Principle 9: Management must recogn

Principle 9: Management must recognize that change is
 inevitable.
 Rationale:
 Ecosystems change, including species composition and
population abundance. Hence, management should adapt
to the changes. Apart from their inherent dynamics of
change, ecosystems are beset by a complex of
uncertainties and potential "surprises" in the human,
biological and environmental realms. Traditional disturbance
regimes may be important for ecosystem structure and
functioning, and may need to be maintained or restored.
The ecosystem approach must utilize adaptive management
in order to anticipate and cater for such changes and events
and should be cautious in making any decision that may
foreclose options, but, at the same time, consider mitigating
actions to cope with long-term changes such as climate
change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการที่ 9: การบริหารจัดการจะต้องตระหนักว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง

เหตุผล. ระบบนิเวศ
การเปลี่ยนแปลงรวมทั้งชนิดและองค์ประกอบ
ประชากรอุดมสมบูรณ์ ดังนั้นการจัดการควรจะปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลง
นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงโดยธรรมชาติของพวกเขา
การเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศจะ​​ถูกห้อมล้อมด้วยความซับซ้อนของความไม่แน่นอน
และ "ประหลาดใจ" ที่อาจเกิดขึ้นในมนุษย์
อาณาจักรทางชีวภาพและสิ่งแวดล้อมรบกวนแบบดั้งเดิม
ปกครองอาจมีความสำคัญสำหรับโครงสร้างของระบบนิเวศและ
ทำงานและอาจจำเป็นต้องได้รับการรักษาหรือเรียกคืน
วิธีการระบบนิเวศต้องใช้การจัดการการปรับตัว
เพื่อที่จะคาดการณ์และตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและเหตุการณ์
และควรระมัดระวังในการตัดสินใจที่อาจยึดทรัพย์สินที่จำนอง
ตัวเลือกใด ๆ แต่ในเวลาเดียวกันให้พิจารณาบรรเทา
การดำเนินการเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวเช่นสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 หลัก: บริหารต้องตระหนักว่า การเปลี่ยนแปลงเป็น
หลีกเลี่ยงการ
ผล:
ระบบนิเวศเปลี่ยนแปลง รวมทั้งองค์ประกอบชนิด และ
อุดมสมบูรณ์ประชากร ดังนั้น ควรปรับจัดการ
การเปลี่ยนแปลง นอกจากแปลงของพวกเขาแต่กำเนิด
เปลี่ยน ระบบนิเวศถูกรุมเร้า ด้วยความซับซ้อนของ
แนวและศักยภาพ "ประหลาดใจ" ในบุคคล,
อาณาจักรชีวภาพ และสิ่งแวดล้อม รบกวนแบบ
ระบอบอาจสำคัญสำหรับโครงสร้างของระบบนิเวศ และ
ทำงาน และอาจจะสามารถรักษา หรือเรียกคืนได้
การวิธีระบบนิเวศต้องใช้บริหารแบบอะแดปทีฟ
คาด และรองรับการเปลี่ยนแปลงและเหตุการณ์ดังกล่าว
และควรระมัดระวังในการตัดสินใจใด ๆ ที่อาจ
foreclose ตัวเลือก แต่ พร้อมกัน พิจารณาบรรเทา
การดำเนินการเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงเช่นสภาพอากาศระยะยาว
เปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการ 9 การจัดการจะต้องยอมรับว่าการเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องความอุดมสมบูรณ์
ประชากรและการเขียนรวมถึงสายพันธุ์
ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้.
เหตุผล:
ระบบนิเวศเปลี่ยน ดังนั้นการบริหารจัดการควรจะปรับเปลี่ยน
การเปลี่ยนแปลงได้ นอกจาก Dynamics ซึ่งมีอยู่เฉพาะของ
เปลี่ยนระบบนิเวศโดยเป็นคอมเพล็กซ์ที่ของ
และความไม่แน่นอนที่อาจเกิดขึ้น"เกิดจากความเข้าใจผิด"ในอาณาจักร
ทางชีววิทยาและสิ่งแวดล้อมของมนุษย์ได้การก่อความไม่สงบแบบดั้งเดิม
รัฐบาลอาจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโครงสร้างและระบบนิเวศวิทยา
การทำงานและอาจจำเป็นต้องได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีและได้รับการปรับปรุง
การใช้ระบบนิเวศที่จะต้องใช้การบริหารจัดการแบบปรับได้
ในการสั่งซื้อในการคาดการณ์และจัดให้บริการสำหรับการจัดงานและการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว
และควรจะมีความระมัดระวังในการตัดสินใจใดๆที่อาจจะเลือก
จำนองไว้แต่ในช่วงเวลาเดียวกันที่พิจารณาลด
ข้อใดข้อหนึ่งในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงระยะยาวเช่น สภาพ อากาศ
เปลี่ยน