Dear Khun ChalermsakAnswer your que

Dear Khun Chalermsak

Answer your question

- due date delivery scanning barcode

Answer – We already delivery the product scanner barcode on July 14, 2014.

- the problem that cause delivery scanning barcode delays.

Answer – As staff from Leam Chabang branch feedback about problem of the scanner then we already checking that scanner after they sent us but we do not found anything of the problem as they said. But we already quickly sent the backup unit to them.

Anyway, we have to talking with user at Leam Chabang branch and we will go to see what problem at site in this day then I will let you know as soon as.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเฉลิม

ตอบคำถามของคุณ

- ครบ กำหนดจัดส่งวันที่ที่สแกนบาร์โค้ด

ตอบ – เราแล้วส่งบาร์โค้ดสแกนเนอร์ผลิตภัณฑ์บน 14 กรกฎาคม ปี 2014

-ปัญหาที่ทำให้การสแกนบาร์โค้ดความล่าช้าส่ง

ตอบเป็นพนักงานจากแหลมฉบังสาขาความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาของสแกนเนอร์แล้วเราตรวจสอบว่าสแกนเนอร์แล้วหลังจากที่พวกเขาส่งเรา แต่เราไม่พบใด ๆ ของปัญหา ตามที่กล่าว แต่เราส่งหน่วยสำรองไปแล้วอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม เราต้องพูดคุยกับผู้ใช้ที่สาขาแหลมฉบัง และเราจะไปดูว่าปัญหาที่ในวันนี้ แล้วจะแจ้งให้ทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเฉลิมตอบคำถามของคุณ- เนื่องจากการส่งมอบวันที่สแกนบาร์โค้ดคำตอบ - เรารู้อยู่แล้วจัดส่งบาร์โค้ดสแกนเนอร์สินค้า 14 กรกฎาคม 2014 - ปัญหาที่ทำให้เกิดความล่าช้าการส่งมอบการสแกนบาร์โค้ดคำตอบ - ในฐานะที่เป็นพนักงานจากความคิดเห็นของสาขาแหลมฉบังเกี่ยวกับปัญหาของ สแกนเนอร์จากนั้นเราได้ตรวจสอบสแกนเนอร์ที่หลังจากที่พวกเขาส่งมาให้เรา แต่เราไม่พบอะไรของปัญหาที่พวกเขากล่าวว่า แต่เราอยู่แล้วได้อย่างรวดเร็วส่งหน่วยสำรองกับพวกเขายังไงก็ตามเราจะต้องพูดคุยกับผู้ใช้ที่สาขาแหลมฉบังและเราจะไปดูว่าปัญหาที่เว็บไซต์ในวันนี้แล้วผมจะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเฉลิมศักดิ์

คำตอบคำถาม

- เนื่องจากวันที่ส่งสแกนบาร์โค้ด

ตอบ–เราได้จัดส่งสินค้าบาร์โค้ดสแกนเนอร์ที่กรกฎาคม 14 , 2010 .

-- ปัญหาที่ทำให้การส่งมอบล่าช้า

สแกนบาร์โค้ดตอบ – เป็นเจ้าหน้าที่จาก สาขาแหลมฉบัง ความคิดเห็น เกี่ยวกับปัญหาของเครื่องแล้ว เราตรวจสอบแล้วว่าเครื่องสแกนหลังจากที่พวกเขาส่งเรา แต่เราไม่พบอะไรของปัญหาตามที่พวกเขากล่าวว่า แต่เราได้รีบส่งหน่วยสำรองของพวกเขา

ยังไงเราต้องพูดคุยกับผู้ใช้ที่แหลมฉบัง และสาขาที่เราจะไปดูอะไรที่เว็บไซต์ในวันนี้ แล้วผมจะแจ้งให้คุณทราบโดยเร็ว