a) Harmful or offensive contacti) R

a) Harmful or offensive contact
i) RS(2) 13. Battery: Harmful Contact. An actor is subject to liability to another for battery if
(1) he acts intending to cause a harmful or offensive contact with the person of the other or a third person, or an imminent apprehension of such a contact, and
(2) a harmful contact with the person of the other directly or indirectly results.
ii) RS(2) 18. Battery: Offensive Contact. An actor is subject to liability to another for battery if
(1) he acts intending to cause a harmful or offensive contact with the person of the other or a third person, or an imminent apprehension of such a contact, and
(2) an offensive contact with the person of the other directly or indirectly results.
(3) An act which is not done with the intention stated in Subsection (1, a) does not make the actor liable to the other for a mere offensive contact with the other's person although the act involves an unreasonable risk of inflicting it and, therefore, would be negligent or reckless if the risk threatened bodily harm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

a) Harmful หรือผู้ติดต่อที่ไม่เหมาะสมi) RS(2) 13 แบตเตอรี่: ผู้ติดต่อที่เป็นอันตราย นักแสดงมีความรับผิดอื่นสำหรับแบตเตอรี่ถ้า(1) เขากระทำที่ประสงค์จะทำการติดต่อที่เป็นอันตราย หรือไม่เหมาะสมกับบุคคลอื่น ๆ หรือบุคคลที่สาม หรือมีความเข้าใจมีพายุฝนฟ้าคะนองเช่นผู้ติดต่อ และ(2) การติดต่อที่เป็นอันตรายกับบุคคลอื่นโดยตรงหรือโดยทางอ้อมผลii) RS(2) 18 แบตเตอรี่: ก้าวร้าวติดต่อ นักแสดงมีความรับผิดอื่นสำหรับแบตเตอรี่ถ้า(1) เขากระทำที่ประสงค์จะทำการติดต่อที่เป็นอันตราย หรือไม่เหมาะสมกับบุคคลอื่น ๆ หรือบุคคลที่สาม หรือมีความเข้าใจมีพายุฝนฟ้าคะนองเช่นผู้ติดต่อ และ(2) ผู้ติดต่อที่ไม่เหมาะสมกับบุคคลอื่นโดยตรงหรือโดยทางอ้อมผล(3) การกระทำที่ไม่ได้กระทำ ด้วยเจตนาที่ระบุไว้ใน Subsection (1 เป็น) ไม่ทำให้นักแสดงที่ชอบอื่น ๆ ติดต่อเพียงไม่เหมาะสมกับบุคคลอื่น ๆ ของแม้ว่าพระราชบัญญัติเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง unreasonable inflicting มัน และ ดังนั้น จะ negligent หรือเสี่ยงเสี่ยงขู่ทำร้ายร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) การติดต่อที่เป็นอันตรายหรือน่ารังเกียจ
i) อาร์เอส (2) 13. แบตเตอรี่: ติดต่ออันตราย นักแสดงจะขึ้นอยู่กับความรับผิดต่อสำหรับแบตเตอรี่ถ้า
(1) เขาทำตั้งใจที่จะทำให้เกิดการติดต่อที่เป็นอันตรายหรือไม่พอใจกับคนอื่น ๆ หรือบุคคลที่สามหรือความเข้าใจใกล้เข้ามาเช่นรายชื่อและ
(2) ที่เป็นอันตราย ติดต่อกับบุคคลอื่น ๆ โดยตรงหรือโดยผลทางอ้อม.
ii) อาร์เอส (2) 18. แบตเตอรี่: ติดต่อที่น่ารังเกียจ นักแสดงจะขึ้นอยู่กับความรับผิดต่อสำหรับแบตเตอรี่ถ้า
(1) เขาทำตั้งใจที่จะทำให้เกิดการติดต่อที่เป็นอันตรายหรือไม่พอใจกับคนอื่น ๆ หรือบุคคลที่สามหรือความเข้าใจใกล้เข้ามาเช่นรายชื่อและ
(2) เป็นที่น่ารังเกียจ ติดต่อกับบุคคลอื่น ๆ โดยตรงหรือโดยผลทางอ้อม.
(3) การกระทำที่ไม่ได้ทำด้วยความตั้งใจที่ระบุไว้ในข้อย่อย (1, ก) ไม่ได้ทำให้นักแสดงระวางอื่น ๆ สำหรับเป็นเพียงการติดต่อที่ไม่เหมาะสมกับบุคคลอื่น แม้ว่าการกระทำที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ก่อให้เกิดความไม่มีเหตุผลของมันและดังนั้นจะประมาทหรือชะล่าใจหากความเสี่ยงขู่ทำร้ายร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ติดต่อที่เป็นอันตรายหรือความไม่พอใจ
i ) R ( 2 ) 13 แบตเตอรี่ : ติดต่อที่เป็นอันตราย นักแสดงเรื่องความรับผิดอื่นแบตเตอรี่ถ้า
( 1 ) เขาทำท่าจะก่อให้เกิดอันตราย ก้าวร้าว หรือติดต่อกับบุคคลอื่นหรือบุคคลที่สาม หรือ ใกล้ ความเข้าใจ เช่น การติดต่อและ
( 2 ) เป็นอันตราย ติดต่อกับบุคคลของอื่น ๆโดยตรงหรือโดยอ้อม )
2 ) R ( 2 ) 18 แบตเตอรี่ :ติดต่อที่ก้าวร้าว นักแสดงเรื่องความรับผิดอื่นแบตเตอรี่ถ้า
( 1 ) เขาทำท่าจะก่อให้เกิดอันตราย ก้าวร้าว หรือติดต่อกับบุคคลอื่นหรือบุคคลที่สาม หรือ ใกล้ ความเข้าใจ เช่น การติดต่อและ
( 2 ) รุกติดต่อกับบุคคลอื่น ๆโดยตรงหรือโดยอ้อม )
( 3 ) การกระทำที่ไม่เสร็จ กับความตั้งใจที่ระบุไว้ในวรรค ( 1) ไม่ได้ทำให้นักแสดงระวางอื่น ๆเป็นเพียงไม่เหมาะสม ติดต่อกับอื่น ๆของบุคคล แม้ว่าการกระทำที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงอย่างไร้เหตุผลทำให้มันและดังนั้นจะประมาทหรือชะล่าใจถ้าความเสี่ยงคุกคามอันตรายทางร่างกาย