(f) Dedicated Equipment Space. All

(f) Dedicated Equipment Space. All switchboards, panelboards,
distribution boards, and motor control centers shall be located in
dedicated spaces and protected from damage.
Exception: Control equipment that by its very nature or because of
other rules of the Code must be adjacent to or within sight of its
operating machinery shall be permitted in those locations.
(1) Indoor. Indoor installations shall comply with 1.10.2.1(f)(1)a
through (f)(1)d.
a. Dedicated Electrical Space. The space equal to the width and
depth of the equipment and extending from the floor to a height of
1 800 m above the equipment or to the structural ceiling, whichever is
lower, shall be dedicated to the electrical installation. No piping, ducts,
leak protection apparatus, or other equipment foreign to the electrical
installation shall be located in this zone.
Exception: Suspended ceilings with removable panels shall be
permitted within the 1 800 mm zone.
b. Foreign Systems. The area above the dedicated space required
by 1.10.2.1(f)(1)a shall be permitted to contain foreign systems,
provided protection is installed to avoid damage to the electrical
equipment from condensation, leaks, or breaks in such foreign
systems.
c. Sprinkler Protection. Sprinkler protection shall be permitted
for the dedicated space where the piping complies with this section.
d. Suspended Ceilings. A dropped, suspended, or similar ceiling
that does not add strength to the building structure shall not be
considered a structural ceiling.
(2) Outdoor. Outdoor electrical equipment shall be installed in
suitable enclosures and shall be protected from accidental contact by
unauthorized personnel, or by vehicular traffic, or by accidental
spillage or leakage from piping systems. The working clearance space
shall include the zone described in 1.10.2.1(a). No architectural
appurtenance or other equipment shall be located in this zone.
1.10.2.2 Guarding of Live Parts.
(a) Live Parts Guarded Against Accidental Contact. Except as
elsewhere required or permitted by this Code, live parts of electrical
equipment operating at 50 volts or more shall be guarded against
accidental contact by approved enclosures or by any of the following
means:
(1) By location in a room, vault, or similar enclosure that is
accessible only to licensed electrical practitioner or non-licensed
electrical practitioner under the supervision of a licensed electrical
practitioner.
(2) By suitable permanent, substantial partitions or screens
arranged so that only licensed electrical practitioner or non-licensed
electrical practitioner under the supervision of a licensed electrical
practitioner have access to the space within reach of the live parts.
Any openings in such partitions or screens shall be sized and located
so that persons are not likely to come into accidental contact with the
live parts or to bring conducting objects into contact with them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(f) อุปกรณ์เฉพาะพื้นที่ ทั้งหมดสวิตช์ panelboardsบอร์ดแจกจ่าย และการควบคุมมอเตอร์ที่ศูนย์จะอยู่ในเฉพาะพื้นที่ และป้องกันจากความเสียหายข้อยกเว้น: ควบคุมอุปกรณ์ที่เป็นธรรมชาติมาก หรือเนื่องจากรหัสกฎอื่น ๆ ต้องติดไป หรือภายในของปฏิบัติการเครื่องจักรจะได้รับอนุญาตที่(1) ภายในอาคาร ติดตั้งภายในต้องสอดคล้องกับ 1.10.2.1(f)(1)aผ่าน (f) (1) dอ.อุทิศพื้นที่ไฟฟ้า พื้นที่เท่ากับความกว้าง และความลึกของอุปกรณ์และการขยายจากชั้นความสูงของ1 800 เมตร ข้างอุปกรณ์ หรือโครงสร้าง เพดาน แล้วต่ำกว่า จะทุ่มเทกับการติดตั้งไฟฟ้า ไม่มีท่อ ท่อเครื่องป้องกันรั่ว หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ต่างกับการไฟฟ้าติดตั้งจะอยู่ในโซนนี้ข้อยกเว้น: ระงับเพดานกับติดตั้งถอดออกได้จะได้รับอนุญาตภายในโซน 800 มม. 1เกิดระบบต่างประเทศ ตั้งบนพื้นที่เฉพาะที่จำเป็นโดย 1.10.2.1(f)(1)a จะได้รับอนุญาตให้ประกอบด้วยระบบต่างประเทศให้ป้องกันติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายของการไฟฟ้าอุปกรณ์จากมีหยดน้ำเกาะ รั่ว หรือตัวแบ่งในต่างประเทศเช่นระบบค.ป้องกันอัคคีภัยป้องกัน จะสามารถคุ้มครองป้องกันอัคคีภัยสำหรับพื้นที่เฉพาะที่ท่อที่สอดคล้องกับหัวข้อนี้d. เพดานระงับ เพดานกระตุก ระงับ หรือคล้ายคลึงกันที่เพิ่มความแข็งแรงให้กับโครงสร้างอาคารต้องไม่พิจารณาเพดานโครงสร้าง(2) กลางแจ้ง จะมีการติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าภายนอกในเปลือกที่เหมาะสม และจะได้รับการป้องกันจากอุบัติเหตุติดต่อโดยไม่ได้รับอนุญาตบุคลากร หรือยานพาหนะคิรีจราจร หรือโดยไม่ตั้งใจมีหรือรั่วไหลจากระบบท่อ ทำงานเคลียร์พื้นที่จะมีโซนที่อธิบายไว้ใน 1.10.2.1(a) สถาปัตยกรรมไม่appurtenance หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ต้องตั้งอยู่ในเขตนี้1.10.2.2 รักษาชิ้นสด(ก) อยู่ส่วนเตรียมพร้อมกับอุบัติเหตุติดต่อ เว้นแต่เป็นอื่น ๆ ที่จำเป็น หรือได้รับอนุญาต โดยรหัสนี้ อยู่ส่วนของไฟฟ้าอุปกรณ์ที่ทำงานที่ 50 โวลต์ขึ้นไปจะเตรียมพร้อมกับติดต่ออุบัติเหตุ โดยเปลือกอนุมัติ หรือต่อไปนี้หมายความว่า:(1) ตามที่ตั้งในห้องพัก เพดาน หรือตู้คล้ายที่สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ประกอบการไฟฟ้าที่ได้รับใบอนุญาต หรือไม่อนุญาตผู้ประกอบการไฟฟ้าภายใต้การดูแลของอนุญาตไฟฟ้าผู้ประกอบการ(2) โดยพาร์ติชันแบบถาวร พบที่เหมาะหรือหน้าจอจัดให้เฉพาะผู้ประกอบการไฟฟ้าที่ได้รับอนุญาต หรือไม่อนุญาตผู้ประกอบการไฟฟ้าภายใต้การดูแลของอนุญาตไฟฟ้าผู้ประกอบการสามารถเข้าถึงพื้นที่ within reach of ส่วนสดมีช่องในหน้าจอหรือพาร์ติชันดังกล่าวจะขนาด และตั้งอยู่เพื่อให้ท่านไม่อาจมาติดต่อโดยไม่ได้ตั้งใจกับการอยู่ส่วนหรือนำวัตถุไปยังฝั่งพวกเขาทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ฉ) พื้นที่อุปกรณ์เฉพาะ บอร์ดทุก panelboards,
แผงจำหน่ายและศูนย์ควบคุมมอเตอร์จะต้องอยู่ใน
พื้นที่ที่ทุ่มเทและป้องกันความเสียหายจาก.
ยกเว้นอุปกรณ์ควบคุมที่โดยธรรมชาติหรือเพราะ
กฎระเบียบอื่น ๆ ของรหัสจะต้องอยู่ติดกันหรืออยู่ในสายตาของ
การดำเนินงาน เครื่องจักรจะต้องได้รับอนุญาตในสถานที่เหล่านั้น.
(1) ในร่ม การติดตั้งในร่มจะต้องปฏิบัติตาม 1.10.2.1 (ฉ) (1)
ถึง (ฉ) (1) ง.
อวกาศไฟฟ้าโดยเฉพาะ พื้นที่เท่ากับความกว้างและ
ความลึกของอุปกรณ์และยื่นออกมาจากพื้นถึงความสูงของ
1 800 เมตรเหนืออุปกรณ์หรือเพดานโครงสร้างแล้วแต่จำนวนใดจะ
ต่ำกว่าจะต้องทุ่มเทให้กับการติดตั้งไฟฟ้า ไม่มีท่อ, ท่อ,
อุปกรณ์ป้องกันการรั่วไหลหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ต่างประเทศกับไฟฟ้า
จะถูกติดตั้งอยู่ในโซนนี้.
ข้อยกเว้น: เพดานที่ถูกระงับด้วยแผงที่ถอดออกได้จะต้อง
ได้รับอนุญาตในเขต 1 800 มม.
ข ระบบต่างประเทศ บริเวณเหนือพื้นที่โดยเฉพาะที่จำเป็น
โดย 1.10.2.1 (ฉ) (1) จะต้องได้รับอนุญาตให้มีระบบต่างประเทศ,
การป้องกันให้มีการติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายให้กับเครื่องใช้ไฟฟ้า
อุปกรณ์จากการควบแน่นรั่วไหลหรือพักในต่างประเทศเช่น
ระบบ.
ค . คุ้มครองสปริงเกลอร์ ป้องกันสปริงเกลอร์จะได้รับอนุญาต
สำหรับพื้นที่โดยเฉพาะที่ท่อสอดคล้องกับส่วนนี้.
ง ฝ้าเพดานที่ถูกระงับ ลดลงระงับหรือเพดานที่คล้ายกัน
ที่จะไม่เพิ่มความแข็งแรงให้กับโครงสร้างอาคารจะไม่ได้รับ
การพิจารณาโครงสร้างเพดาน.
(2) กลางแจ้ง อุปกรณ์ไฟฟ้ากลางแจ้งจะได้รับการติดตั้งใน
เปลือกที่เหมาะสมและจะต้องได้รับการคุ้มครองจากการสัมผัสโดยบังเอิญโดย
บุคลากรไม่ได้รับอนุญาตหรือโดยการจราจรหรืออุบัติเหตุ
การรั่วไหลหรือรั่วไหลจากระบบท่อ พื้นที่กวาดล้างทำงาน
ให้หมายความรวมถึงโซนที่อธิบายไว้ใน 1.10.2.1 (ก) ไม่มีสถาปัตยกรรม
การต่อเนื่องหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่จะต้องอยู่ในโซนนี้.
1.10.2.2 ปกป้องชิ้นส่วนสด.
(ก) อะไหล่สดเตรียมพร้อมกับอุบัติเหตุติดต่อ ยกเว้นในกรณีที่
จำเป็นอื่น ๆ หรือได้รับอนุญาตตามประมวลกฎหมายนี้ชิ้นส่วนสดของไฟฟ้า
อุปกรณ์ในการดำเนินงานที่ 50 โวลต์ขึ้นจะได้รับการปกป้องต่อ
การสัมผัสโดยบังเอิญจากเปลือกได้รับการอนุมัติหรือโดยการใด ๆ ต่อไปนี้
หมายถึง:
(1) ตามสถานที่ตั้งอยู่ในห้องพัก, ห้องนิรภัยหรือ กรงที่คล้ายกันที่เป็น
ที่เข้าถึงได้เฉพาะผู้ประกอบการที่ได้รับอนุญาตไฟฟ้าหรือไม่ได้รับใบอนุญาต
ประกอบการภายใต้การกำกับดูแลของใบอนุญาตไฟฟ้า
ประกอบการ.
(2) ตามความเหมาะสมถาวรพาร์ทิชันที่สำคัญหรือหน้าจอ
จัดเพื่อให้ผู้ประกอบการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นไฟฟ้าหรือไม่ได้รับใบอนุญาต
ประกอบการไฟฟ้าภายใต้ การกำกับดูแลของใบอนุญาตไฟฟ้า
ผู้ประกอบการมีการเข้าถึงพื้นที่ในการเข้าถึงของชิ้นส่วนสด.
เปิดใด ๆ ในพาร์ทิชันดังกล่าวหรือหน้าจอจะมีขนาดและตั้งอยู่
เพื่อให้บุคคลที่ไม่น่าจะเข้ามาติดต่อกับอุบัติเหตุ
ส่วนสดหรือจะนำมาดำเนินการ วัตถุที่เข้ามาติดต่อกับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ฉ ) โดยเฉพาะพื้นที่อุปกรณ์ ทั้งหมดสวิตช์บอร์ด panelboards
บอร์ด , การกระจาย , และศูนย์ควบคุมมอเตอร์จะอยู่ในพื้นที่และป้องกันจากความเสียหายโดยเฉพาะ
.
ข้อยกเว้น : ควบคุมอุปกรณ์ที่โดยธรรมชาติของมันหรือเพราะ
กฎอื่น ๆของรหัสจะต้องอยู่ติดกับหรือภายในสายตาของเครื่องจักรของปฏิบัติการ
จะได้รับอนุญาตในสถานที่เหล่านั้น .
( 1 ) ร่มการติดตั้งในอาคารจะต้องปฏิบัติตาม 1.10.2.1 ( F ) ( 1 )
( F ) ( 1 ) D .
A ทุ่มเทไฟฟ้าพื้นที่ พื้นที่เท่ากับความกว้างและความลึกของอุปกรณ์
และขยายจากพื้นถึงความสูง
1 800 เมตรเหนืออุปกรณ์ หรือ เพดานของโครงสร้าง ก็ตาม
กว่าจะทุ่มเทเพื่อการติดตั้งไฟฟ้า ไม่มีท่อ , ท่อ , อุปกรณ์ป้องกัน
รั่วหรืออุปกรณ์ต่างกับไฟฟ้า
ติดตั้งอื่น ๆต้องอยู่ในโซนนี้
ข้อยกเว้น : ระงับเพดานกับแผงที่ถอดออกได้จะได้รับอนุญาตภายใน 1 800 mm

ระบบต่างประเทศโซน . . . พื้นที่เหนือโดยเฉพาะพื้นที่ที่ต้องการ โดย 1.10.2.1
( F ) ( 1 ) จะอนุญาตให้มีการคุ้มครองระบบต่างประเทศ
ให้ติดตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายให้กับไฟฟ้า
อุปกรณ์จากการควบแน่น รั่ว หรือแตกในระบบต่างประเทศ

C เช่น ฉีดป้องกัน การฉีดจะได้รับอนุญาต
สำหรับทุ่มเทพื้นที่ที่ท่อสอดคล้องกับมาตรานี้
D . เพดานที่ถูกระงับ ลดลง , ระงับหรือ
เพดานเหมือนกันที่ไม่ได้เพิ่มความแข็งแรงให้กับโครงสร้างของอาคารจะไม่พิจารณาโครงสร้างเพดาน
.
( 2 ) กลางแจ้งอุปกรณ์ไฟฟ้ากลางแจ้งจะถูกติดตั้งใน
เปลือกที่เหมาะสม และจะได้รับการคุ้มครองจากอุบัติเหตุ ติดต่อโดย
บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือการจราจรยานพาหนะหรือการรั่วไหลโดยบังเอิญ
หรือรั่วจากระบบท่อ การทำงานผ่านอวกาศ
จะรวมโซนที่อธิบายไว้ใน 1.10.2.1 ( ) ไม่มีส่วนเสริมสถาปัตยกรรม
หรืออุปกรณ์อื่น ๆ จะอยู่ในโซนนี้ 1.10.2
.2 ปกป้องชิ้นส่วนอยู่ .
( A ) ส่วนสดป้องกันการสัมผัสโดยบังเอิญ . ยกเว้น
ที่อื่นต้องใช้หรือได้รับอนุญาตโดยรหัสนี้ อยู่ในส่วนของไฟฟ้า
อุปกรณ์ผ่าตัด 50 โวลต์หรือมากกว่าจะป้องกันการติดต่อโดยผ่านเปลือก

หรือใด ๆของวิธีการต่อไปนี้ :
( 1 ) ที่ตั้งอยู่ในห้องใต้ดิน หรือคล้ายคอกที่
เข้าถึงได้เฉพาะกับผู้ประกอบการที่ไม่ได้รับใบอนุญาตใบอนุญาตไฟฟ้าหรือไฟฟ้า
) ภายใต้การดูแลของแพทย์ได้รับใบอนุญาตไฟฟ้า
.
( 1 ) เหมาะถาวรกั้นมากหรือหน้าจอ
จัดเพื่อให้ใบอนุญาตเท่านั้นที่ไม่ได้รับใบอนุญาตผู้ประกอบการไฟฟ้าหรือไฟฟ้า ภายใต้การดูแลของแพทย์

ที่มีไฟฟ้าผู้ประกอบการสามารถเข้าถึงพื้นที่ภายในการเข้าถึงของอยู่ ส่วน ใด ๆพาร์ทิชันหรือ
ช่องในหน้าจอจะขนาดและที่ตั้ง
เพื่อให้บุคคลที่ยังไม่ได้มีแนวโน้มที่จะเข้ามาติดต่อโดยบังเอิญด้วย
สดชิ้นส่วนหรือนำวัตถุตัวนำในการติดต่อกับพวกเขา