- Following the nurse report, House

- Following the nurse report, Housekeeping were asked to check for biting insects in room 712.
- A guest had bitten on a stone while eating the reataurant has seen the dentist and we would pay her bill of Baht 450.
- Sheraton hotel were full thanks to Novartis in house. Khun Victor asked if we had noted for Novartis,who had previously stayed with us.
- The pick – up for 23rd June was still very slow at 14% occupancy and we should consider adjusting our rate to pick up what we could.
- Khun Andrias had inspected several of our competitors the previous day and updated especially on the software. Particularly impressive was maintenance of facilities and grooming of staff. They also made the best of what they had, at little extra cost. Hilton hotel would soon be closing the hotel for full renovation.
Intercontinental Hotel would also be closing rooms to improve their clubhouse. Khun Andrias would like to take key staff from Housekeeping, Engineering and Landscaping to see how far ahead our rivals were in many areas. We should be ready to take their share of business whilst they were closed.
- Corporate office had mailed all hotels owned by the group asking them to improve performance in mana segments. Khun Yosthaneth would provide Khun Victor with figures for segment concerned up until the end of May.
- A meeting for presentation of our plans had been called in Bangkok for july 7th discuss performance and action plan to meet targets. Khun Raol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ตามรายงานพยาบาล ทำความสะอาดถูกต้องตรวจสอบแมลงในห้อง 712 การเสียดสี-แขกมีกัดบนหินในขณะรับประทานอาหารร้านได้เห็นหมอฟัน และเราจะต้องจ่าย 450 บาท ตั๋วของเธอ-เชอราตันโรงแรมเต็ม ด้วยโนวาร์ติสในบ้านได้ คุณวิคเตอร์ถามถ้า เรามีไว้สำหรับโนวาร์ติส ที่สะสมไว้ก่อนหน้านี้กับเรา-การรับของ – สำหรับ 23 มิถุนายนยังคงช้าที่พัก 14 และเราควรพิจารณาการปรับอัตราของเราจะรับสิ่งที่เราไม่-คุณ Andrias ได้ตรวจสอบคู่แข่งของเราหลายวันก่อนหน้านี้ และปรับปรุงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซอฟต์แวร์ น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกและกรูมมิ่งของพนักงาน พวกเขายังทำอะไรพวกเขา ที่น้อยสุดพิเศษต้นทุนการ โรงแรมฮิลตันจะเร็วจะปิดโรงแรมปรับปรุงเต็มรูปแบบโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัลจะยังสามารถปิดห้องปรับปรุงคลับเฮ้าส์ของพวกเขา คุณ Andrias อยากใช้บริการหลักจากทำความสะอาด วิศวกรรม และภูมิทัศน์เพื่อดูว่าห่างไกลข้างหน้าคู่แข่งของเราได้ในหลายพื้นที่ เราควรพร้อมที่จะกันของธุรกิจในขณะที่พวกเขาถูกปิด-สำนักต้องมีส่งโรงแรมของกลุ่มซักถามเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในเซ็กเมนต์มานา Yosthaneth คุณจะให้คุณวิคเตอร์กับตัวเลขในส่วนที่เกี่ยวข้องจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม-การประชุมการนำเสนอแผนการของเราได้ถูกเรียกในกรุงเทพสำหรับ 7 กรกฎาคมหารือแผนประสิทธิภาพและการดำเนินการเพื่อตอบสนองเป้าหมาย คุณ Raol-การประชุมเป้าหมายสำหรับโครงการดุสิตทองยังจะ unforced-เราควรจะจัดการกับการระบาดของโรคใด ๆ Meres หรือคาดการณ์พายุพร้อม-การนำเสนอในตอนท้ายของ buffet.had คืนพิเศษเอเชียเย็นก่อนหน้านี้แล้วประทับใจน้อยกว่า •แสงสว่างมีไม่ถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพ•ชามในมุมของหวานที่ประกอบด้วยคอขนอมมีได้รับอนุญาตให้แบ่งเป็นรั่วไหล•แกงได้ไม่ถูก mopped ขึ้น ทั้งหมดจะกล่าวถึงในที่ประชุมต่อไป-คุณ Potchawan ตอนนี้เป็นแม่บ้าน ผู้บริหารที่ไฮแอทรีเจนซี่และการทำงานที่ดี-เราควรดูแลของทองเหลืองด้านบนของเอสซีจี คุณรวมกัน-คุณวิคเตอร์จะมื้อนายกเทศมนตรีหัวหินและครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- ตามรายงานการพยาบาล, บริการทำความสะอาดถูกถามเพื่อตรวจสอบแมลงกัดในห้องพัก 712
- แขกรับเชิญกัดบนหินในขณะที่รับประทาน reataurant ได้เห็นหมอฟันและเราจะจ่ายเงินค่าของเธอ 450 บาท
- โรงแรมเชอราตันได้เต็มรูปแบบขอบคุณ เพื่อติสในบ้าน คุณวิคเตอร์ถามว่าเราได้ตั้งข้อสังเกตติสที่ได้อยู่กับเราก่อนหน้านี้.
- เลือก - ขึ้นสำหรับ 23 มิถุนายนก็ยังช้ามากในการเข้าพัก 14% และเราควรจะพิจารณาปรับอัตราของเราที่จะรับสิ่งที่เราสามารถทำได้.
- ขุน Andrias ได้รับการตรวจสอบหลายคู่แข่งของเราเมื่อวันก่อนและมีการปรับปรุงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับซอฟต์แวร์ ที่น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกและดูแลพนักงาน พวกเขายังทำสิ่งที่ดีที่สุดของสิ่งที่พวกเขามีค่าใช้จ่ายเพิ่มเล็กน้อย โรงแรมฮิลตันเร็ว ๆ นี้จะมีการปิดโรงแรมเพื่อปรับปรุงใหม่ทั้งหมด.
Intercontinental Hotel ยังจะปิดห้องเพื่อปรับปรุงสโมสรของพวกเขา คุณ Andrias อยากจะใช้เวลาที่สำคัญจากพนักงานทำความสะอาด, วิศวกรรมและการออกแบบภูมิทัศน์เพื่อดูว่าไกลไปข้างหน้าคู่แข่งของเราได้ในหลายพื้นที่ เราควรจะมีความพร้อมที่จะใช้หุ้นของธุรกิจขณะที่พวกเขาถูกปิด.
- สำนักงานนิติบุคคลได้ส่งโรงแรมทั้งหมดเป็นของกลุ่มขอให้พวกเขาในการปรับปรุงประสิทธิภาพในส่วนมานะ คุณ Yosthaneth จะให้คุณวิคเตอร์กับตัวเลขสำหรับส่วนเกี่ยวข้องขึ้นจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม.
- การประชุมเพื่อนำเสนอแผนการของเราได้รับการเรียกว่าในกรุงเทพฯ 7 กรกฎาคมหารือเกี่ยวกับผลการปฏิบัติงานและแผนการดำเนินงานให้ได้ตามเป้าหมาย คุณ Raol- การประชุมของเป้าหมายสำหรับโปรแกรมดุสิตทองก็จะ unforced.
- เราควรจะเตรียมความพร้อมที่จะรับมือกับการระบาดของโรคใด ๆ Meres หรือพายุที่คาดการณ์.
- นำเสนอในช่วงสุดท้ายของคืนเอเชียพิเศษตอนเย็นก่อน buffet.had รับน้อยกว่าที่น่าประทับใจ
•แสงสว่างไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ.
•ชามในมุมขนมที่มีขนมค้อได้รับอนุญาตให้กลายเป็นทำลาย.
• Spilt แกงไม่ได้รับการเช็ดขึ้น.
ทั้งหมดจะนำไปหารือในการประชุมครั้งต่อไป.
- ขุน Potchawan ตอนนี้ผู้บริหารแม่บ้าน ที่โรงแรม Hyatt Regency และทำผลงานที่ดี.
- เราควรดูแลเอสซีจีทองเหลืองด้านบนรวมทั้งกาฬขุน.
- นายวิคเตอร์จะรับประทานอาหารกลางวันกับนายกเทศมนตรีของหัวหินและครอบครัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ตามรายงานของพยาบาล แม่บ้านได้ขอให้ตรวจสอบสำหรับกัดแมลงในห้อง 712 .
- แขกกัดบนหินในขณะที่กินร้านอาหาร ได้เห็นหมอฟัน และเราต้องจ่ายบิลของเธอ 450 บาท
- โรงแรมเชอราตันเต็มขอบคุณโนวาร์ทิส ในบ้าน คุณวิคเตอร์ ถามว่าเราได้ระบุไว้สำหรับโนวา ที่เคยอยู่กับเรา
- เลือก - ถึงวันที่ ๒๓ มิถุนายน ก็ยังช้ามากที่พัก 14 % และเราควรจะพิจารณาปรับอัตราของเราที่จะรับในสิ่งที่เราทำ .
- ขุน andrias ได้ตรวจสอบหลายคู่แข่งของเราเมื่อวันก่อน และปรับปรุงโดยเฉพาะซอฟต์แวร์ น่าประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการบำรุงรักษาเครื่อง และการแต่งกายของพนักงาน พวกเขายังทำให้ดีที่สุดของสิ่งที่พวกเขามี เสียเงินเพิ่มนิดหน่อยโรงแรมฮิลตันจะเร็วจะปิดโรงแรมเพื่อปรับปรุงใหม่ทั้งหมด .
โรงแรมก็จะปิดห้องเพื่อปรับปรุงสโมสรของพวกเขา คุณ andrias ต้องการพนักงานคีย์จากแม่บ้าน , วิศวกรรมและภูมิทัศน์เพื่อดูว่าไกลล่วงหน้า คู่แข่งของเราในหลายพื้นที่ เราก็ควรที่จะพร้อมที่จะใช้หุ้นของธุรกิจในขณะที่พวกเขา
ถูกปิด- บริษัทได้ส่งทุกโรงแรมที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่มถามพวกเขาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในส่วน มานะ คุณ yosthaneth จะให้คุณวิคเตอร์กับตัวเลขส่วนที่เกี่ยวข้องจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม
- ประชุมนำเสนอแผนของเราได้ถูกเรียกในเขต 7 กรกฎาคม หารือเกี่ยวกับประสิทธิภาพและแผนปฏิบัติการเพื่อตอบสนองเป้าหมายคุณ raol < คุณ andrias และคุณวิลเลมยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม การประชุมเป้าหมาย
- ดุสิต ทอง โปรแกรมก็จะ unforced .
- เราควรจะเตรียมรับมือกับการระบาดของโรค หรือ meres คาดการณ์พายุ .
- การนำเสนอในตอนท้ายของช่วงเย็นก่อนหน้านี้คืนเอเชีย buffet.had ถูกพิเศษ น้อยกว่าที่น่าประทับใจ
- แสงไม่ได้ถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพ .
- ชามขนมที่มีขนมโคในมุมที่ได้รับอนุญาตให้กลายเป็นทำลาย .
- แกงหกมี mopped ขึ้น .
ทั้งหมดจะหารือในการประชุมครั้งต่อไป คุณ potchawan
- ตอนนี้หัวหน้าแม่บ้านที่โรงแรม Hyatt Regency และทำงานที่ดี .
- เราควรจะดูแล ปรับสูงสุด ทองเหลือง รวมทั้งคุณกาญ .
- คุณวิคเตอร์จะเที่ยงกับนายกเทศมนตรีเมืองหัวหินและครอบครัวของเขา .