Here’s the latest buzz on ancient f

Here’s the latest buzz on ancient farmers in Southwest Asia and Europe — they were big into honeybees.

Farmers spreading west across that wide swath of territory acquired beeswax and probably consumed honey around 9,000 to 5,000 years ago, say biogeochemist Mélanie Roffet-Salque of the University of Bristol in England and her colleagues. Fragments of organic material clinging to pottery from early farming sites display a chemical signature typical of beeswax, the scientists report in the Nov. 12 Nature.

The new study is the largest analysis of chemical residues on pottery to date and the first to document the widespread use of bee products among ancient farmers, says bioarchaeologist Oliver Craig of the University of York in England, who did not participate in the study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ buzz ล่าสุดเกษตรกรผู้โบราณในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้และยุโรป — พวกเขาใหญ่เป็น honeybeesเกษตรกรที่แพร่กระจายผ่าน swath ที่หลากหลายของดินแดนตะวันตกมาขี้ และอาจใช้น้ำผึ้งประมาณ 9000-5000 ปีที่ผ่านมา กล่าวว่า biogeochemist Mélanie Roffet Salque ของมหาวิทยาลัยบริในอังกฤษและเพื่อนร่วมงานของเธอ ชิ้นส่วนของวัสดุอินทรีย์ที่ติดเครื่องปั้นดินเผาจากอเมริกานาต้นแสดงลายเซ็นเคมีของขี้ รายงานที่นักวิทยาศาสตร์ใน 12 พฤศจิกายนธรรมชาติการศึกษาใหม่เป็นการวิเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดของสารเคมีตกค้างบนเครื่องปั้นดินเผาการวันแรกเพื่อจัดทำเอกสารการใช้อย่างแพร่หลายของผลิตภัณฑ์ผึ้งในหมู่เกษตรกรโบราณ ว่า bioarchaeologist เคร็ก Oliver ของมหาวิทยาลัยนิวยอร์กในอังกฤษ ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือข่าวลือล่าสุดเกี่ยวกับเกษตรกรโบราณในภาคตะวันตกเฉียงใต้เอเชียและยุโรป -. พวกเขาเป็นใหญ่เป็นผึ้งเกษตรกรแพร่กระจายทางทิศตะวันตกข้ามที่แนวกว้างของดินแดนที่ได้มาขี้ผึ้งและน้ำผึ้งบริโภคอาจประมาณ9,000 ถึง 5,000 ปีที่ผ่านมากล่าวว่า biogeochemist เมลานี Roffet-Salque ของมหาวิทยาลัย บริสตอในประเทศอังกฤษและเพื่อนร่วมงานของเธอ ชิ้นส่วนของสารอินทรีย์ยึดมั่นกับเครื่องปั้นดินเผาจากเว็บไซต์การเลี้ยงต้นแสดงลายเซ็นเคมีทั่วไปของขี้ผึ้งนักวิทยาศาสตร์รายงานใน 12 พฤศจิกายนธรรมชาติ. การศึกษาใหม่เป็นที่ใหญ่ที่สุดของการวิเคราะห์สารเคมีตกค้างบนเครื่องปั้นดินเผาวันที่และเป็นครั้งแรกเพื่อจัดทำเอกสารอย่างกว้างขวาง การใช้งานของผลิตภัณฑ์ผึ้งในหมู่เกษตรกรโบราณ bioarchaeologist โอลิเวอร์เครกของมหาวิทยาลัยนิวยอร์กในอังกฤษกล่าวว่าที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ล่าสุดฉวัดเฉวียนบนชาวนาโบราณในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้และยุโรป พวกเขามีขนาดใหญ่เป็นผึ้ง

เกษตรกรกระจายตะวันตกข้ามแนวกว้างของดินแดนที่ได้มาอาจจะใช้ขี้ผึ้งและน้ำผึ้งประมาณ 9 , 000 ถึง 5 , 000 ปีมาแล้ว พูด biogeochemist เหมายัน roffet salque ของมหาวิทยาลัยลอนดอนในอังกฤษ และเพื่อนร่วมงานของเธอเศษวัสดุอินทรีย์เกาะติดเครื่องปั้นดินเผาจากเว็บไซต์เกษตรเคมีทั่วไปก่อนแสดงลายเซ็นของขี้ผึ้ง นักวิทยาศาสตร์รายงานในธรรมชาติที่พฤศจิกายน 12 .

การศึกษาใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในการวิเคราะห์สารเคมีตกค้างบนเครื่องปั้นดินเผาวันแรกเอกสารใช้งานอย่างแพร่หลายของผลิตภัณฑ์ผึ้งของชาวนาโบราณกล่าวว่า bioarchaeologist โอลิเวอร์เครกของมหาวิทยาลัยยอร์คในอังกฤษ ซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษา .