An unusual limestone stela from the

An unusual limestone stela from the Egyptian Museum at Cairo was the case study of this research, the stela shows the lady Ta-waher adoring Harmakhis on right and Atum on left; the stela is 37cm in height and 27cm in width. Pharaonic mural paintings (support, mortar, plaster, pigments and paint media) are susceptible to many degradation agents especially in situ. The moisture and heat are the major factors affecting the durability of these substrates. Bio-deterioration is strongly linked to moisture and heat, fungi and bacteria might discolour the painting layer through their own pigments, they can also use the organic compounds from the paint layer as growth substrates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษาของการวิจัยนี้ สเตลาหินปูนที่ผิดปกติจากพิพิธภัณฑ์อียิปต์ในกรุงไคโร แสดงให้เห็นว่าสตรีตาวาเฮอร์ชื่นชมฮาร์มาคิสทางขวาและอาทัมทางซ้าย สเตลาสูง 37 ซม. และกว้าง 27 ซม. ภาพเขียนฝาผนังฟาโรห์ (ส่วนรองรับ ปูน ปูนปลาสเตอร์ เม็ดสี และสื่อสี) ไวต่อสารย่อยสลายหลายชนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแหล่งกำเนิด ความชื้นและความร้อนเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อความทนทานของพื้นผิวเหล่านี้ การเสื่อมสภาพทางชีวภาพมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับความชื้นและความร้อน เชื้อราและแบคทีเรียอาจทำให้ชั้นสีเปลี่ยนสีโดยใช้เม็ดสีของมันเอง และยังสามารถใช้สารประกอบอินทรีย์จากชั้นสีเป็นสารตั้งต้นในการเจริญเติบโตได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลาจารึกหินปูนที่ผิดปกติในพิพิธภัณฑ์อียิปต์ไคโรเป็นกรณีของการศึกษานี้ ศิลาจารึกแสดงให้เห็นว่า Ms. Tawahr บูชา Harmakhis ด้านซ้ายคือ Atum แผ่นศิลาจารึกสูง 37 ซม. กว้าง 27 ซม.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังของฟาโรห์ (วงเล็บปูนฉาบปูนฉาบสีและสื่อสี) มีความอ่อนไหวต่อสารย่อยสลายหลายชนิดโดยเฉพาะในสถานที่ ความชื้นและความร้อนเป็นปัจจัยหลักที่ส่งผลต่อความทนทานของพื้นผิวเหล่านี้
การเสื่อมสภาพทางชีวภาพมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับความชื้นและความร้อน เชื้อราและแบคทีเรียอาจเปลี่ยนสีของชั้นสีผ่านสีของพวกเขาเอง และพวกเขายังสามารถใช้สารประกอบอินทรีย์ในชั้นสีเป็นสารตั้งต้นการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หินปูนหินปูนผิดปกติจากพิพิธภัณฑ์อียิปต์เป็นกรณีศึกษาชิ้นนี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่านางสาวทาวาห์นมัสการฮามานชิสทางด้านขวาและพระเจ้าอาร์ทูมทางซ้าย เสาหินสูง 37 ซม. กว้าง 27 ซม.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังของฟาโรห์(การสนับสนุน,ปูน,ปูน,สีและสื่อการวาดภาพ)มีความเสี่ยงต่อสารย่อยสลายหลายชนิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ ความชื้นและความร้อนเป็นปัจจัยหลักที่มีผลต่อความทนทานของพื้นผิวเหล่านี้
การย่อยสลายทางชีวภาพเกี่ยวข้องกับความชื้นและอุณหภูมิสูงเชื้อราและแบคทีเรียอาจเปลี่ยนสีของชั้นสีผ่านสีของตัวเองและสามารถใช้สารอินทรีย์ในชั้นสีเป็นเมทริกซ์การเจริญเติบโต