Overall, Toshiba will provide a tot

Overall, Toshiba will provide a total of 3200 LED light fittings to replace 4500 xenon light fittings. The LED retrofit will cut annual power consumption for the exterior lighting by 73%, from 392,000W to 105,000W. Six different fixture types, including 15-LED linear fixtures for the Pyramid (Fig. 2), and exterior floodlights (Fig. 3), were purpose-designed for the Louvre installation. The lighting had to meet various technical specifications, but also meet certain subjective and aesthetic requirements. Takayoshi Moriyama, a Toshiba lighting specialist, explained how the project differed from a typical one. “We would typically use tools such as specification drawings which would be finalized by the sales manager after consultation with the client,” he said. “We would then make a prototype of the fixture, re-check its optical and electrical performance and – barring any problems – progress from product development to product certification in a short time frame, with delivery date as the top priority.” Although Toshiba’s prototypes and specifications were approved by the Louvre’s technical directorate, they were then subject to a second, detailed screening by the museum Director and the Historical Monuments Committee of Paris. Moriyama said there was considerable debate about the size, shape and color temperature of the fixtures (2700K was eventually settled on). “We had to harmonize the fixtures with the building as part of the scenery,” he said.
Vision and branding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวมของโตชิบาจะให้รวม 3200 นำอุปกรณ์แสงที่จะมาแทนที่ 4500 อุปกรณ์ไฟซีนอน retrofit นำจะลดการใช้พลังงานประจำปีสำหรับไฟภายนอกโดย 73% จาก 392,000 ถึง 105,000 กว้างกว้าง หกชนิดที่แตกต่างกันการติดตั้งรวมถึงการติดตั้ง 15 นำเชิงเส้นสำหรับปิรามิด (รูปที่ 2) และปอตไลต์ด้านนอก (รูปที่ 3) ได้รับการออกแบบมาสำหรับการติดตั้งกำบังแสงจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคต่างๆ แต่ยังตอบสนองความต้องการส่วนตัวและความงามบางอย่าง Takayoshi Moriyama, ผู้เชี่ยวชาญแสง toshiba อธิบายว่าโครงการแตกต่างไปจากปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง "เรามักจะใช้เครื่องมือดังกล่าวเป็นภาพวาดของสเปคที่จะสรุปโดยผู้จัดการฝ่ายขายหลังจากให้คำปรึกษากับลูกค้า" เขากล่าวว่า"แล้วเราจะให้เป็นต้นแบบของการติดตั้งใหม่ตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของแสงและไฟฟ้าและ - ยกเว้นปัญหาใด ๆ -. ความคืบหน้าจากการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อการรับรองผลิตภัณฑ์ในกรอบระยะเวลาอันสั้นกับวันที่จัดส่งเป็นสำคัญ" ถึงแม้ว่าต้นแบบของโตชิบา และข้อกำหนดที่ได้รับการอนุมัติจากกำบังของคณะกรรมการทางเทคนิคที่พวกเขาอยู่แล้วเรื่องที่สองการคัดกรองรายละเอียดโดยผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์คณะกรรมการประวัติศาสตร์ของปารีส Moriyama กล่าวว่ามีการอภิปรายมากเกี่ยวกับขนาดรูปร่างและสีอุณหภูมิของการแข่งขัน (2700K ในที่สุดก็นั่งลงบน) "เรามีการติดตั้งเพื่อให้กลมกลืนกับตัวอาคารเป็นส่วนหนึ่งของฉาก" เขากล่าว.
วิสัยทัศน์และการสร้างแบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม Toshiba จะมีจำนวนอุปกรณ์ไฟ LED 3200 แทนอุปกรณ์ไฟซีนอน 4500 สร้าง LED จะลดการใช้พลังงานประจำปีสำหรับแสงสว่างภายนอก โดย 73%, 392, 000W ไป 105, 000W ชนิดต่าง ๆ แข่ง 6 รวม 15 LED เส้นแข่งขันปิรามิด (Fig. 2), และ floodlights ภายนอก (Fig. 3), ได้รับการออกแบบวัตถุประสงค์สำหรับการติดตั้งลูฟ เด็ก ๆ ได้พบกับเทคนิคต่าง ๆ แต่ตามความต้องการบางอย่างตามอัตวิสัย และสุนทรียะ ศูนย์กลางรถทะกะโยะชิ ผู้เชี่ยวชาญไฟ Toshiba อธิบายว่า โครงการแตกต่างจากคนทั่วไป "เรามักจะใช้เครื่องมือเช่นภาพวาดข้อกำหนดซึ่งผู้จัดการฝ่ายขายจะขั้นสุดท้ายหลังจากปรึกษากับลูกค้า เขากล่าวว่า "เราจะทำการสร้างต้นแบบของการแข่ง ตรวจสอบประสิทธิภาพของแสง และไฟฟ้าและ –แบร์ปัญหา – ดำเนินจากพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อขอรับรองคุณภาพในกรอบเวลาสั้น มีความสำคัญสูงสุดวันนั้น" แม้ว่าต้นแบบและข้อกำหนดของ Toshiba ได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการด้านเทคนิคของลูฟร์ พวกเขาถูกแล้วที่สอง รายละเอียดการตรวจคัดกรอง โดยผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์และอนุสาวรีย์กรรมการของปารีส ศูนย์กลางรถว่า มีการอภิปรายมากเกี่ยวกับสี รูปร่าง และขนาดของอุณหภูมิของการแข่งขัน (2700K ได้ในที่สุดตัดสิน) "เราได้ประสานส่วนควบ ด้วยอาคารเป็นส่วนหนึ่งของฉาก เขากล่าว.
วิสัยทัศน์และการสร้างตราสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวมแล้วโตชิบาจึงจะจัดให้บริการทั้งหมดของ 3200 การตกแต่งไฟ LED แสดงสถานะในการใส่เครื่องประดับสว่างสดใส 4500 มุ่งหน้าสู่จุดหมายปลายทาง ไฟ LED ,ใช้ร่วมกับระบบที่จะลดการ บริโภค พลังงานประจำปีสำหรับแสงทางด้านนอกโดย 73% จาก 392,000 W ถึง 105,000 W . กระทุ้ง 6 ประเภท แตกต่างกันรวมถึงการตกแต่งตามแนวยาว 15 - LED สำหรับพีระมิด(รูปที่. 2 )และ floodlights ด้านนอก(รูปที่ 3 )มีวัตถุประสงค์ - ได้รับการออกแบบสำหรับการติดตั้ง Louvreแสงไฟที่ได้เป็นไปตามข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคต่างๆแต่ยังมีความต้องการเป็นอัตวิสัยและความสวยงามบางอย่าง takayoshi moriyama ผู้เชี่ยวชาญด้านแสง Toshiba ที่อธิบายว่าโครงการที่แตกต่างจากคนทั่วไป "เราจะใช้เครื่องมือเช่น ภาพ วาดข้อกำหนดจำเพาะซึ่งจะสรุปแล้วโดยผู้จัดการฝ่ายขายได้หลังจากมีการปรึกษาหารือกับเครื่องลูกข่ายที่โดยปกติแล้ว"เขากล่าว"เราจะต้องทำให้ต้นแบบของคนอยู่ประจำที่กลับมาอีกครั้งและการตรวจสอบ ประสิทธิภาพ ของออปติกไฟฟ้าและ - การป้องกันปัญหาใดๆ - ความคืบหน้าจากการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ให้การรับรอง ผลิตภัณฑ์ ในเวลาอันสั้นที่พร้อมด้วยวันที่จัดส่งให้มีลำดับความสำคัญทางด้านบนสุด"แม้ว่าเราเอาต้นแบบของ Toshiba ข้อมูลจำเพาะและได้รับอนุมัติจากกรมส่งกำลังบำรุงทางด้านเทคนิคของ Louvre ที่มีขึ้นอยู่กับตัวที่สองแล้วตรวจคัดกรองอย่างละเอียดโดยผู้อำนวยการ พิพิธภัณฑ์ และให้คณะกรรมการทางประวัติศาสตร์อนุสรณ์สถานของ Paris . moriyama กล่าวว่า"มันเป็นการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับ อุณหภูมิ สีขนาดรูปร่างและของตกแต่งที่( 2700 K เป็นเกาะอยู่บนในที่สุด) "เราต้องประสานการตกแต่งพร้อมด้วยอาคารที่เป็นส่วนหนึ่งของ ทัศนียภาพ ที่เขาพูด.
วิสัยทัศน์และการสร้างแบรนด์