Le Roy Ladurie's research began wit

Le Roy Ladurie's research began with exactly the sort of “serial” sources advocated by Simiand, notably records of the tithe and landholdings in the large sourthern French province of Languedoc from the fifteenth to the eighteenth centuries. With their help, he traced out what he called a “great agrarian cycle,” as the population rose from its “low water-mark” after the Black Death, to crest and swell and dash itself against the inflexible growth limits imposed by the prevailing agricultural technology, plunging the peasantry into misery, despair, and revolt. Like Braudel, Le Roy Ladurie firmly located this history in geography, evoking in lyrical accents the flow of men and animals over mountains and through valleys. Like Braudel, he carefully delineated patterns of change in trade and industry, and paid due attention to politics as well. But unlike Braudel, he also extended his grasp to the great religious and cultural phenomena of his period, especially the spread of literacy and the penetration of the Reformation into southern France. While eschewing the rigid determinism of much Marxist analysis, he nonetheless showed how Protestantism appealed most strongly to particular social classes (especially artisans), and had its greatest success precisely at a moment of maximum economic misery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลอรอย Ladurie วิจัยเริ่มต้น ด้วยว่าเรียงลำดับแหล่ง "ประจำ" advocated โดย Simiand ยวดระเบียนของพัทยาและ landholdings ในการ sourthern ใหญ่ฝรั่งเศสจังหวัดของ Languedoc จากที่สิบห้ากับศตวรรษ eighteenth ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา เขาสืบหาสิ่งที่เขาเรียก "ดีแผนวงจร เป็นประชากรโรสจาก"น้ำต่ำทำเครื่องหมาย"หลังความตายสีดำ ไปเป็นยอด และบวมและรีบตัวเองกับการจำกัดการเจริญเติบโต inflexible กำหนด โดยเทคโนโลยีเกษตรยึด หลั่นกันที่เป็นทุกข์ ความสิ้นหวัง และกบฏ เช่น Braudel เลอรอย Ladurie อย่างแน่นหนาแห่งนี้ประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ evoking ในสำเนียงน้อยจอมกระแสของคนและสัตว์ ผ่านภูเขา และหุบเขา เช่น Braudel เขารอบคอบ delineated รูปแบบของการเปลี่ยนแปลงในทางการค้าและอุตสาหกรรม และจ่ายครบกำหนดความสนใจทางการเมืองเช่นกัน แต่ต่างจาก Braudel เขายังขยายลเกือบจะดีทางศาสนา และวัฒนธรรมปรากฏการณ์ของรอบระยะเวลาของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแพร่กระจายของวัดและเจาะของการปฏิรูปในภาคใต้ของฝรั่งเศส ในขณะที่ eschewing determinism แข็งมากวิเคราะห์ Marxist เขากระนั้นพบวิธีโปรเตสแตนต์อุทธรณ์ส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสังคม (โดยเฉพาะช่างฝีมือ), และมีความสำเร็จมากที่สุดตรงที่ช่วงเวลาของความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลอรอยวิจัย Ladurie เริ่มตรงกับการจัดเรียงของ "อนุกรม" แหล่งสนับสนุนโดย Simiand สะดุดตาบันทึกของพัทธยาและ landholdings ในจังหวัดที่มีขนาดใหญ่ฝรั่งเศส sourthern ของแลงจากสิบห้าศตวรรษที่สิบแปด ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาเขาตรวจสอบสิ่งที่เขาเรียกว่า "วงจรกรที่ดี" ขณะที่ประชากรเพิ่มขึ้นจาก "ต่ำน้ำเครื่องหมาย" หลังจากความตายสีดำเพื่อให้ยอดและบวมและรีบตัวเองจากข้อ จำกัด การเจริญเติบโตยืดหยุ่นที่กำหนดโดยแลกเปลี่ยน เทคโนโลยีทางการเกษตรจมดิ่งลงไปในชนบทความทุกข์ยากความสิ้นหวังและการก่อจลาจล เช่นเดียวกับ Braudel เลอรอย Ladurie ตั้งอยู่อย่างมั่นคงในประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์นี้ความรู้สึกในการไหลพรั่งพรูออกมาเสียงของคนและสัตว์ข้ามภูเขาและผ่านหุบเขา เช่นเดียวกับ Braudel เขารูปคดีอย่างรอบคอบของการเปลี่ยนแปลงในการค้าและอุตสาหกรรมและชำระเงินเนื่องจากความสนใจกับการเมืองเช่นกัน แต่แตกต่างจาก Braudel เขายังขยายความเข้าใจของเขากับปรากฏการณ์ทางศาสนาและวัฒนธรรมที่ดีของระยะเวลาของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแพร่กระจายของความรู้และการรุกของการปฏิรูปเข้าสู่ทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส ในขณะที่ละทิ้งชะตาแข็งของการวิเคราะห์มาร์กซ์มากเขายังคงแสดงให้เห็นว่าโปรเตสแตนต์ร้องเรียนมากที่สุดเพื่อชนชั้นทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (โดยเฉพาะช่างฝีมือ) และประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้อย่างแม่นยำในขณะที่ความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลอ รัว ladurie การวิจัยเริ่มด้วยว่าจำพวก " อนุกรม " แหล่งสนับสนุนโดย simiand เล่าเรื่องประวัติของทศางค์ และ landholdings ในจังหวัดจังหวัดฝรั่งเศสขนาดใหญ่ของแลงจากสิบห้าถึงสิบแปดศตวรรษ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา เขาสืบดูว่า เขาเรียกว่า " วัฏจักรสังคมที่ดี " ขณะที่ประชากรเพิ่มขึ้นจาก " น้ำต่ำมาร์ค " หลังจากความตายสีดำถึงยอดและบวมและ Dash เองต่อการเจริญเติบโตไม่ จำกัด ที่กำหนดโดยแพร่หลายเทคโนโลยีการเกษตร , พรวดพราดชาวไร่ในความทุกข์ยาก ความสิ้นหวัง และการปฏิวัติ เช่น นัล บรูเดล , เลอ รอย ladurie ตั้งอยู่อย่างมั่นคงประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ , evoking ในเน้นการไหลของคน และสัตว์ ผ่านภูเขาและผ่านหุบเขาเนื้อเพลง . นัล บรูเดลชอบ ,เขาอย่างระมัดระวัง ซึ่งรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงในการค้าและอุตสาหกรรม และรับเงินครบสนใจการเมืองเหมือนกัน แต่แตกต่างจากนัล บรูเดล เขายังยืดมือไปที่ยิ่งใหญ่ทางศาสนาและปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมในยุคของเขา โดยเฉพาะการแพร่กระจายของความรู้และการเจาะของการปฏิรูปในภาคใต้ของฝรั่งเศส ในขณะที่ละทิ้งลัทธิของมาร์กซ์และแข็งมากเขากระนั้นแสดงว่าโปรเตสแตนต์อุทธรณ์อย่างมากที่สุด เพื่อชนชั้นทางสังคมโดยเฉพาะ ( โดยเฉพาะช่างฝีมือ ) และมีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแน่นอนในช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจสูงสุด