'It is an extraordinary case, Watso

'It is an extraordinary case, Watson,' Holmes cried. 'I have been studying it. I knew the police would need my help. Shall I tell you the facts?'
'Please do!' I said. Was this going to be one of Sherlock Holmes's great cases? I hoped that at last he had found something to interest him.
'The women who died were poor, and neither young nor beautiful,' he told me. 'So they were not killed for money or for love. Why were they killed? That is one mystery. There is another. Each woman was killed with a knife. The word "killed", Watson, cannot describe the violent and terrible ways in which they were murdered. They were cut up like meat. The stomach of one was opened, the head of another almost cut from her body. But this is not the worst. There are things that even the newspapers will not describe.'
He showed me a doctor's report on one of the bodies. As I read it, a sick feeling carne over me.
'What man could do this?' I asked. 'What possible reason could he have to do this to a woman? Why, Holmes, why?' He smiled coolly at me.
'Why indeed? That is the real interest of this case. In themselves, these deaths are not important. Women like that are murdered every week. But why does this killer cut them up? Why rip the bodies to pieces with a knife? That is the question which makes this case so exciting!,
If anyone can stop these terrible murders, Holmes is that man, I thought. This case could become his greatest success.
At that moment somebody knocked at the door.
'Ah, come in, Inspector,' Holmes said. 'I understand you have finally decided to ask me to help you catch this Whitechapel murderer.'
Inspector Lestrade did not look very pleased. 'Not at all, Mr Holmes,' he said. 'I was just passing Baker Street, and I know you find these cases interesting.'
'How kind!' Holmes said. 'Please tell us. When did you arrest the killer? I am a little sad, I must say, to find that you have done it all without me.'
'We haven't arrested anyone yet,' Lestrade said, 'but I am very hopeful, Mr Holmes. You see, I have in my pocket a letter from the killer himself.' The smile left Holmes's face. He was suddenly serious. 'May I see the letter?' he asked.
It was written in red, and the name at the bottom was 'Jack the Ripper'. I still remember something of what it said:
I love my work. My knife is nice and ready for the next job. I can't wait to rip again.
Holmes turned to Lestrade. 'What are you doing to stop this murderer?' he asked. 'It is clear that he will kill again very soon.'
'Every extra policeman that we have will be in Whitechapel at night,' Lestrade said. 'And we have a little surprise for Jack the Ripper.' He looked at us importantly. 'Some of our best and bravest policemen will be dressed in women's clothes,' he said. 'We will stop at nothing to catch this criminal.'
There was a moment's silence. Then Holmes and I looked at one another and we both began to laugh. We could not stop.
Lestrade turned very red. 'I see you are amused by murder,' he said. 'You do not wish to work with us. Well, I am a busy man. I must leave you. Goodbye, Mr Holmes. Goodbye, doctor.'
Holmes stopped laughing immediately.
'Inspector,' he said, 'I want very much to work with you. Let us meet this afternoon to discuss our plans.'
This made Lestrade much happier.
When he had left, I said to Holmes, 'You have laughed at the police, but what ideas do you have about these crimes? Who do you think the murderer is?'
'I do not know who he is, Watson,' he told me, 'but I believe I know what kind of man he is. He is far too intelligent, too extraordinary a killer for our good friend Lestrade and his policemen in dresses to catch. No, he shall be mine. He is the criminal that I have waited for. To destroy him will be the greatest success of my life. I dream of it, Watson! I must destroy him! I cannot fail!'
He was shaking with excitement. I had never seen him like this before.
That afternoon he went to Scotland Yard. When he came home, he was very quiet. Next day he appeared dressed in old, dirty clothes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'มันเป็นกรณีพิเศษ วัตสัน โฮลมส์ร้องไห้ ' ผมได้รับการเรียนมันขึ้น ผมรู้ว่า ตำรวจจะช่วยเหลือฉัน จะฉันบอกข้อเท็จจริงหรือไม่ ''กรุณาทำ' ฉันเคยพูด ไหร่นี้จะเป็นเชอร์ล็อกโฮลมส์ดีกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง ผมหวังว่า ในที่สุดเขาได้พบสิ่งที่เขาสนใจ' ผู้หญิงที่เสียชีวิตยากไร้ และหนุ่มไม่ หรือ สวย เขาบอก ' ดังนั้นพวกเขาถูกฆ่า เพื่อเงิน หรือความรัก พวกเขาถูกฆ่าทำไม ลึกลับหนึ่งได้ ไม่มีอีก ผู้หญิงแต่ละคนถูกฆ่าตาย ด้วยมีด ในคำ "ฆ่าตาย" วัตสัน ไม่สามารถอธิบายถึงวิธีการรุนแรง และน่ากลัวที่ถูกฆาตกรรม พวกเขาถูกตัดขึ้นเช่นเนื้อสัตว์ กระเพาะอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งถูกเปิด หัวอีกเกือบตัดจากร่างกายของเธอ แต่ไม่ร้าย มีสิ่งที่หนังสือพิมพ์แม้จะอธิบายไม่ 'เขาแสดงให้ฉันเห็นรายงานของแพทย์ที่หนึ่งของร่างกาย ฉันอ่านมัน carne รู้สึกป่วยข้า'สิ่งที่มนุษย์สามารถได้หรือไม่' ถาม ' เหตุผลที่เป็นไปได้ว่าเขาอาจทำให้ผู้หญิง ทำไม โฮล์มส์ ทำไม?' เขายิ้มเฉยที่ผม' ทำไมจริงหรือไม่ ที่มีความสนใจที่แท้จริงของกรณีนี้ ในตัวเอง เสียชีวิตเหล่านี้ไม่สำคัญ ผู้หญิงเหมือนที่มีฆาตกรรมทุกสัปดาห์ แต่ทำไมไม่ฆ่านี้ตัดค่า ฉีกร่างเป็นชิ้น ๆ มีดทำไม นั่นคือคำถามที่ทำให้กรณีนี้น่าตื่นเต้นมาก!,ถ้าทุกคนสามารถหยุดการฆาตกรรมที่น่ากลัวเหล่านี้ โฮล์มส์เป็นคนนั้น ผมคิดว่า กรณีนี้อาจกลายเป็น ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในขณะที่ ใครเคาะที่ประตู'Ah มา ตรวจสอบ โฮล์มส์กล่าวว่า 'ฉันเข้าใจคุณในที่สุดก็ตัดสินใจถามฉันที่จะช่วยคุณจับฆาตกรเจ็ตนี้'Lestrade ตรวจสอบได้ไม่ดูมาก 'ไม่เลย นายโฮล์มส์ เขากล่าว 'ฉันเป็นเพียงแค่ผ่านถนนพญาไท และทราบหากรณีน่าสนใจ''วิธีชนิด' โฮล์มส์กล่าว ' กรุณาบอกด้วย เมื่อคุณไม่ได้จับกุมนักฆ่า เศร้าเล็กน้อย ต้องบอกว่า การค้นหาที่คุณได้ทำมันไม่ มีตัวฉัน.''เรายังไม่จับกุมใครได้ Lestrade กล่าวว่า, ' แต่ความหวังมาก โฮล์มส์ Mr คุณเห็น มีในกระเป๋าของฉันจดหมายจากนักฆ่าตัวเอง.' ยิ้มซ้ายหน้าของโฮลมส์ เขาก็ร้ายแรงทันที 'อาจจะดูตัวอักษร ' เขาถามมันถูกเขียนขึ้นในสีแดง และชื่อที่ด้านล่างก็ 'แจ็ค Ripper ที่' ฉันยังจำสิ่งที่ได้ว่า:ผมรักงานของฉัน มีดของฉันดี และพร้อมสำหรับงานถัดไปได้ ฉันไม่สามารถรอที่จะฉีกอีกโฮลมส์หันไป Lestrade เขาถาม 'จะทำอะไรเพื่อหยุดฆาตกรนี้' 'มันจะชัดเจนว่า เขาจะฆ่าอีกเร็วๆ''ทุกตำรวจพิเศษที่เรามีจะเจ็ตในเวลากลางคืน Lestrade กล่าวว่า 'และเรามีความประหลาดใจเล็กน้อยสำหรับแจ็ค Ripper ที่' เขามองที่เราสำคัญ เขากล่าวว่า 'ของตำรวจที่ดีที่สุด และกล้าหาญเราจะต้องสวมใส่ในเสื้อผ้าผู้หญิง 'เราจะหยุดยั้งที่จะจับอาชญากรนี้'มีความเงียบสักครู่ โฮล์มส์และมองไปที่อื่น แล้วเราทั้งสองเริ่มหัวเราะ เราไม่สามารถหยุดLestrade เปิดแดงมาก เขากล่าวว่า 'ผมเห็นคุณกำลังขบขัน โดยฆาตกรรม ' คุณไม่ต้องการทำงานกับเรา ดี ผมเป็นคนไม่ว่าง ฉันต้องปล่อยคุณ บอกลา โฮล์มส์ Mr บอกลา แพทย์.'โฮลมส์หยุดหัวเราะทันที'ตรวจสอบ เขากล่าวว่า, ' ฉันต้องมากทำงานกับคุณ ให้เราตอบสนองบ่ายนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการของเรา 'นี้ทำ Lestrade มีความสุขมากเมื่อเขาได้จากไป ผมพูดกับโฮล์มส์, ' คุณมีเยาะตำรวจ แต่คุณมีเกี่ยวกับอาชญากรรมเหล่านี้คิดอะไร ใครที่คุณคิดว่า เป็นฆาตกร?''ไม่รู้ที่เขามี วัตสัน เขาบอก, ' แต่ฉันเชื่อว่า ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนประเภทไหน เขาเป็นอัจฉริยะเกิน นักฆ่าที่ธรรมดาเกินไปสำหรับเพื่อนของเราดี Lestrade และตำรวจของเขาในชุดจับ ไม่มี เขาจะระเบิด เขาเป็นอาชญากรที่มีแจ้ง การทำลายเขาจะมีความสำเร็จมากที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันฝันของมัน Watson ฉันต้องทำลายเขา ผมไม่ล้มเหลว!'เขาถูกสั่น ด้วยความตื่นเต้น ผมไม่เคยเห็นเขาเช่นนี้มาก่อนบ่ายวันนั้นเขาไปถึงสกอตแลนด์ยาร์ด เมื่อเขามาบ้าน เขาก็เงียบ วันถัดไปเขาปรากฏตัวสวมเสื้อผ้าเก่า สกปรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'มันเป็นกรณีพิเศษวัตสัน' โฮล์มส์ร้อง "ผมได้รับการศึกษามัน ผมรู้ว่าตำรวจจะต้องการความช่วยเหลือของฉัน เราก็จะบอกคุณข้อเท็จจริง? '
' กรุณาทำ! ฉันพูดว่า. ได้รับนี้จะเป็นหนึ่งในกรณีที่ดี Sherlock Holmes หรือไม่? ฉันหวังว่าที่สุดท้ายที่เขาได้พบบางสิ่งบางอย่างที่จะสนใจเขา.
'ผู้หญิงที่เสียชีวิตที่น่าสงสารและไม่หนุ่มมิได้สวยงาม "เขาบอกผมว่า ดังนั้นพวกเขาไม่ได้ฆ่าเพื่อเงินหรือความรัก ทำไมพวกเขาถูกฆ่าตาย? นั่นคือหนึ่งในความลึกลับ มีอีก ผู้หญิงแต่ละคนถูกฆ่าตายด้วยมีด คำว่า "ฆ่า" วัตสันไม่สามารถอธิบายวิธีการใช้ความรุนแรงและน่ากลัวในการที่พวกเขาถูกฆ่าตาย พวกเขาถูกตัดขึ้นเช่นเนื้อสัตว์ กระเพาะอาหารของหนึ่งถูกเปิดหัวของอีกเกือบตัดออกมาจากร่างกายของเธอ แต่นี้ไม่ได้เลวร้ายที่สุด มีสิ่งที่แม้กระทั่งหนังสือพิมพ์จะไม่อธิบายเป็น. '
เขาแสดงให้ฉันเห็นรายงานของแพทย์ที่หนึ่งของร่างกาย ขณะที่ผมอ่านมันเป็นความรู้สึกที่ขลุกขลิกป่วยมากกว่าฉัน.
'สิ่งที่มนุษย์สามารถทำเช่นนี้? ฉันถาม. 'สิ่งที่เป็นไปได้ด้วยเหตุผลที่เขาจะต้องทำเช่นนี้กับผู้หญิงคนหนึ่ง? ทำไมโฮล์มส์, ทำไม? ' เขายิ้มเฉยที่ผม.
'ทำไมแน่นอน? นั่นคือดอกเบี้ยที่แท้จริงของคดีนี้ ในตัวเองเสียชีวิตเหล่านี้จะไม่สำคัญ ผู้หญิงชอบที่จะฆ่าทุกสัปดาห์ แต่ทำไมไม่ฆาตกรนี้ตัดพวกเขาได้หรือไม่ ฉีกร่างทำไมเป็นชิ้น ๆ ด้วยมีดหรือไม่? นั่นคือคำถามที่ทำให้กรณีนี้น่าตื่นเต้นมาก !,
ถ้าใครสามารถหยุดการฆาตกรรมที่น่ากลัวเหล่านี้โฮล์มส์คือคนที่ผมคิดว่า กรณีนี้อาจจะกลายเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา.
ในขณะที่ใครบางคนเคาะที่ประตู.
'อามาในสารวัตร' โฮล์มส์กล่าวว่า "ผมเข้าใจว่าคุณได้ตัดสินใจในที่สุดที่จะถามฉันจะช่วยให้คุณจับนี้ฆาตกร Whitechapel.
สารวัตรเลสเตรดไม่ได้มองความยินดีมาก 'ไม่ได้ทั้งหมดนายโฮล์มส์' เขากล่าวว่า 'ผมก็แค่ผ่านถนนเบเกอร์และฉันรู้ว่าคุณพบกรณีเหล่านี้ที่น่าสนใจ.'
'วิธีชนิด! โฮล์มส์กล่าวว่า 'กรุณาบอกให้เรา เมื่อไหร่ที่คุณจับกุมฆาตกร? ผมเสียใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ต้องบอกว่าที่จะพบว่าคุณได้ทำมันทั้งหมดโดยไม่ต้องฉัน. '
' เรายังไม่ได้จับกุมใครเลย 'เลสเตรดกล่าวว่า " แต่ผมหวังมากนายโฮล์มส์ คุณเห็นฉันมีในกระเป๋าของฉันจดหมายจากฆาตกรตัวเอง. รอยยิ้มซ้ายใบหน้าของโฮล์มส์ เขาเป็นเรื่องร้ายแรงอย่างกระทันหัน 'ขอดูตัวอักษร? เขาถาม.
มันถูกเขียนด้วยสีแดงและชื่อที่ด้านล่างเป็นของแจ็คเดอะริปเปอร์ ' ผมยังจำได้บางสิ่งบางอย่างของสิ่งที่มันกล่าวว่า:
ฉันรักการทำงานของฉัน มีดของฉันเป็นสิ่งที่ดีและพร้อมสำหรับงานต่อไป ฉันไม่สามารถรอที่จะตัดอีกครั้ง.
โฮล์มส์หันไปเลสเตรด 'คุณกำลังทำอะไรที่จะหยุดฆาตกรนี้หรือไม่?' เขาถาม. "มันเป็นที่ชัดเจนว่าเขาจะฆ่าอีกครั้งเร็ว ๆ นี้. '
' ตำรวจทุกคนพิเศษที่เรามีจะเป็นใน Whitechapel ในเวลากลางคืน 'เลสเตรดกล่าวว่า 'และเรามีความประหลาดใจเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับแจ็คเดอะริปเปอร์. เขามองมาที่พวกเราที่สำคัญ 'บางส่วนของตำรวจที่ดีที่สุดและกล้าหาญของเราจะได้รับการสวมใส่เสื้อผ้าของผู้หญิง "เขากล่าวว่า 'เราจะไม่หยุดยั้งที่จะจับความผิดทางอาญานี้.
มีความเงียบขณะเป็น จากนั้นโฮล์มส์และผมมองไปที่อีกคนหนึ่งและเราทั้งสองเริ่มที่จะหัวเราะ เราไม่สามารถหยุด.
เลสเตรดเปลี่ยนเป็นสีแดงมาก 'ฉันเห็นคุณจะสนุกกับการฆาตกรรม "เขากล่าวว่า 'คุณไม่ต้องการที่จะทำงานร่วมกับเรา ดีฉันเป็นคนไม่ว่าง ผมต้องปล่อยให้คุณ Goodbye, นายโฮล์มส์ Goodbye, แพทย์.
โฮล์มส์หยุดหัวเราะทันที.
'ตรวจสอบ' เขากล่าวว่า 'ฉันต้องการอย่างมากที่จะทำงานร่วมกับคุณ ให้เราไปพบช่วงบ่ายวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการของเรา.
นี้ทำให้มีความสุขมากเลสเตรด.
เมื่อเขาทิ้งผมพูดกับโฮล์มส์ 'คุณได้หัวเราะเยาะตำรวจ แต่สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมเหล่านี้หรือไม่ คุณคิดว่าใครเป็นฆาตกรคืออะไร? '
' ผมไม่ทราบว่าเขาเป็นใครวัตสัน "เขาบอกผมว่า ' แต่ฉันเชื่อว่าฉันรู้ว่าสิ่งที่ชนิดของคนที่เขาเป็น เขาอยู่ไกลฉลาดเกินไปธรรมดาเกินไปสำหรับนักฆ่าเพื่อนที่ดีของเราเลสเตรดและตำรวจของเขาในชุดที่จะจับ ไม่มีเขาจะเป็นของเรา เขาเป็นความผิดทางอาญาที่ฉันได้รอคอย ที่จะทำลายเขาจะประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันฝันของมันวัตสัน! ฉันจะต้องทำลายเขา! ฉันไม่สามารถล้มเหลว! '
เขาก็สั่นด้วยความตื่นเต้น ผมไม่เคยเห็นเขาเช่นนี้มาก่อน.
บ่ายวันนั้นเขาไปสกอตแลนด์ยาร์ด เมื่อเขากลับมาถึงบ้านเขาก็เงียบสงบมาก วันรุ่งขึ้นเขาปรากฏตัวในชุดเก่าเสื้อผ้าที่สกปรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเป็นกรณี พิเศษ วัตสัน โฮล์มส์ " " ร้อง ผมได้ศึกษามัน ฉันรู้ว่าตำรวจจะต้องให้ฉันช่วย ผมจะบอกคุณความจริง ?" " กรุณา ! ฉันพูด เรื่องนี้จะเป็นหนึ่งของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ กรณีที่ดี ? ผมหวังว่า ในที่สุดเขาก็พบสิ่งที่เขาสนใจ" ผู้หญิงที่เสียชีวิตยากจนและไม่เล็กหรือสวยงาม " เขาบอกว่า " ดังนั้นพวกเขาไม่ได้ฆ่าเพื่อเงิน หรือเพื่อความรัก ทำไมพวกเขาถึงถูกฆ่า นั่นเป็นความลึกลับอย่างหนึ่ง มีอีก ผู้หญิงแต่ละคน ถูกฆ่าตายด้วยมีด คำว่า " ฆ่า " วัตสัน ไม่สามารถอธิบายวิธีการที่รุนแรงและน่ากลัวในที่ที่เขาถูกฆ่า พวกเขาถูกตัดเหมือนเนื้อ กระเพาะอาหารของคนเปิด หัวอื่นเกือบถูกตัดออกจากร่างกายของเธอ แต่นี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด มีหลายเรื่องที่แม้หนังสือพิมพ์จะไม่อธิบาย . . .เขาให้ผมเป็นหมอ รายงานหนึ่งของร่างกาย เมื่อผมอ่านมัน ป่วย รู้สึกเนื้อมากกว่าฉัน" ผู้ชายอะไรทำแบบนี้ ? ผมถาม . . . เป็นไปได้ด้วยเหตุผลอะไรที่เขาต้องทำแบบนี้กับผู้หญิง ทำไม โฮล์ม , ทำไมเหรอ ? เขายิ้มอย่างใจเย็น มองที่ฉัน" ทำไมเหรอ ? นั่นคือประโยชน์ที่แท้จริงของคดีนี้ ในตัวเอง การตายก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญ ผู้หญิงแบบนี้ฆ่าทุกสัปดาห์ แต่ทำไมฆาตกรตัดพวกเขาขึ้น ทำไมต้องฉีกร่างเป็นชิ้นๆด้วยมีด นั่นคือคำถามซึ่งทำให้คดีนี้น่าตื่นเต้นมาก ,ถ้าใครสามารถหยุดฆาตกรที่น่ากลัวเหล่านี้ โฮมส์เป็นผู้ชายคนนั้น ผมคิด กรณีนี้อาจจะกลายเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในช่วงเวลาที่ใครบางคนเคาะที่ประตู" อ่า เข้ามาตรวจสอบ โฮล์มส์ " " กล่าว ผมเข้าใจคุณได้ตัดสินใจในที่สุดที่จะถามฉันเพื่อช่วยให้คุณจับฆาตกรฆาตกร’สารวัตรเลสเตรดดูไม่พอใจมาก . . . ไม่เลย คุณโฮล์มส์ " " เขากล่าวว่า ผมแค่ผ่านถนนเบเกอร์ และฉันรู้ว่าคุณเจอกรณีนี้น่าสนใจ . . ." ไหน " โฮล์มส์กล่าวว่า . กรุณาบอกเราด้วย เมื่อคุณจับฆาตกร ฉันเศร้า , ฉันต้องพูด จะพบว่า คุณได้ทำมันทั้งหมดโดยไม่ต้องฉัน" เรายังไม่ได้จับใคร " เลสตราดกล่าวว่า " แต่ผมหวัง คุณโฮมส์ คุณเห็นที่ผมมีในกระเป๋าของฉันจดหมายจากฆาตกรตัวเอง " ยิ้มซ้ายหน้า Holmes . เขาจริงจัง ก็ . . . ผมเห็นจดหมาย ? เขาถามมันถูกเขียนด้วยสีแดง และชื่อที่ด้านล่างคือ " แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ " ฉันยังคงจำสิ่งที่มันพูดว่า :ฉันรักงานของฉัน มีดของฉันดีและพร้อมสำหรับงานต่อไป ฉันไม่สามารถรอที่จะฉีกอีกโฮล์มส์กลายเป็นเลสเตรด’ คุณทำอะไรหยุดฆาตกร ? " เขาถาม มันเป็นที่ชัดเจนว่าเขาจะฆ่าอีกในไม่ช้า . . .ทุกพิเศษตำรวจที่เรามีจะเป็นฆาตกรที่คืน " " เลสเตรด กล่าว และเรามีเซอร์ไพรส์ให้แจ๊ค เดอะ ริปเปอร์ เขามองดูเรา คือ . . . บางส่วนของที่ดีที่สุดและกล้าหาญที่สุดตำรวจจะแต่งตัวในเสื้อผ้าสตรี , " " เขากล่าวว่า เราจะหยุดที่ไม่มีอะไรให้จับคนร้าย . . .มีช่วงเวลาของความเงียบ แล้ว และผมมองอีกแบบหนึ่ง และเราสองคนก็เริ่มหัวเราะ เราไม่สามารถหยุดเลสเตรดกลายเป็นสีแดงมาก . ผมเห็นคุณกำลังสนุกฆาตกรรม " " เขากล่าวว่า คุณไม่ต้องการที่จะทำงานกับเรา ฉันยุ่งมากแค่ไหน ฉันต้องทิ้งคุณไป ลาก่อน คุณโฮมส์ ลาก่อนหมอ’โฮมส์หยุดหัวเราะทันที" สารวัตร " เขากล่าวว่า " ฉันต้องการมากที่จะทำงานกับคุณ เจอกันบ่ายนี้ เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการของเรา .นี้ทำให้เลสตราดมาก happier .เมื่อเขาจากไป ฉันว่า โฮล์มส์ " คุณได้หัวเราะเยาะตำรวจ แต่สิ่งที่มีความคิดที่คุณมีเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมเหล่านี้ คุณคิดว่าใครเป็นฆาตกร ?" ข้าไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร , วัตสัน , " เขาบอกว่า " แต่ผมเชื่อว่า ผมรู้ว่าเขาเป็นคนแบบไหน เขาอยู่ไกลด้วยฉลาดด้วยวิสามัญฆาตกรสำหรับเพื่อนของเราดีเลสเตรดและตำรวจของเขาในชุดจับ ไม่ เขาจะเป็นของเรา เขาเป็นอาชญากรที่ฉันรอคอย เพื่อทำลายเขาจะประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันฝันถึงมัน วัตสัน ! ฉันต้องทำลายมัน ผมจะไม่พลาด !เขากำลังตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น ผมไม่เคยเห็นเขาเป็นแบบนี้มาก่อนบ่ายวันนั้น เขาไปสก็อตแลนด์ ยาร์ด เมื่อเขากลับมา เขาก็เงียบมาก วันต่อมาเขาปรากฏตัวขึ้นในชุดเสื้อผ้าเก่า สกปรก