The ability of Spirulina spp. to me

The ability of Spirulina spp. to metabolize the recalcitrant xenobiotic Dequest 2054®
[hexamethylenediamine-N,N,N,N-tetrakis(methylphosphonic acid)], a CaSO4 inhibitor used for
boiler treatment and reverse osmosis desalination, was investigated. The compound served as sole
source of phosphorus, but not of nitrogen, for cyanobacterial growth. In vivo utilization was followed
by 31P NMR analysis. The disappearance of the polyphosphonate proceeded only with actively
dividing cells, and no release of inorganic phosphate was evident. However, no difference was found
between P-starved and P-fed cultures. Maximal utilization reached 1.0±0.2mmoll−1, corresponding to
0.56±0.11mmolg−1 dry biomass, thus residual amounts were still present in the exhausted medium
when the compound was supplied at higher initial concentrations. At low substrate levels metabolism
rates were lower, suggesting that a concentration-driven uptake may represent a limiting step during
the biodegradation process. The compound was not retained by biocolumns made with immobilized
cyanobacterial cells, either alive or dead. A lab-scale pilot plant, consisting of a series of sequentially
connected vessels containing an actively proliferating algal culture, was built and tested for wastewater
treatment. Results showed 50% removal of the polyphosphonate added to an initial concentration
of 2.5mM. Although further optimization will be required, data strengthen the possibility of using
cyanobacterial strains for bioremediation purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสามารถของสาหร่ายเกลียวทองออกซิเจนเผาผลาญ® Dequest 2054 ที่ xenobiotic อ้าง[hexamethylenediamine-N, N, N, N - tetrakis (กรด methylphosphonic)], การยับยั้ง CaSO4 ใช้สำหรับรักษาหม้อไอน้ำและกลั่นน้ำออสโมซิส ถูกตรวจสอบ สารประกอบที่เป็นแต่เพียงผู้เดียวแหล่ง ของฟอสฟอรัส แต่ไม่ ของ ไนโตรเจน cyanobacterial การเจริญเติบโต ตามมาใช้ในสัตว์ทดลองโดยการวิเคราะห์ NMR 31P การสูญหายของ polyphosphonate การดำเนินด้วยอย่างแข็งขันการแบ่งเซลล์ และการไม่ปล่อยของอนินทรีย์ฟอสเฟตถูกชัดเจน อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างไม่พบระหว่างวัฒนธรรม P starved และ P เลี้ยง ใช้ประโยชน์สูงสุดถึง 1.0±0.2mmoll−1 ที่สอดคล้องกับชีวมวลแห้ง 0.56±0.11mmolg−1 ดังนั้นจำนวนคงเหลือยังคงอยู่ในตัวกลางหมดเมื่อสารประกอบถูกป้อนที่ความเข้มข้นเริ่มต้นสูง ที่เผาผลาญระดับพื้นต่ำราคาต่ำ การแนะนำว่า เครื่องที่ขับเคลื่อนความเข้มข้นอาจเป็นขั้นตอนที่จำกัดในระหว่างกระบวนการย่อยสลายทางชีวภาพ สารประกอบไม่ได้ถูกเก็บไว้ โดยทำกับตรึง biocolumnsเซลล์ cyanobacterial มีชีวิตอยู่ หรือตาย โรงงานนำร่องในระดับห้องปฏิบัติการ ประกอบด้วยชุดของลำดับวัฒนธรรมเชื่อมต่อเรือที่ประกอบด้วยการแข็งขัน proliferating สาหร่าย ถูกสร้างขึ้น และผ่านทดสอบน้ำเสียการรักษา ผลลัพธ์แสดงให้เห็น polyphosphonate ที่เพิ่มความเข้มข้นเริ่มต้นกำจัด 50%ของขนาด 2.5 มม. แม้ว่าการ เพิ่มประสิทธิภาพจะต้อง ข้อมูลเสริมการใช้สายพันธุ์ cyanobacterial ประสงค์ววิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถของสาหร่ายเกลียวทองเอสพีพี เผาผลาญบิดพลิ้ว xenobiotic Dequest 2054®
[hexamethylenediamine-N, N, N? N? -tetrakis (กรด methylphosphonic)] ยับยั้ง CaSO4 ใช้สำหรับ
การรักษาหม้อไอน้ำและ desalination ออสโมซิย้อนกลับได้รับการตรวจสอบ สารประกอบที่ทำหน้าที่เป็นเพียงผู้เดียว
ที่มาของฟอสฟอรัส แต่ไม่ไนโตรเจนสำหรับการเจริญเติบโตไซยาโนแบคทีเรีย ในการใช้ประโยชน์ตามร่างกาย
โดยการวิเคราะห์ 31P NMR การหายตัวไปของ polyphosphonate ดำเนินไปอย่างแข็งขันเท่านั้นที่มี
การแบ่งเซลล์และการเปิดตัวของฟอสเฟตนินทรีย์ไม่เห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามไม่พบความแตกต่าง
ระหว่าง P-หิวโหยและวัฒนธรรม P-เลี้ยง การใช้ประโยชน์สูงสุดถึง 1.0 ± 0.2mmoll-1 ซึ่งสอดคล้องกับ
0.56 ± 0.11mmolg-1 ชีวมวลแห้งจึงปริมาณสารตกค้างยังคงอยู่ในกลางหมด
เมื่อสารประกอบเป็นแหล่งเริ่มต้นที่ความเข้มข้นที่สูงขึ้น ในระดับพื้นผิวต่ำเผาผลาญ
อัตราต่ำบอกว่าดูดซึมความเข้มข้นที่ขับเคลื่อนด้วยอาจจะเป็นขั้นตอนการ จำกัด ในระหว่าง
กระบวนการย่อยสลายทางชีวภาพ สารประกอบที่ไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้โดย biocolumns ทำด้วยตรึง
เซลล์ไซยาโนแบคทีเรียทั้งชีวิตอยู่หรือตาย โรงงานนำร่องในห้องปฏิบัติการขนาดประกอบด้วยชุดของลำดับ
เชื่อมต่อเรือที่มีวัฒนธรรมสาหร่ายแข็งขัน proliferating ถูกสร้างขึ้นและผ่านการทดสอบสำหรับน้ำเสีย
รักษา ผลการศึกษาพบการกำจัด 50% ของ polyphosphonate ที่เพิ่มให้กับความเข้มข้นเริ่มต้น
ของ 2.5mm แม้ว่าการเพิ่มประสิทธิภาพต่อไปจะต้องข้อมูลเสริมสร้างความเป็นไปได้ของการใช้
สายพันธุ์ไซยาโนแบคทีเรียเพื่อวัตถุประสงค์ในการบำบัดทางชีวภาพ