Borrowing in a host country currenc

Borrowing in a host country currency to do projects in that area can be a prudent way to mitigate exchange risk
However, some emerging markets countries are reliant on outside finance, and have high short-term refinancing requirements
“Focus on these markets is underpinned by the fear of a ‘sudden stop’, where capital flows halt or even reverse.
If this happens, the impact on indebted corporations can be devastating, with knock on effects for banks.” (FT, 15 January 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กู้ยืมในสกุลเงินประเทศที่โฮสต์จะทำโครงการที่ตั้งสามารถเป็นวิธีระมัดระวังเพื่อลดความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนอย่างไรก็ตาม บางประเทศตลาดเกิดใหม่คือพึ่งพาภายนอกทางการเงิน และระยะสั้นการรีไฟแนนซ์การ"เน้นตลาดเหล่านี้ได้รับการค้ำจุนจากความกลัวของการ 'พลันหยุด' ที่ทุนไหลหยุด หรือย้อนกลับได้ ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ ผลกระทบต่อบริษัทใครสามารถทำลายล้าง กับเสียงเคาะในลักษณะพิเศษสำหรับธนาคาร " (FT, 15 2014 มกราคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกู้ยืมในสกุลเงินของประเทศเจ้าภาพที่จะทำโครงการในพื้นที่ที่อาจจะเป็นวิธีที่ชาญฉลาดเพื่อลดความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน
อย่างไรก็ตามตลาดเกิดใหม่บางประเทศจะพึ่งพาเงินทุนนอกและมีความต้องการรีไฟแนนซ์ระยะสั้นสูง
"มุ่งเน้นไปที่ตลาดเหล่านี้ได้รับการค้ำจุนจาก ความกลัวของ 'หยุดกะทันหัน' ที่เงินทุนไหลหยุดหรือแม้กระทั่งย้อนกลับ.
หากเกิดเหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อ บริษัท เป็นหนี้บุญคุณสามารถทำลายล้างกับเคาะเกี่ยวกับผลกระทบของธนาคาร. "(FT, 15 มกราคม 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืมเป็นสกุลเงินของประเทศที่จะทำโครงการในพื้นที่ที่สามารถเป็นวิธีที่ชาญฉลาดเพื่อลดความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยน
อย่างไรก็ตาม ตลาดเกิดใหม่บางประเทศ จะพึ่งพาเงินนอก และมีความต้องการสูงระยะสั้น )
" เน้นตลาดเหล่านี้มีการสนับสนุนโดยความกลัวของ ' ' ขึ้นมาหยุดที่เงินทุนหยุดชะงัก หรือแม้แต่ ย้อนกลับ
ถ้าเกิดเหตุการณ์นี้ผลกระทบต่อองค์กรเป็นหนี้ได้แรง กับเคาะในผลสำหรับธนาคาร " ( ฟุต , 15 มกราคม 2014 )