about diseases and their attempted

about diseases and their attempted prevention and control measures as
reported by tilapia andwhiteleg shrimpfarmers. The individual responsible
for the overall management of the farm, i.e. the owner or an
employed manager, was interviewed. A total of 25 tilapia and 30
whiteleg shrimp farms were randomly selected in Maoming and
Zhanjiang, respectively from a database established by the EU-funded
SEAT project (Sustaining Ethical Aquaculture Trade, www.seatglobal.
eu). Farms were divided into three groups (Table 1); small, medium
and large scale depending on pond size, employed labour, farm ownership
and farmmanagement procedures (Murray et al., 2013). All shrimp
ponds studied used plastic lining due to easier pond management and
as protection against water seepage. Among the 25 tilapia farms, 12
small and 5 medium scale farms were integrated tilapia–pig farms.
Data were collected about the occurrence of disease and how
farmers diagnosed it as well as their preventive and control measures,
i.e. use of disinfectants, antimicrobials, probiotics and other compounds,
within the last 12 months. Details were also collected about handling
practices of chemicals and preparation of medicated feed. Additional information
was collected through open-ended questions, e.g. general
disease management practices. On-farm observations were made, e.g.
of stored chemicals and other compounds, and were documented by
photographs taken at the farm. Two interviewers were present at each
interview, with one posing questions and the other making notes of
the answers. Farmers participating in the survey were informed about
the study objectives and gave informed consent orally. Summary data
on the use of chemicals and other compounds by the tilapia and shrimp
farmers studied have been partly reported by Rico et al. (2013b).
The collected data were entered into Microsoft® Excel 2010
(Microsoft Inc., WA, USA) and descriptive analysis was done after the
quality of entered data was assured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับโรคและมาตรการการป้องกันและควบคุมพยายามเป็นรายงาน โดยนิล andwhiteleg shrimpfarmers บุคคลที่รับผิดชอบสำหรับการจัดการโดยรวมของฟาร์ม เช่นเจ้าของหรือส่วนผู้จัดการ ที่ถูกสัมภาษณ์ รวมนิล 25 และ 30ฟาร์มกุ้ง whiteleg ถูกสุ่ม Maoming และจาง จากฐานข้อมูลที่จัดตั้งขึ้น โดย EU ทุนตามลำดับโครงการที่นั่ง (ค้ำจุนการค้าสัตว์น้ำจริยธรรม www.seatglobaleu) ฟาร์มถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม (ตาราง 1); ขนาดเล็ก กลางและขนาดใหญ่ขึ้นอยู่กับขนาดบ่อ แรงงานของธุรกิจ เจ้าของฟาร์มและขั้นตอน farmmanagement (Murray et al. 2013) กุ้งทั้งหมดศึกษาบ่อใช้ผ้าพลาสติกเนื่องจากการจัดการบ่อได้ง่ายขึ้น และเป็นการป้องกันน้ำไหลซึม ระหว่างฟาร์มปลานิล 25, 12ขนาดกลางขนาดเล็ก และ 5 ฟาร์มฟาร์มแบบผสมผสานปลานิล – สุกรได้มีการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของโรค และวิธีเกษตรกรได้รับการวินิจฉัยก็รวมทั้งมาตรการการป้องกันและควบคุมเช่นใช้น้ำยาฆ่าเชื้อ ยาต้านจุลชีพ โปรไบโอติก และ สารอื่น ๆภายใน 12 เดือน ยังได้รวบรวมรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการปฏิบัติของสารเคมีและการเตรียมอาหารยา ข้อมูลเพิ่มเติมถูกรวบรวมผ่านคำถามปลายเปิด ทั่วไปเช่นโรคต สังเกตการณ์ในฟาร์มทำ เช่นการจัดเก็บสารเคมีและสารอื่น ๆ และได้รับการบันทึกโดยถ่ายที่ฟาร์ม ผู้นั้นเคยถูกสองมีอยู่ในแต่ละสัมภาษณ์ กับหนึ่งวางตัวถามและอื่น ๆ ที่ทำการของคำตอบ แจ้งเกษตรกรที่เข้าร่วมในการสำรวจเกี่ยวกับวัตถุประสงค์การศึกษา และให้ความยินยอมรับประทาน ข้อมูลสรุปการใช้สารเคมีและสารอื่น ๆ โดยปลานิลและกุ้งเกษตรกรที่ศึกษาได้รับบางส่วนรายงานจากเปอร์โตริโก et al. (2013b)ป้อนข้อมูลที่รวบรวมใน Microsoft® Excel 2010(Microsoft Inc., WA สหรัฐอเมริกา) และทำการวิเคราะห์อธิบายหลังจากมั่นใจคุณภาพของข้อมูลที่ป้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับโรคและมาตรการป้องกันและควบคุมความพยายามของพวกเขาเป็น
รายงานโดยปลานิล shrimpfarmers andwhiteleg บุคคลที่รับผิดชอบใน
การบริหารจัดการโดยรวมของฟาร์มคือเจ้าของหรือผู้นั้น
ผู้จัดการลูกจ้างถูกสัมภาษณ์ รวมทั้งสิ้น 25 ปลานิลและ 30
ขาวฟาร์มกุ้งถูกสุ่มเลือกใน Maoming และ
Zhanjiang ตามลำดับจากฐานข้อมูลที่จัดตั้งขึ้นโดยสหภาพยุโรปได้รับการสนับสนุน
โครงการ SEAT (Sustaining จริยธรรมค้าเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ www.seatglobal.
EU) ฟาร์มถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม (ตารางที่ 1); ขนาดเล็กขนาดกลาง
และขนาดใหญ่ขึ้นอยู่กับขนาดบ่อแรงงานลูกจ้างเป็นเจ้าของฟาร์ม
และ farmmanagement ขั้นตอน (เมอร์เร et al., 2013) กุ้งทั้งหมด
บ่อศึกษาใช้ซับพลาสติกเนื่องจากการจัดการบ่อได้ง่ายขึ้นและ
เพื่อป้องกันการรั่วซึมของน้ำ ในบรรดาฟาร์มปลานิล 25 12
ขนาดเล็กและ 5 ขนาดกลางฟาร์มขนาดถูกรวมฟาร์มปลานิลหมู.
เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดโรคและวิธีการที่
เกษตรกรได้รับการวินิจฉัยมันเช่นเดียวกับมาตรการป้องกันและการควบคุมของพวกเขา
คือการใช้สารฆ่าเชื้อ, ยาต้านจุลชีพโปรไบโอติก และสารประกอบอื่น ๆ
ที่อยู่ในช่วง 12 เดือน รายละเอียดยังถูกเก็บรวบรวมเกี่ยวกับการจัดการ
การปฏิบัติของสารเคมีและการเตรียมอาหารยา ข้อมูลเพิ่มเติม
ที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านคำถามปลายเปิดเช่นทั่วไป
แนวทางการบริหารจัดการโรค ข้อสังเกตเกี่ยวกับฟาร์มได้ทำเช่น
สารเคมีที่เก็บไว้และสารประกอบอื่น ๆ และได้รับการบันทึกโดย
ภาพที่ถ่ายที่ฟาร์ม สองผู้สัมภาษณ์อยู่ในปัจจุบันในแต่ละ
สัมภาษณ์กับคำถามที่วางตัวหนึ่งและอื่น ๆ การทำบันทึกของ
คำตอบ เกษตรกรที่เข้าร่วมโครงการในการสำรวจได้รับแจ้งเกี่ยวกับ
วัตถุประสงค์ของการศึกษาและให้ความยินยอมด้วยวาจา ข้อมูลสรุป
เกี่ยวกับการใช้สารเคมีและสารอื่น ๆ โดยปลานิลและกุ้งที่
เกษตรกรการศึกษาได้รับการรายงานบางส่วนจากเปอร์โตริโก, et al (2013b).
ข้อมูลที่เก็บรวบรวมถูกป้อนเข้าสู่Microsoft® Excel 2010
(Microsoft อิงค์, WA, USA) และการวิเคราะห์เชิงพรรณนาได้ทำหลังจากที่
คุณภาพของข้อมูลที่ป้อนมั่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับโรคของพวกเขาและพยายามป้องกันและมาตรการควบคุม เช่นรายงานโดย ปลานิล andwhiteleg shrimpfarmers . บุคคลที่รับผิดชอบสำหรับการจัดการโดยรวมของฟาร์ม ได้แก่ เจ้าของ หรือจ้างผู้จัดการ ให้สัมภาษณ์ ทั้งหมด 25 และ 30 ของปลานิลออโรราฟาร์มสุ่มในบริการและZhanjiang ตามลำดับจากฐานข้อมูลก่อตั้งขึ้นโดยสหภาพยุโรปจากโครงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ / ที่นั่ง ( จริยธรรมทางการค้า www.seatglobal .สหภาพยุโรป ) ไร่ แบ่งเป็น 3 กลุ่ม ( ตารางที่ 1 ) ; ขนาดเล็ก , ขนาดกลางและขนาดใหญ่ระดับขึ้นอยู่กับขนาดบ่อที่ใช้แรงงาน , เจ้าของฟาร์มและขั้นตอน farmmanagement ( เมอร์เรย์ et al . , 2013 ) กุ้งบ่อพลาสติกซับในเนื่องจากการจัดการศึกษาใช้บ่อได้ง่าย และเพื่อป้องกันน้ำรั่วซึม . ระหว่าง 25 12 ฟาร์มปลานิล ,ขนาดเล็กและขนาดกลางจำนวน 5 ฟาร์มและฟาร์มปลานิลแบบบูรณาการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดโรคและวิธีการเกษตรกร การวินิจฉัย รวมทั้งของมาตรการการป้องกันและควบคุม ,เช่น การใช้สารปฏิชีวนะ , probiotics และสารประกอบอื่น ๆภายใน 12 เดือน ยังเก็บรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการการปฏิบัติของสารเคมีและการเตรียมยาอาหาร ข้อมูลเพิ่มเติมทำการเก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้คำถามปลายเปิด เช่น ทั่วไปแนวทางปฏิบัติในการจัดการโรค การสังเกตของฟาร์มได้ เช่นจัดเก็บสารเคมีและสารอื่น ๆ และถูกบันทึกโดยภาพที่ถ่ายที่ฟาร์ม 2 สัมภาษณ์ ณแต่ละสัมภาษณ์กับหนึ่งวางตัวคำถามและอื่น ๆ การบันทึกของตอบ เกษตรกรที่เข้าร่วมในการสำรวจเป็น ทราบเกี่ยวกับศึกษาวัตถุประสงค์และให้ความยินยอมด้วยวาจา . ข้อมูลสรุปในการใช้สารเคมีและสารอื่น ๆ โดย ปลานิล และกุ้งเกษตรกรศึกษาได้รับส่วนหนึ่งที่รายงานโดย Rico et al . ( 2013b )ข้อมูลที่ถูกป้อนเข้าไปใน Microsoft Excel 2010 ®( Microsoft Inc . , USA ) และวิธีการวิเคราะห์เชิงพรรณนา หลังจากคุณภาพของข้อมูลที่ป้อนเข้า คือ มั่นใจ