China plans to jail people who eat

China plans to jail people who eat rare animals in an attempt to better protect the natural environment
China lists 420 species as rare or endangered and threatened by consumption of animal parts,including for supposedly medicinal reasons.
Consumption of rare animals has risen as the country has become richer,with some people believing spending thousands of yuan on eating them gives a certain social status
The new law clears up any misunderstandings about buying endangered species the report added
Knowingly buying any wild animals killed by illegal hunting will now be considered a crime ,with a maximum penalty of three years in jail, xinhua said.(Reuters)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนมีแผนจะคุกคนกินสัตว์หายากในความพยายามที่จะปกป้องสิ่งแวดล้อมธรรมชาติดี
420 ชนิดหายาก หรือใกล้สูญพันธุ์ และคาม โดยการใช้ชิ้นส่วนสัตว์ รวมถึงยาคาดคะเนเหตุผลการแสดงจีน
ของสัตว์หายากได้เพิ่มขึ้นเป็นประเทศได้กลายเป็นดีขึ้นมีบางคนเชื่อว่า ค่าใช้จ่ายหลักพันหยวนในกินพวกเขาช่วยให้สถานะทางสังคมบาง
กฎหมายใหม่ล้างค่าใด ๆ เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการซื้อพันธุ์รายงานเพิ่ม
เจตนาซื้อสัตว์ป่าต่าง ๆ ฆ่าล่าสัตว์ผิดกฎหมายโดยขณะนี้ถือเป็นอาชญากรรม มีโทษสูงสุดสามปีในคุก ซินหัวกล่าว(รอยเตอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนวางแผนที่จะติดคุกคนที่กินสัตว์หายากในความพยายามที่จะป้องกันสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ
ของจีนแสดงรายการ 420 สายพันธุ์ที่เป็นที่หายากใกล้สูญพันธุ์หรือถูกคุกคามและจากการบริโภคของชิ้นส่วนของสัตว์รวมทั้งเหตุผลที่ใช้รักษาโรคที่คาดคะเน
การบริโภคของสัตว์หายากได้เพิ่มขึ้นเป็นประเทศที่มี กลายเป็นยิ่งขึ้นกับบางคนเชื่อว่าการใช้จ่ายหลายพันหยวนในการรับประทานอาหารพวกเขาให้สถานะทางสังคมบางอย่าง
กฎหมายใหม่ล้างความเข้าใจผิดใด ๆ ที่เกี่ยวกับการซื้อใกล้สูญพันธุ์ชนิดรายงานเพิ่ม
รู้เท่าทันการซื้อสัตว์ป่าใด ๆ ฆ่าตายโดยการล่าสัตว์ที่ผิดกฎหมายจะได้รับการพิจารณาความผิดทางอาญาด้วย โทษสูงสุดถึงสามปีในคุก Xinhua กล่าวว่า. (รอยเตอร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนวางแผนที่จะเข้าคุก คนที่กินสัตว์หายากในความพยายามที่จะปกป้องสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ
จีนชนิดที่หายากหรือใกล้สูญพันธุ์รายชื่อ 420 และถูกคุกคามโดยการใช้ชิ้นส่วนของสัตว์ รวมทั้งเพื่อคาดคะเนยา เหตุผล
การบริโภคของสัตว์หายากได้เพิ่มขึ้นเป็นประเทศได้กลายเป็นรวยมีบางคนเชื่อว่าการใช้จ่ายหลายพันหยวน กินเอาให้มีสถานะทางสังคม
กฎหมายใหม่ล้างความเข้าใจผิดใด ๆเกี่ยวกับการซื้อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์รายงานเพิ่ม
ไปซื้อสัตว์ป่าฆ่าโดยการล่าสัตว์ที่ผิดกฎหมายจะถือว่าเป็นอาชญากรรมที่มีโทษสูงสุดถึงสามปีในคุก คาร ( รอยเตอร์ ) .