Heavy mid-season rainfall has cause

Heavy mid-season rainfall has caused extensive flooding across several areas in the region, affecting approximately 930,000 people, including some 300,000 who were displaced from their homes.
Despite the current humanitarian response, the extent of the crop land inundated by these floods will likely result in total loss of production and significant food gaps, particularly for poor households, during the 2015/16 consumption year.
Emergency life-saving services including the provision of food, shelter, and safe water are needed for the affected households.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนักกลางฤดูฝนเกิดอุทกภัยครอบคลุมในหลายพื้นที่ในภูมิภาค กระทบประมาณ 930,000 คน รวมถึงบาง 300,000 ที่ถูกพลัดถิ่นจากบ้านของพวกเขา แม้ มีมนุษยธรรมสนอง ขอบเขตของที่ดินเพาะปลูกครอบ โดยเหล่านี้น้ำท่วมจะมีแนวโน้มผลสูญหายรวมของการผลิตและอาหารสำคัญช่องว่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครัวเรือนยากจน ปี 2015/16 ใช้ บริการช่วยชีวิตฉุกเฉินรวมถึงการให้อาหาร พักอาศัย และน้ำปลอดภัยมีความจำเป็นในครัวเรือนได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนักปริมาณน้ำฝนกลางฤดูได้ก่อให้เกิดน้ำท่วมบริเวณในหลายพื้นที่ในภูมิภาคที่มีผลต่อประมาณ 930,000 คนรวม 300,000 คนที่ถูกย้ายออกจากบ้านของพวกเขา.
แม้จะมีการตอบสนองด้านมนุษยธรรมในปัจจุบันขอบเขตของที่ดินพืชน้ำท่วมจากน้ำท่วมเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะส่งผลให้เกิด ในการสูญเสียรวมของการผลิตอาหารและช่องว่างอย่างมีนัยสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครัวเรือนยากจนในช่วงปี 2015/16 การบริโภค.
บริการช่วยชีวิตฉุกเฉินรวมถึงการให้อาหารที่อยู่อาศัยและน้ำสะอาดที่จำเป็นสำหรับการได้รับผลกระทบครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนักกลางฤดูฝนได้เกิดน้ำท่วมในหลายพื้นที่กว้างขวางในภูมิภาคที่มีผลต่อประมาณ 930000 คนรวมทั้งบาง 300000 ที่ต้องพลัดถิ่นจากบ้านของตน
แม้จะมีการตอบสนองด้านมนุษยธรรมในปัจจุบัน ขอบเขตของที่ดินเพาะปลูกน้ำท่วมโดยน้ำท่วมเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการสูญเสียในการผลิตทั้งหมดและช่องว่างของอาหารอย่างมีนัยสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครัวเรือนที่ยากจนในช่วงปี 2015 / 16 ) ปี
ฉุกเฉินช่วยชีวิต บริการรวมถึงการให้อาหาร ที่อยู่อาศัย และน้ำปลอดภัยจำเป็น สำหรับผลกระทบครัวเรือน