Ximelagatran, ethyl-melagatran, OH-

Ximelagatran, ethyl-melagatran, OH-melagatran, melagatran (Fig. 1) and their respective isotopically labeled internal stan- dards (Fig. 2) were supplied by AstraZeneca R&D, Mölndal, Sweden. Acetonitrile, methanol and ammonium acetate were purchased from Merck (Darmstadt, Germany). All chemicals used were of analytical grade. Water was purified with a Milli-Q purifica- tion system (Millipore, Bedford, MA, USA). The packing material,
3 m C18 particles (ODS AQ) was supplied by from YMC Europe GmbH (Scermbeck/Weselerwald, Germany) and 5 m C4 (Reprosil Gold 300 C4 ) from Dr. Maisch GmbH, Ammerbuch, Germany. All fused-silica capillaries were obtained from Polymicro Technologies (Phoenix, AZ), PEEK tubing from Upchurch (Oak Harbor, WA), and stainless steel unions (Valco, bore 0.15 mm) from Sorbent AB (Västra Frölunda, Sweden).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ximelagatran, melagatran เอทิล OH melagatran, melagatran (รูปที่ 1) และกรรมสิทธิ์ isotopically ป้ายภายในสแตน-dards (รูป 2) ได้มาจาก AstraZeneca R & D, Mölndal สวีเดน อะซิเต Acetonitrile เมทานอล และแอมโมเนียถูกซื้อจากเมอร์ค (ดาร์มสตัดท์ เยอรมัน) ทั้งหมดเคมีภัณฑ์ที่ใช้ได้ของเกรดวิเคราะห์ น้ำคือ purified ด้วยระบบ purifica-ทางการค้าหนึ่ง-Q (มิลลิพอร์ กลาสโกว์ MA, USA) บรรจุภัณฑ์อนุภาค 3 ม. C18 (ODS AQ) จำหน่ายโดย จาก YMC Europe GmbH (Scermbeck/Weselerwald เยอรมนี) และ 5 m C4 (Reprosil ทอง 300 C4) จากดร. Maisch GmbH, Ammerbuch เยอรมนี ทั้งหมดหลอมรวมซิหลอดได้รับจากเทคโนโลยี Polymicro (ฟีนิกซ์ AZ) PEEK ท่อจาก Upchurch (โอ๊คฮาร์เบอร์ WA), และสแตนเลสสหภาพ (Valco กระบอกสูบ 0.15 มม.) จาก AB Sorbent (Västra Frölunda สวีเดน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ximelagatran, เอทิล melagatran, OH-melagatran, melagatran (รูปที่ 1). และที่เกี่ยวข้องที่มีป้ายกำกับ isotopically ต้นมาตรฐานภายในของพวกเขา (รูปที่. 2) ถูกจัดทำโดยแอสตร้า R & D, Mölndal, สวีเดน acetonitrile เมทานอลและแอมโมเนียมอะซิเตทที่ซื้อมาจากเมอร์ค (ดาร์มสตัด, เยอรมนี) สารเคมีทุกชนิดที่ใช้เป็นของเกรดวิเคราะห์ น้ำเอ็ด Fi Puri กับ Milli-Q Puri Fi CA- ระบบการ (คฟอร์ด, MA, USA) วัสดุบรรจุ
3 เมตรอนุภาค C18 (ODS AQ) ถูกจัดทำโดยจาก YMC Europe GmbH (Scermbeck / Weselerwald, เยอรมนี) และ m C4 5 (Reprosil ทอง 300 C4) จากดร Maisch GmbH, Ammerbuch เยอรมนี ทั้งหมดเส้นเลือดฝอยผสมซิลิกาที่ได้รับจากโพลีไมโครเทคโนโลยี (Phoenix, AZ) PEEK ท่อจาก Upchurch (Oak Harbor, WA) และยูเนี่ยนสแตนเลส (Valco เบื่อ 0.15 มิลลิเมตร) จากดูดซับ AB (VästraFrölunda, สวีเดน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ximelagatran , เอธิล melagatran โอ้ melagatran melagatran , ( รูปที่ 1 ) และตน isotopically สแตนป้ายภายใน - dards ( รูปที่ 2 ) จัดโดยความร่วมมือ R & D , M ö lndal สวีเดน ไนเมทานอลและแอมโมเนียมอะซิเตท ซื้อจากเมอร์ค ( ดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี ) สารเคมีที่ใช้ทั้งหมดของการวิเคราะห์ระดับ น้ำจึงมี milli-q ปุริปุริมจึง CA - ระบบ tion ( มิลลิ , ฟอร์ด , MA , USA ) บรรจุวัสดุ3 M c18 อนุภาค ( ODS AQ ) ที่ให้มา โดยจาก ymc ยุโรป GmbH ( scermbeck / weselerwald , เยอรมนี ) 5 M C4 ( C4 ยี่ห้อทอง 300 ) จาก ดร. ไมช์ GmbH , ammerbuch , เยอรมนี ทั้งหมดซิลิกาฝอยได้จากเทคโนโลยี polymicro ( Phoenix , AZ ) แอบดูท่อจากอัปเชิร์ช ( โอ๊ค ฮาร์เบอร์ , วอชิงตัน ) และสหภาพแรงงานเหล็กสแตนเลส ( valco เจาะ , 0.15 มม. ) จากดูดซับ AB ( แวร์ม STRA fr ö Lunda สวีเดน )