิดเผยข้อมูลที่จะแจ้งให้ผู้บริหารระดับสูงหรือพนักงานผู้จัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับใครและจำเป็นต้องทราบข้อมูลเท่านั้นและพวกเขารับรองว่าพวกเขาจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับให้กับบุคคลใดบุคคลไม่ได้รับอนุญาตและจะติดตามสิ่งที่จำเป็นสำหรับกรรมการ ผู้บริหารและพนักงานเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการนี​​้อย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

D ) ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ และภายใน . . . . . . . ปีหลังจากการเลิกจ้างพนักงานของผู้จำหน่ายไม่ว่าผู้บริหารหรือพนักงานจะต้องไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยข้อมูล รายชื่อลูกค้า และอื่น ๆที่ถือว่าเป็นความลับ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้แต่งตั้งให้ผู้อื่นจําหน่าย จะเปิดเผยข้อมูลให้ผู้บริหาร หรือพนักงานผู้ที่เกี่ยวข้องและต้องการทราบข้อมูลเท่านั้น และได้รับรองว่า พวกเขาจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อบุคคลใด บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต และจะทำตามสิ่งที่จำเป็นสำหรับกรรมการ ผู้บริหาร และพนักงาน เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการนี้อย่างเคร่งครัด