In July 1998, a planning meeting fo

In July 1998, a planning meeting for the demonstration projects was held with Tver Oblast Department of Health
officials, including the Director of Health, the Head of Maternal and Child Health, the Head of Obstetrics/Gynecology, the
Head of Neonatology, selected practicing physicians, quality improvement experts, a representative of CPHRI, and representatives of Tver State Medical Academy. A steering committee was formed later, with many of the same people, to
oversee the work of the project. One goal of the planning meeting was to determine the maternal health problem most
in need of improvement in Tver Oblast. Pregnancy-induced hypertension (PIH) was chosen because it was the single
largest cause of maternal mortality in Tver Oblast, the major cause of complications in pregnancy, and a cause of complications in newborns. In 1997, cases of PIH occurred in 18.1 percent of all pregnancies, and the number of severe forms totaled 4.3 percent of all pregnancies; for the first six months of 1998, these figures were 16.3 percent and 3.2 percent, respectively.i On average worldwide, cases of PIH (preeclampsia) amount to approximately 5 percent of total
pregnancies: less than one third the Tver figures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมปี 1998 ประชุมวางแผนสำหรับโครงการสาธิตกับแผนกสุขภาพ Oblast ตเวียร์เจ้าหน้าที่ กรรมการสุขภาพ หัวของแม่ และเด็ก สุขภาพ ในหัวของสูติศาสตร์/นรีเวชวิทยา การหัว Neonatology เลือกฝึกซ้อมแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญในการปรับปรุงคุณภาพ ตัวแทนของ CPHRI และตัวแทนของสถาบันแพทย์รัฐตเวียร์ เป็นคณะกรรมการก่อตั้งภายหลัง มีหลายคนเหมือนกัน ถึงดูแลการทำงานของโครงการ เป้าหมายหนึ่งของการประชุมวางแผนคือการ กำหนดปัญหาสุขภาพของมารดามากที่สุดต้องปรับปรุงใน Oblast ตเวียร์ ทำให้เกิดการตั้งครรภ์ความดันโลหิตสูง (PIH) ถูกเลือกเนื่องจากเป็นเดียวสาเหตุที่ใหญ่ที่สุดของการตายแม่ตเวียร์ Oblast สาเหตุสำคัญของภาวะแทรกซ้อนในหญิงตั้งครรภ์ และสาเหตุของภาวะแทรกซ้อนในด้านทารกแรก ในปี 1997 กรณีของ PIH ที่เกิดขึ้นในการตั้งครรภ์ทั้งหมดร้อยละ 18.1 และหมายเลขของฟอร์มที่รุนแรงรวมร้อยละ 4.3 ของการตั้งครรภ์ทั้งหมด สำหรับ 6 เดือนแรกของปี 1998 ตัวเลขเหล่านี้ได้ร้อยละ 16.3 และ 3.2 เปอร์เซ็นต์ respectively.i โดยเฉลี่ยทั่วโลก กรณีของ PIH (preeclampsia) ยอดเงินประมาณร้อยละ 5 ของยอดรวมตั้งครรภ์: น้อยกว่าหนึ่งในสามตัวเลขตเวียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคม 1998 มีการประชุมวางแผนโครงการสาธิตที่จัดขึ้นกับตแคว้นปกครองตนเองกรมอนามัย
เจ้าหน้าที่รวมทั้งผู้อำนวยการของสุขภาพหัวหน้าอนามัยแม่และเด็กหัวหน้าสูติศาสตร์ / นรีเวชวิทยา,
หัวหน้า Neonatology เลือกฝึกแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาคุณภาพตัวแทนของ CPHRI และผู้แทนของตเวียรัฐสถาบันการแพทย์ คณะกรรมการที่ถูกสร้างขึ้นต่อมามีหลายคนเหมือนกันที่จะ
ดูแลการทำงานของโครงการ หนึ่งในเป้าหมายของการประชุมการวางแผนคือเพื่อตรวจสอบปัญหาสุขภาพของมารดามากที่สุด
ในความต้องการของการปรับปรุงในตแคว้นปกครองตนเอง ความดันโลหิตสูงการตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้น (PIH) ได้รับเลือกเพราะมันเป็นที่เดียว
ที่ใหญ่ที่สุดของสาเหตุการตายของมารดาในตเวีย, ประเทศสาเหตุสำคัญของภาวะแทรกซ้อนในการตั้งครรภ์และสาเหตุของการเกิดภาวะแทรกซ้อนในทารกแรกเกิด ในปี 1997 กรณีของ PIH ที่เกิดขึ้นในอัตราร้อยละ 18.1 ของการตั้งครรภ์ทั้งหมดและจำนวนของรูปแบบที่รุนแรงรวมทั้งสิ้นร้อยละ 4.3 ของการตั้งครรภ์ทั้งหมด สำหรับงวดหกเดือนแรกของปี 1998 ตัวเลขเหล่านี้เป็นร้อยละ 16.3 และร้อยละ 3.2, respectively.i ในทั่วโลกโดยเฉลี่ยกรณี PIH (preeclampsia) จำนวนประมาณร้อยละ 5 ของทั้งหมด
การตั้งครรภ์: น้อยกว่าหนึ่งในสามตัวเลขตเวีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคมปี 1998 มีการประชุมวางแผนสำหรับโครงการสาธิตจัดขึ้นกับอูบุนตูพื้นที่กรมเจ้าหน้าที่สาธารณสุข
รวมถึงผู้อำนวยการของสุขภาพ หัวหน้าอนามัยแม่และเด็ก , หัวของสูตินรีเวช / ,
หัวทารกแรกเกิด การเลือกแพทย์ที่ปฏิบัติ คุณภาพ ผู้เชี่ยวชาญด้านการปรับปรุง ผู้แทน cphri และตัวแทน โรงเรียนแพทย์ของรัฐอูบุนตู .เป็นคณะกรรมการก่อตั้งขึ้นทีหลัง มีหลายคนเหมือนกัน

ดูแลหน้างานของโครงการ หนึ่งในเป้าหมายของการประชุมวางแผน มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัญหาสุขภาพของมารดาส่วนใหญ่
ต้องการปรับปรุงใน Tver พื้นที่ . หญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะความดันโลหิตสูง ( พีส ) ได้รับเลือกเพราะมันคือสาเหตุของการตายของมารดาเดียว
ที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ Tver ,สาเหตุหลักของภาวะแทรกซ้อนในการตั้งครรภ์ และเป็นสาเหตุของอาการในเด็กแรกเกิด ในปี 1997 , กรณีของพีสเกิดขึ้นใน 18.1 เปอร์เซ็นต์ของการตั้งครรภ์ และหมายเลขของรูปแบบที่รุนแรงรวมทั้งสิ้น 4.3 เปอร์เซ็นต์ของการตั้งครรภ์ สำหรับหกเดือนแรกของปี ตัวเลขเหล่านี้เป็น 16.3 เปอร์เซ็นต์ และ 3.2 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ผมเฉลี่ยทั่วโลกกรณีของพีส ( preeclampsia ) จํานวนประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ของการตั้งครรภ์ทั้งหมด
: น้อยกว่าหนึ่งในสามใน Tver ตัวเลข