asthis was considered a reliable so

as
this was considered a reliable source of verified translations
of the tobacco packaging and labeling laws of different
countries. We awarded one point for meeting
each required guideline and one-half point where guidelines
partially complied with the FCTC requirements. If
a country’s laws did not precisely reflect what the FCTC
guidelines specify, no point was awarded. Thus, higher
total scores indicate greater alignment of the laws with
the guidelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเช่นนี้ก็ถือว่าเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ของการแปลการยืนยันของบรรจุภัณฑ์ยาสูบและกฎหมายการติดฉลากที่แตกต่างกันของประเทศ เราได้รับรางวัลจุดหนึ่งสำหรับการประชุมในแต่ละแนวทางที่จำเป็นและจุดหนึ่งครึ่งที่แนวทางปฏิบัติบางส่วนกับความต้องการของFCTC หากกฎหมายของประเทศที่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นได้อย่างแม่นยำว่า FCTC แนวทางการระบุจุดใดได้รับรางวัล ดังนั้นที่สูงกว่าคะแนนรวมแสดงแนวที่มากขึ้นของกฎหมายที่มีแนวทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย
นี้ถือว่าเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ของการตรวจสอบการแปล
ของยาสูบ บรรจุภัณฑ์และฉลาก กฎหมายของประเทศที่แตกต่างกัน

เราได้รับหนึ่งจุดสำหรับการประชุม
แต่ละแนวทางและครึ่งหนึ่งเป็นแนวทาง
บางส่วนจุดที่ปฏิบัติตาม fctc ความต้องการ ถ้า
กฎหมายของประเทศไม่ได้แน่นอนสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ fctc
แนวทางระบุจุดที่ได้รับรางวัล . จึงสูงกว่า
คะแนนรวมบ่งชี้มากขึ้นตำแหน่งของกฎหมายกับ
แนวทาง .