F. Non-Face-To-Face CustomerWe are

F. Non-Face-To-Face Customer
We are increasingly asked to open accounts on behalf of customers who do not present themselves for personal interview (non-face-to-face customer). This has always been a frequent event in the case of non-resident customers, but it has increased significantly with the recent expansion of postal, telephone and electronic banking.
The Bank conduct customer identification procedures and ongoing monitoring standard for Non-face-to-face customer as equally effective as for face-to-face customer and there must be specific and adequate measures to mitigate the higher risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

F. ไม่ใช่---หน้าลูกค้ามากขึ้นเราจะต้องเปิดบัญชีในนามของลูกค้าที่ไม่แสดงตนสำหรับการสัมภาษณ์ส่วนบุคคล (ไม่ใช่---หน้าลูกค้า) นี้ได้มีเหตุการณ์บ่อยครั้งในกรณีที่ไม่เสมอ แต่มันได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญขยายตัวล่าสุดของไปรษณีย์ โทรศัพท์ และธนาคารทางอิเล็กทรอนิกส์ธนาคารดำเนินการขั้นตอนการระบุลูกค้า และเป็นมาตรการเฉพาะ และเพียงพอเพื่อลดความเสี่ยงที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่องมาตรฐานสำหรับลูกค้าไม่ใช่---หน้าเป็นอย่างมีประสิทธิภาพกับลูกค้าแบบตัวต่อตัวและต้องมีการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอฟไม่ใบหน้าเพื่อใบหน้าของลูกค้า
เราจะถูกถามมากขึ้นในการเปิดบัญชีในนามของลูกค้าที่ไม่นำเสนอตัวเองสำหรับการสัมภาษณ์บุคคล (ที่ไม่ใช่ใบหน้าเพื่อใบหน้าของลูกค้า) นี้ได้รับเสมอเหตุการณ์ที่พบบ่อยในกรณีของลูกค้า Non-resident แต่ก็มีเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญกับการขยายตัวล่าสุดของไปรษณีย์โทรศัพท์และธนาคารอิเล็กทรอนิกส์.
ธนาคารบัตรประจำตัวขั้นตอนการดำเนินการของลูกค้าและมาตรฐานการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องสำหรับไม่ใบหน้า-to- ลูกค้าใบหน้าที่มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันสำหรับลูกค้าของใบหน้าเพื่อใบหน้าและต้องมีมาตรการที่เฉพาะเจาะจงและเพียงพอที่จะลดความเสี่ยงที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉ . ไม่หน้าลูกค้าเราได้รับการถามเพื่อเปิดบัญชีในนามของลูกค้าที่ไม่แสดงตัวให้สัมภาษณ์ส่วนตัว ( ไม่ใช่หน้าลูกค้า ) นี่เป็นเหตุการณ์ที่พบบ่อยในกรณีที่มีถิ่นที่อยู่ที่ไม่ใช่ลูกค้า แต่ก็มีเพิ่มขึ้นอย่างมากกับการขยายตัวล่าสุดของไปรษณีย์ โทรศัพท์ ธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ธนาคารดำเนินการกำหนดกระบวนการและมาตรฐานการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องสำหรับลูกค้าที่ไม่ใช่หน้าของลูกค้าที่มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันสำหรับลูกค้าแบบตัวต่อตัวและต้องมีมาตรการที่เฉพาะเจาะจงและเพียงพอที่จะบรรเทาความเสี่ยงสูง .