Introduction Accounting scandals an

Introduction Accounting scandals and concerns about the quality of financial statements have led to many calls
for improved audit committee effectiveness. Starting with the Blue Ribbon Committee on Improving the Effectiveness of Corporate Audit Committees (BRC) in 1999 and culminating with the Sarbanes-
Oxley Act of 2002 (SOX), one common element of these calls has been to increase audit committee
independence. SOX Section 301 requires all listed companies to maintain an audit committee in which
every member is independent. Additionally, as required by SOX, the Securities and Exchange Commission
(SEC) issued Rule 33-8220 requiring that firms be de-listed if they fail to comply with Section 301
of SOX (SEC, 2003a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องอื้อฉาวทางบัญชีแนะนำและความกังวลเกี่ยวกับคุณภาพของงบการเงินได้นำไปสู่​​หลายสาย
เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของคณะกรรมการตรวจสอบ ที่เริ่มต้นด้วยคณะกรรมการริบบิ้นสีฟ้าในการปรับปรุงประสิทธิภาพของคณะกรรมการตรวจสอบของ บริษัท (BRC) ในปี 1999 และปิดท้ายด้วยการกระทำ Sarbanes-Oxley
2002 (sox)องค์ประกอบหนึ่งที่พบมากของสายเหล่านี้ได้รับการเพิ่มการตรวจสอบของคณะกรรมการอิสระ
sox ส่วน 301 ต้องมี บริษัท จดทะเบียนในการรักษาคณะกรรมการตรวจสอบที่
สมาชิกทุกคนมีความเป็นอิสระ นอกจากนี้ตามที่กำหนดไว้ sox, หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์คณะกรรมการ
(วินาที) ออกกฎ 33-8220 ต้องว่า บริษัท ที่ได้รับการยกเลิกการจดทะเบียนหากพวกเขาล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามมาตรา 301 ของ
sox (วินาที, 2003a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำบัญชี scandals หลอกลวงและความกังวลเกี่ยวกับคุณภาพของงบการเงินได้นำไปเรียกมาก
สำหรับประสิทธิภาพของคณะกรรมการตรวจสอบปรับปรุงการ เริ่มต้น ด้วยกรรมการ Blue Ribbon บนปรับปรุงประสิทธิผลขององค์กรตรวจสอบคณะกรรมการ (BRC) ในปี 1999 และจบ ด้วย Sarbanes-
อ็อกซ์เลย์กระทำของ 2002 (ท่าน), องค์ประกอบทั่วไปหนึ่งเรียกเหล่านี้ได้รับการ เพิ่มคณะกรรมการตรวจสอบ
เอกราช บริษัทจดทะเบียนทั้งหมดเพื่อรักษาเป็นกรรมการตรวจสอบซึ่งต้องใช้ส่วนท่าน 301
ทุกคนเป็นอิสระ นอกจากนี้ ตามท่าน หลักทรัพย์และอัตราแลกเปลี่ยน Commission
(SEC) ออกกฎ 33-8220 ต้องที่บริษัทได้จดทะเบียนยกเลิกหากพวกเขาไม่ปฏิบัติตามส่วน 301
ของท่าน (SEC, 2003a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และข้อกังวลเรื่องฉาวโฉ่แนะนำการบัญชีเกี่ยวกับ คุณภาพ ของงบการเงินทำให้หลายสาย
สำหรับ ประสิทธิภาพ คณะกรรมการตรวจสอบได้ดียิ่งขึ้น เริ่มต้นด้วยริบบิ้นสีฟ้าที่คณะกรรมการในการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ให้กับคณะกรรมการตรวจสอบของบริษัท( Blue )ในปี 1999 และสงครามทางศาสนาพร้อมด้วยพระราชบัญญัติ sarbanes - oxley
ของ 2002 ( Red Sox )องค์ประกอบหนึ่งทั่วไปของการโทรเหล่านี้ได้รับการเพิ่มคณะกรรมการตรวจสอบ
ความเป็นอิสระ Red Sox มาตรา 301 กำหนดให้บริษัทอยู่ในรายการทั้งหมดในการรักษาไว้ซึ่งคณะกรรมการตรวจสอบที่
ซึ่งจะช่วยสมาชิกทุกท่านเป็นอิสระ นอกจากนี้ยังเป็นที่ต้องการของ Red Sox และสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ที่
(ก.ล.ต.)ได้ออกกฎข้อที่ 33-8220 ต้องการให้บริษัทสามารถยกเลิกการแสดงอยู่ในรายการหากพวกเขาไม่สามารถปฏิบัติตามมาตรา 301
ของ Red Sox (ก.ล.ต. 2003 )