Basics of Explosion ProtectionHAZAR

Basics of Explosion Protection
HAZARDOUS LOCATIONS
Hazardous locations are defined as premises, buildings or parts thereof where fire or explosion hazards may exist due to the presence of flammable gases
or vapors, flammable liquids, combustible dusts, or easily ignitable fibers or flyings.
Although, flammable gases, vapors and combustible dusts exist almost everywhere, fortunately, they are present only in minute quantities. Simply because
flammable gasses or vapors, or combustible dusts are present, there is not necessarily a hazardous location. The quantities or concentrations must be sufficient to
present a potential explosion hazard.
The electrical codes that deal with these types of hazardous locations areas do not deal with materials such as high explosives, such as dynamite,
munitions, or fireworks. Other rules and regulations deal with areas involving these materials.
Understanding “Global” Hazardous Location Requirements
The evolution of hazardous location electrical codes and standards throughout the world has taken two distinct paths. In North America, a “Class, Division”
System has been used for decades as the basis for area classification of hazardous (classified) locations. Because the hazards and methods of protecting electrical
equipment against these hazards differ for different materials, hazardous locations are divided into three Classes, and two Divisions. The Classes are based on
the type of hazard and the explosive characteristics of the material with the Divisions being based on the occurrence or risk of fire or explosion that the material
presents. While the United States and Canada have some differences in acceptable wiring methods and product standards, their systems are very similar.
In other parts of the world, areas containing potentially explosive atmospheres are dealt with using a “Zone System”. Zones are based predominantly on the
International Electrotechnical Commission (IEC) and European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) standards. Whereas North America
deals with multiple types of hazardous atmospheres, the North American Zone System presently addresses only flammable gases and vapors which is the
equivalent to North America’s Class I locations. The most significant difference in the Zone system is that the level of hazard probability is divided into three
Zones as oppose to two Divisions.
While specific requirements differ, the Unites States and Canada have incorporated the Zone System for Class I, hazardous locations into their recent
electrical code updates. Both systems provide effective solutions for electrical equipment used in hazardous locations and both have excellent
safety records.
HAZARDOUS LOCATION BASICS
In North America, hazardous locations are separated into three “Classes” or types based on the explosive characteristics of the materials. The Classes or type of
material is further separated into “Divisions” or “Zones” based on the risk of fire or explosion that the material poses. The Zone system has three levels of hazard
versus the Division System’s two levels.
Basics of Explosion Protection
Hazardous Materials Class/Division System Zone System ➀
Gasses or Vapors ➀ Class I, Division 1 Zone 0 Zone 1
Class I, Division 2 Zone 2
Combustible Dusts ➁ Class II, Division 1 Zone 20 Zone 21
Class II, Division 2 Zone 22
Fibers or Flyings Class III, Division 1
Class III, Division 2 No Equivalent
➀ The United States and Canada have adopted Zones for Gasses and Vapors
➁ Zones for Dust are not yet developed for North America

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นฐานของการป้องกันการระเบิดสถานอันตรายสถานอันตรายได้แก่สถาน อาคาร หรือส่วนใดที่อาจมีอันตรายจากไฟไหม้หรือระเบิดเนื่องจากสถานะของก๊าซไวไฟหรือไอระเหย ของเหลวไวไฟ ฝุ่นเผา หรือเส้นใย ignitable ง่าย ขึ้น flyingsถึงแม้ว่า ก๊าซไวไฟ ไอระเหย และฝุ่นที่เผาไหม้มีอยู่เกือบทุก โชคดี พวกเขามีอยู่เฉพาะในนาทีปริมาณ เพียงเพราะgasses ไวไฟ หรือไอระเหย หรือฝุ่นที่เผาไหม้อยู่ ไม่จำเป็นต้องเป็นสถานที่อันตราย ปริมาณหรือความเข้มข้นต้องเพียงพอแสดงอันตรายระเบิดอาจเกิดขึ้นรหัสไฟฟ้าที่จัดการกับชนิดของพื้นที่สถานอันตรายเหล่านี้ไม่จัดการกับวัตถุดิบเช่นวัตถุระเบิดสูง เช่นระเบิดระเบิด หรือดอกไม้ไฟ กฎและระเบียบอื่น ๆ จัดการกับพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับวัสดุเหล่านี้เข้าใจความต้องการสถานที่ที่อันตราย "สากล"วิวัฒนาการของตำแหน่งอันตรายไฟฟ้ารหัสและมาตรฐานทั่วโลกได้ดำเนินการเส้นทางที่แตกต่างกันสอง ในอเมริกาเหนือ เป็น "คลาส ส่วน"มีการใช้ระบบสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาเป็นพื้นฐานการจัดตั้งตำแหน่งอันตราย (ลับ) เนื่องจากอันตรายและวิธีป้องกันไฟฟ้าอุปกรณ์กับอันตรายเหล่านี้แตกต่างกันสำหรับวัสดุต่าง ๆ สถานที่เก็บวัตถุอันตรายแบ่งออกเป็นสามชั้นเรียน และส่วนที่สอง ตามเรียนชนิดของอันตรายและลักษณะของวัสดุที่มีส่วนเป็นไปตามเหตุการณ์หรือความเสี่ยงของการเกิดเพลิงไหม้หรือระเบิดระเบิดที่วัสดุนำเสนอ ในขณะที่สหรัฐอเมริกาและแคนาดามีความแตกต่างในสายยอมรับวิธีการและมาตรฐานผลิตภัณฑ์ ระบบของพวกเขาจะมีลักษณะคล้ายในส่วนอื่น ๆ ของโลก พื้นที่ที่ประกอบด้วยบรรยากาศที่ระเบิดอาจจะแจก ด้วยการใช้ "ระบบโซน" โซนที่ใช้ส่วนใหญ่ในการค่าคอมมิชชันด้ารนานาชาติ (IEC) และคณะกรรมการมาตรฐาน (CENELEC ด้าร) มาตรฐานยุโรป ในขณะที่อเมริกาเหนือตกลงกับบรรยากาศอันตรายหลายชนิด ระบบโซนอเมริกาเหนือปัจจุบันอยู่เฉพาะไวไฟก๊าซและไอระเหยซึ่งเป็นการเทียบเท่ากับอเมริกาเหนือของคลาฉันสถาน ความแตกต่างที่สำคัญในระบบโซนว่า ระดับของความน่าเป็นอันตรายแบ่งออกเป็น 3โซนต่อต้านในส่วนที่สองในขณะที่ความต้องการเฉพาะแตกต่างกัน Unites อเมริกาและแคนาดาได้รวมระบบโซนสำหรับคลาส I สถานอันตรายเป็นของพวกเขาล่าสุดการปรับปรุงรหัสไฟฟ้า ทั้งสองระบบให้โซลูชันที่มีประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ใช้ในสถานอันตราย และทั้งสองได้ดีความปลอดภัยระเบียนพื้นฐานสถานอันตรายในอเมริกาเหนือ สถานที่เก็บวัตถุอันตรายแบ่งออกเป็นสาม "เรียน" หรือชนิดที่ตามลักษณะของการระเบิดของวัสดุ ประเภทหรือชนิดของเพิ่มเติมแบ่งวัสดุออกเป็น "หน่วยงาน" หรือ "โซน" ตามความเสี่ยงของการเกิดเพลิงไหม้หรือระเบิดที่ทำวัสดุ ระบบโซนมีสามระดับของอันตรายเมื่อเทียบกับของระบบหารสองระดับพื้นฐานของการป้องกันการระเบิดวัสดุอันตรายชั้น/แผนกระบบโซนระบบ➀คลา➀ gasses หรือกระทบ I แผนก 1 โซน 0 โซน 1ระดับ I ดิ 2 โซน 2ฝุ่นที่เผาไหม้➁คลาส II โซนโซน 20 หาร 1 21คลาส II ดิ 2 โซน 22เส้นใยหรือคลา Flyings III แผนก 1ระดับ III ส่วน 2 ไม่➀สหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้นำโซน Gasses และไอระเหย➁โซนสำหรับฝุ่นไม่ได้พัฒนาในอเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นฐานของการป้องกันการระเบิด
สถานที่อันตราย
สถานที่อันตรายที่จะถูกกำหนดเป็นสถานที่อาคารหรือชิ้นส่วนที่ไฟไหม้หรืออันตรายจากการระเบิดอาจมีอยู่เนื่องจากการปรากฏตัวของก๊าซไวไฟ
หรือไอระเหยของเหลวไวไฟฝุ่นที่ติดไฟได้ง่ายหรือเส้นใย ignitable หรือลอยอยู่ในอากาศ.
แม้ว่าไวไฟ ก๊าซไอระเหยและฝุ่นที่ติดไฟอยู่เกือบทุกที่โชคดีที่มีอยู่เฉพาะในปริมาณนาที เพียงเพราะ
ก๊าซไวไฟหรือไอระเหยหรือฝุ่นที่ติดไฟได้มีอยู่มีไม่จำเป็นต้องเป็นสถานที่อันตราย ปริมาณหรือความเข้มข้นจะต้องเพียงพอที่จะ
นำเสนอการระเบิดที่อาจเกิดขึ้น.
รหัสไฟฟ้าที่จัดการกับประเภทนี้ของพื้นที่สถานที่อันตรายไม่ได้จัดการกับวัสดุเช่นวัตถุระเบิดสูงเช่นระเบิด
อาวุธหรือดอกไม้ไฟ กฎระเบียบและข้อบังคับอื่น ๆ จัดการกับพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับวัสดุเหล่านี้.
เข้าใจ "ระดับโลก" ความต้องการที่อยู่อันตราย
วิวัฒนาการของรหัสไฟฟ้าสถานที่อันตรายและมาตรฐานทั่วโลกได้ดำเนินการสองเส้นทางที่แตกต่างกัน ในทวีปอเมริกาเหนือ "ชั้นส่วน"
ระบบที่มีการใช้มานานหลายทศวรรษเป็นพื้นฐานสำหรับการจำแนกพื้นที่อันตราย (จำแนกประเภท) เพราะอันตรายและวิธีการในการป้องกันไฟฟ้า
อุปกรณ์กับอันตรายเหล่านี้แตกต่างสำหรับวัสดุที่แตกต่างกันสถานที่อันตรายจะถูกแบ่งออกเป็นสามชั้นเรียนและทั้งสองฝ่าย ชั้นเรียนจะขึ้นอยู่กับ
ชนิดของอันตรายและลักษณะระเบิดของวัสดุที่มีหน่วยงานอยู่บนพื้นฐานของการเกิดขึ้นหรือความเสี่ยงของการเกิดเพลิงไหม้หรือระเบิดว่าวัสดุที่
นำเสนอ ในขณะที่ประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดามีความแตกต่างบางอย่างในวิธีการเดินสายไฟที่ยอมรับและมาตรฐานผลิตภัณฑ์ระบบของพวกเขาจะคล้ายกันมาก.
ในส่วนอื่น ๆ ของโลกพื้นที่ที่มีบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดจะจัดการกับการใช้ "ระบบเน็ต" โซนส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับ
(International Electrotechnical Commission IEC) และคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อ Electrotechnical มาตรฐาน (CENELEC) มาตรฐาน ในขณะที่นอร์ทอเมริกา
ข้อตกลงกับหลายประเภทของสภาพแวดล้อมที่เป็นอันตรายในอเมริกาเหนือระบบปัจจุบันที่อยู่ในโซนก๊าซไวไฟเท่านั้นและไอระเหยซึ่งเป็น
เทียบเท่ากับนอร์ทอเมริกาชั้นสถานที่ฉัน ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดในระบบโซนคือระดับของความน่าจะเป็นอันตรายแบ่งออกเป็นสาม
โซนเป็นคัดค้านทั้งสองฝ่าย.
ในขณะที่ความต้องการที่เฉพาะเจาะจงแตกต่างกัน Unites สหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้รวมระบบโซนสำหรับ Class I, สถานที่อันตรายเข้ามาล่าสุดของพวกเขา
การปรับปรุงรหัสไฟฟ้า ทั้งสองระบบให้บริการโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ใช้ในสถานที่อันตรายและทั้งสองมียอดเยี่ยม
บันทึกความปลอดภัย.
BASICS สถานที่อันตราย
ในทวีปอเมริกาเหนือสถานที่อันตรายจะถูกแยกออกเป็นสาม "เรียน" หรือประเภทขึ้นอยู่กับลักษณะการระเบิดของวัสดุ ชั้นเรียนหรือชนิดของ
วัสดุที่จะถูกแยกออกต่อไปเป็น "ฝ่าย" หรือ "โซน" ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงของการเกิดเพลิงไหม้หรือระเบิดที่โพสท่าวัสดุ ระบบโซนมีสามระดับอันตราย
เมื่อเทียบกับระบบกองสองระดับ.
พื้นฐานของการป้องกันการระเบิด
ที่เป็นอันตรายวัสดุชั้น / กองระบบโซนระบบ➀
ก๊าซหรือไอระเหย➀ Class I, ส่วนที่ 1 โซน 0 โซนที่ 1
Class I, ส่วนที่ 2 โซนที่ 2
ฝุ่นที่เผาไหม้ได้ ➁ Class II, ส่วนที่ 1 โซน 20 โซน 21
Class II, ส่วนที่ 2 โซน 22
เส้นใยหรือลอยอยู่ในอากาศชั้นที่สาม, ส่วนที่ 1
ชั้นที่สาม, ส่วนที่ 2 ไม่มีเทียบเท่า
➀ประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้นำโซนสำหรับก๊าซและไอระเหย
➁โซนสำหรับฝุ่นเป็น ยังไม่ได้พัฒนาในทวีปอเมริกาเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นฐานของการคุ้มครองสถานที่อันตราย

ระเบิดสถานที่อันตราย เช่น สถานที่ อาคาร หรือส่วนประกอบที่ไฟหรืออันตรายจากการระเบิด อาจมีอยู่ เนื่องจากการแสดงของก๊าซหรือไอระเหยไวไฟ
ไวไฟของเหลวที่ติดไฟได้ ฝุ่น หรือ ignitable ได้อย่างง่ายดาย เส้นใย หรือ flyings .
ถึงแม้ว่าก๊าซไวไฟ , ไวไฟ , vapors และฝุ่นอยู่เกือบทุกที่ โชคดีพวกเขาเป็นปัจจุบันเท่านั้นในปริมาณนาที เพียงเพราะก๊าซไวไฟหรือ
ไอหรือฝุ่นที่ติดไฟอยู่ มีไม่จำเป็นต้องเป็นสถานที่อันตราย ปริมาณหรือความเข้มข้นจะต้องเพียงพอที่จะ
ปัจจุบันภัยการระเบิดที่อาจเกิดขึ้น
ไฟฟ้ารหัสที่จัดการกับชนิดเหล่านี้ของอันตราย สถานที่ พื้นที่ที่ไม่ได้จัดการกับวัสดุ เช่น ระเบิดสูงเช่นระเบิด ,
อาวุธ หรือดอกไม้ไฟ กฎและข้อบังคับอื่น ๆจัดการกับพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับวัสดุเหล่านี้ .
ความเข้าใจ " ระดับโลก " ความต้องการสถานที่อันตราย
วิวัฒนาการของรหัสอันตรายไฟฟ้าที่ตั้งและมาตรฐานทั่วโลกได้รับแตกต่างกันสองเส้นทาง ในทวีปอเมริกาเหนือ , " คลาส ส่วน "
ระบบที่มีการใช้มานานหลายทศวรรษเป็นพื้นฐานสำหรับพื้นที่ประเภทของวัตถุอันตราย ( 5 ) สถานที่ เพราะอันตรายและวิธีการป้องกันอุปกรณ์ไฟฟ้า
กับอันตรายเหล่านี้แตกต่างกันสำหรับวัสดุที่แตกต่างกัน สถานที่อันตราย แบ่งเป็น 3 ชั้น และ 2 หน่วยงาน วิชาเรียนตาม
ประเภทของภัย และวัตถุระเบิดลักษณะของวัสดุกับหน่วยงานที่ขึ้นอยู่กับการเกิดหรือความเสี่ยงจากไฟไหม้หรือระเบิดที่วัสดุ
ของขวัญ ในขณะที่สหรัฐอเมริกาและแคนาดามีความแตกต่างในวิธีการเดินสายไฟ ยอมรับได้ และมาตรฐานผลิตภัณฑ์ ระบบของพวกเขาจะคล้ายกันมาก
ในส่วนอื่นของโลกพื้นที่ที่มีบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดจะจัดการกับการใช้ " ระบบ " โซน โซนที่อยู่เด่นบน
คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ ( IEC ) และคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อมาตรฐาน electrotechnical ( cenelec ) มาตรฐาน ในขณะที่ข้อตกลงอเมริกาเหนือ
กับหลายประเภทของบรรยากาศที่เป็นอันตรายระบบโซนอเมริกาเหนือปัจจุบันอยู่ที่เพียงก๊าซและไอระเหยที่ไวไฟ
เทียบเท่าอเมริกาเหนือชั้นตำแหน่ง ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดในระบบโซนอยู่ที่ระดับความน่าจะเป็นอันตราย แบ่งเป็นสามโซนเป็นคัดค้านเพื่อดิวิชั่น 2
.
ในขณะที่ความต้องการเฉพาะแตกต่างกันสหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้รวมระบบโซน ห้องผม สถานที่อันตรายในการปรับปรุงรหัสไฟฟ้าล่าสุด
. ทั้งระบบให้บริการโซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสำหรับอุปกรณ์ทางไฟฟ้าที่ใช้ในสถานที่อันตรายและมีประวัติความปลอดภัยที่ดีเยี่ยม
.
พื้นฐานสถานที่อันตราย
ในอเมริกาเหนือสถานที่อันตรายจะถูกแยกออกเป็น 3 ชั้น " " หรือประเภทตามลักษณะการระเบิดของวัสดุ เรียนหรือชนิดของวัสดุเพิ่มเติม
แยกออกเป็น " กอง " หรือ " เขต " บนพื้นฐานของความเสี่ยงจากไฟไหม้หรือระเบิด ว่าวัสดุที่ท่าน ระบบโซนมีสามระดับอันตราย
เมื่อเทียบกับส่วนของระบบระดับสอง พื้นฐานการป้องกันการระเบิด

อันตรายระดับ / กองระบบโซน➀
ก๊าซหรือไอ➀ชั้นวัสดุ , ดิวิชั่น 1 โซน 1 โซน 0
Class I , ดิวิชั่น 2 โซน 2
ติดไฟฝุ่นชั้น➁ 2 กอง 1 โซน 20 โซน 21
Class II , ดิวิชั่น 2 โซน 22
เส้นใย หรือ flyings Class III , ดิวิชั่น 1
3 ชั้น เขต 2 ไม่เทียบเท่า
➀สหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้นำโซนสำหรับก๊าซและไอระเหย
➁โซนสำหรับฝุ่นยังไม่ได้พัฒนาสำหรับอเมริกาเหนือ